Meublés – Pélissanne

Du Nord au Sud : c'est le trajet effectué par les propriétaires de ce gîte pour s'installer en Provence. Ils vous proposent de séjourner dans ce confortable appartement rénové, mitoyen à leur maison, construite en 2013. Vous avez accès à leur piscine chauffée et bénéficiez d'un espace extérieur privatif couvert. Le gîte est composé de : – Un séjour lumineux avec grande baie vitrée donnant sur la piscine composé d'un espace repas pour 4 personnes, d'une cuisine équipée (four, réfrigérateur avec petit compartiment congélateur, plaque 3 feux induction, hotte, cafetière à dosettes Tassimo, micro-ondes et lave-vaisselle) et d'un coin salon avec canapé convertible (possibilité d'un couchage d'appoint supplémentaire pour un enfant – matelas de qualité de 19cm d'épaisseur), TV écran plat connectée avec accès Netflix et enceinte bluetooth lumineuse. – Une chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, un fauteuil, un grand dressing, une seconde TV écran plat connectée avec accès Netflix et un accès direct à la salle d'eau. Climatisation réversible et plancher chauffant rafraichissant. – Une salle d'eau avec douche à l'italienne, distributeurs de gel douche et shampoing, double vasque, porte-serviettes chauffant et WC fermé. – Une buanderie avec lave-linge et ustensiles de ménage. – Un second WC indépendant avec lave-mains. Il y a 2 marches d'accès du parking au gîte et 4 marches entre le séjour et la chambre. Piscine chauffée partagée avec les propriétaires, 4x7m, profondeur 1,65m, ouv. de 9h à 21h du 15/04 au 30/09. Terrasse / patio privatif abrité avec salon de jardin, bains de soleil et barbecue privatif. Table de ping-pong à disposition. Séjournez en toute tranquillité dans ce gîte tout inclus : wifi, draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour, climatisation réversible et chauffage. Parking sur la propriété fermée. Bureau amovible à disposition pour le télétravail. Matériel bébé à disposition : chaise haute, lit parapluie et baignoire. Club Monkey Padel à 1,4km.

From North to South: this is the route taken by the owners of this gîte to settle in Provence. They invite you to stay in this comfortable renovated apartment, adjoining their house, built in 2013. You have access to their heated swimming pool and benefit from a private covered outdoor area. The cottage is composed of: – A bright living room with large bay window overlooking the swimming pool consisting of a dining area for 4 people, an equipped kitchen (oven, fridge with small freezer compartment, 3-burner induction hob, extractor, Tassimo pod coffee maker, micro- microwaves and dishwasher) and a lounge area with convertible sofa (possibility of 2 additional extra beds for children – quality mattress 19cm thick), connected flat screen TV with Netflix access and bright bluetooth speaker. – A bedroom with 1 double bed 160x200cm, an armchair, a large dressing room, a second connected flat screen TV with Netflix access and direct access to the bathroom. Reversible air conditioning and refreshing heated floor. – A bathroom with walk-in shower, shower gel and shampoo dispensers, double basin, heated towel rail and closed toilet. – A laundry room with washing machine and household utensils. – A second independent toilet with washbasin. There are 2 access steps from the car park to the gîte and 4 steps between the living room and the bedroom. Swimming pool shared with the owners heated 4x7m, depth 1.65m, open from 15/04 to 30/09. Private sheltered terrace/patio with garden furniture, sunbeds and private barbecue. Ping-pong table available. Stay in peace in this all-inclusive cottage: wifi, sheets, towels, end-of-stay cleaning, reversible air conditioning and heating. Parking on the closed property. Removable desk available for telework. Baby equipment available: high chair, cot and bath. Club Monkey Padel at 1.4km.

