Meublés – Orval sur Sienne

Dans le cadre d'un ancien manoir, plusieurs habitations ont vu le jour au gré des héritages familiaux et c'est un petit hameau qui aujourd'hui profite du cadre champêtre des Bouillons. De la mare en contrebas jusqu'au verger, vous bénéficierez d'un agréable domaine paysagé. Alice et Christian ont rénové l'habitation qui autrefois abritait l'atelier de peinture d'un aïeul bien inspiré par le calme du lieu. C'est d'ailleurs aujourd'hui la grande chambre triple où les enfants auront la place pour jouer. La seconde chambre est elle aussi très vaste avec un petit boudoir où les plus studieux pourront s'isoler. La pièce de vie est très authentique avec sa cheminée d'apparat monumentale. Le village d'Orval est à mi-distance entre Coutances, cité épiscopale avec sa cathédrale et les plages de sable. Maison mitoyenne à deux autres habitations. Séjour (TV chaînes nationales et étrangères) avec coin cuisine (plaques induction, four, machine expresso, micro-ondes, lave-vaisselle, compartiment congélateur). WC. Arrière cuisine buanderie (Lave-linge, évier). A l'étage : Chambre 1 (lit de 180×200) avec alcôve (bureau). Salle d'eau avec wc. Chambre 2 (3 lits de 90×190). Accès internet (fibre). Équipement bébé. Chauffage électrique en supplément. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Terrasse privée. Salon de jardin. Jardin commun non clos. Aire de jeux: balançoire, toboggan. Barbecue. Parking.

A number of houses have been built on the site of a former manor house, following the succession of family heirs, and today a small hamlet enjoys the rural setting of Les Bouillons. From the pond below to the orchard, you'll enjoy a pleasantly landscaped estate. Alice and Christian have renovated the dwelling that once housed the painting studio of a grandfather who was inspired by the calm of the place. This is now the large triple bedroom where the children will have plenty of room to play. The second bedroom is also very spacious, with a small boudoir where the more studious can isolate themselves. The living room is very authentic, with its monumental fireplace. The village of Orval is halfway between Coutances, the episcopal city with its cathedral, and the sandy beaches.

Auf dem Gelände eines ehemaligen Herrenhauses entstanden im Zuge von Familienerbschaften mehrere Wohnhäuser und es ist ein kleiner Weiler, der heute von der ländlichen Umgebung von Les Bouillons profitiert. Vom Teich unterhalb des Hauses bis hin zum Obstgarten profitieren Sie von einem angenehm gestalteten Anwesen. Alice und Christian haben das Wohnhaus renoviert, das früher das Malatelier eines Vorfahren beherbergte, der von der Ruhe des Ortes inspiriert war. Heute ist es das große Dreibettzimmer, in dem die Kinder viel Platz zum Spielen haben. Das zweite Schlafzimmer ist ebenfalls sehr geräumig und verfügt über ein kleines Boudoir, in dem sich die Lernwilligen zurückziehen können. Der Wohnbereich ist mit seinem monumentalen Kamin sehr authentisch. Das Dorf Orval liegt auf halber Strecke zwischen Coutances, der Bischofsstadt mit ihrer Kathedrale, und den Sandstränden. Haus, das an zwei andere Häuser angrenzt. Wohnzimmer (TV, nationale und ausländische Kanäle) mit Küchenzeile (Induktionskochplatten, Backofen, Espressomaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierfach). WC. Hintere Küche Waschküche (Waschmaschine, Spülbecken). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 180×200) mit