Von Norden nach Süden: Das ist der Weg, den die Besitzer dieses Ferienhauses gehen, um sich in der Provence niederzulassen. Sie laden Sie ein, in diesem komfortablen, renovierten Apartment zu wohnen, das an ihr 2013 erbautes Haus angrenzt. Sie haben Zugang zu ihrem beheizten Swimmingpool und profitieren von einem privaten überdachten Außenbereich. Das Ferienhaus besteht aus: – Ein helles Wohnzimmer mit großem Erkerfenster mit Blick auf den Swimmingpool, bestehend aus einem Essbereich für 4 Personen, einer ausgestatteten Küche (Backofen, Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, 3-Flammen-Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Tassimo-Pad-Kaffeemaschine, Mikro-Mikrowellen und Geschirrspüler) und einen Loungebereich mit Schlafsofa (Möglichkeit von 2 zusätzlichen Zustellbetten für Kinder – Qualitätsmatratze 19 cm dick), angeschlossenem Flachbildfernseher mit Netflix-Zugang und hellem Bluetooth-Lautsprecher. – Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160 x 200 cm, einem Sessel, einem großen Ankleidezimmer, einem zweiten angeschlossenen Flachbildfernseher mit Netflix-Zugang und direktem Zugang zum Badezimmer. Umschaltbare Klimaanlage und erfrischende Fußbodenheizung. – Ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Spender für Duschgel und Shampoo, Doppelwaschbecken, beheiztem Handtuchhalter und geschlossener Toilette. – Eine Waschküche mit Waschmaschine und Haushaltsutensilien. – Eine zweite unabhängige Toilette mit Waschbecken. Es gibt 2 Stufen vom Parkplatz zur Gîte und 4 Stufen zwischen dem Wohnzimmer und dem Schlafzimmer. Gemeinsames Schwimmbad mit den Eigentümern, beheizt 4 x 7 m, Tiefe 1,65 m, geöffnet vom 15.04. bis 30.09. Private überdachte Terrasse/Patio mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen und privatem Grill. Tischtennisplatte vorhanden. Bleiben Sie in diesem All-Inclusive-Ferienhaus in Ruhe: WLAN, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, umschaltbare Klimaanlage und Heizung. Parken auf dem abgeschlossenen Grundstück. Abnehmbarer Schreibtisch für Telearbeit verfügbar.

Van Noord naar Zuid: dit is de route die de eigenaren van deze gîte hebben afgelegd om zich in de Provence te vestigen. Ze nodigen u uit om te verblijven in dit comfortabele gerenoveerde appartement, grenzend aan hun huis, gebouwd in 2013. U heeft toegang tot hun verwarmde zwembad en profiteert van een eigen overdekte buitenruimte. Het huisje bestaat uit: – Een lichte woonkamer met grote erker met uitzicht op het zwembad bestaande uit een eethoek voor 4 personen, een ingerichte keuken (oven, koelkast met klein vriesvak, 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, Tassimo pod koffiezetapparaat, micro- magnetrons en vaatwasser) en een zithoek met slaapbank (mogelijkheid voor 2 extra extra bedden voor kinderen – kwaliteitsmatras 19 cm dik), aangesloten flatscreen-tv met Netflix-toegang en heldere bluetooth-luidspreker. – Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 160×200 cm, een fauteuil, een grote kleedkamer, een tweede aangesloten flatscreen-tv met Netflix-toegang en directe toegang tot de badkamer. Omkeerbare airconditioning en verfrissende vloerverwarming. – Een badkamer met inloopdouche, douchegel en shampoo dispensers, dubbele wastafel, verwarmd handdoekenrek en afgesloten toilet. – Een wasruimte met wasmachine en huishoudelijke artikelen. – Een tweede apart toilet met fonteintje. Er zijn 2 toegangstreden vanaf de parkeerplaats naar de gîte en 4 treden tussen de woonkamer en de slaapkamer. Zwembad gedeeld met de eigenaren verwarmd 4x7m, diepte 1.65m, open van 15/04 tot 30/09. Privé beschut terras/patio met tuinmeubelen, ligbedden en eigen barbecue. Pingpongtafel aanwezig. Verblijf in alle rust in deze all-inclusive cottage: wifi, lakens, handdoeken, eindschoonmaak, omkeerbare airconditioning en verwarming. Parkeren op het afgesloten terrein. Uitneembaar bureau beschikbaar voor telewerken. Babyuitrusting aanwezig: kinderstoel, kinderbedje en badje. Club Monkey Padel op 1,4 km.

De norte a sur: este es el camino que han seguido los propietarios de esta casa rural para instalarse en Provenza. Te invitan a alojarte en este cómodo apartamento reformado, contiguo a su casa, construido en 2013. Tienes acceso a su piscina climatizada y te beneficias de una zona exterior cubierta privada. La cabaña se compone de: – Un salón luminoso con gran ventanal con vistas a la piscina que consta de un comedor para 4 personas, una cocina equipada (horno, nevera con congelador pequeño, placa de inducción de 3 fuegos, campana extractora, cafetera Tassimo pod, microondas y lavavajillas) y una sala de estar con sofá convertible (posibilidad de 2 camas supletorias adicionales para niños – colchón de calidad de 19 cm de grosor), TV de pantalla plana conectada con acceso a Netflix y altavoz bluetooth brillante. – Un dormitorio con 1 cama de matrimonio de 160x200cm, sillón, amplio vestidor, segunda TV de pantalla plana conectada con acceso a Netflix y acceso directo al baño. Aire acondicionado reversible y suelo radiante refrescante. – Un baño con plato de ducha, dispensadores de gel y champú, lavabo doble, toallero eléctrico y WC cerrado. – Un lavadero con lavadora y menaje de hogar. – Un segundo aseo independiente con lavabo. Hay 2 escalones de acceso desde el aparcamiento hasta la casa rural y 4 escalones entre la sala de estar y el dormitorio. Piscina compartida con los propietarios climatizada de 4x7m, profundidad 1,65m, abierta del 15/04 al 30/09. Terraza/patio privado cubierto con mobiliario de jardín, tumbonas y barbacoa privada. Mesa de ping-pong disponible. Quédate tranquilo en esta casa rural con todo incluido: wifi, sábanas, toallas, limpieza de final de estancia, aire acondicionado y calefacción reversibles. Aparcamiento en la propiedad cerrada. Escritorio extraíble disponible para teletrabajo. Equipamiento para bebés disponible: trona, cuna y bañera. Club Monkey Padel a 1,4km.

Da nord a sud: questo è il percorso seguito dai proprietari di questo gîte per stabilirsi in Provenza. Vi invitano a soggiornare in questo confortevole appartamento ristrutturato, adiacente alla loro casa, costruita nel 2013. Avete accesso alla loro piscina riscaldata e beneficiate di uno spazio esterno privato coperto. Il casolare è composto da: – Un luminoso soggiorno con ampia vetrata con vista sulla piscina composto da zona pranzo per 4 persone, una cucina attrezzata (forno, frigorifero con piccolo congelatore, piano cottura a induzione 3 fuochi, cappa aspirante, caffettiera Tassimo a cialde, microonde e lavastoviglie) e un'area soggiorno con divano trasformabile (possibilità di 2 letti aggiuntivi per bambini – materasso di qualità 19 cm di spessore), TV a schermo piatto collegata con accesso Netflix e altoparlante bluetooth luminoso. – Una camera da letto con 1 letto matrimoniale 160×200 cm, una poltrona, un ampio spogliatoio, una seconda TV a schermo piatto collegata con accesso a Netflix e accesso diretto al bagno. Aria condizionata reversibile e rinfrescante pavimento riscaldato. – Un bagno con cabina doccia, dosatori di gel doccia e shampoo, doppio lavabo, scalda asciugamani e wc chiuso. – Una lavanderia con lavatrice e utensili per la casa. – Un secondo wc indipendente con lavabo. Ci sono 2 gradini di accesso dal parcheggio al gîte e 4 gradini tra il soggiorno e la camera da letto. Piscina in comune con i proprietari riscaldata 4x7m, profondità 1,65m, aperta dal 15/04 al 30/09. Terrazzo/patio privato riparato con mobili da giardino, lettini e barbecue privato. Tavolo da ping pong a disposizione. Soggiorna in pace in questo cottage all-inclusive: wifi, lenzuola, asciugamani, pulizie di fine soggiorno, aria condizionata e riscaldamento reversibili. Parcheggio all'interno della proprietà chiusa. Scrivania rimovibile disponibile per il telelavoro. Dotazioni per bambini a disposizione: seggiolone, lettino e bagnetto. Club Monkey Padel a 1,4 km.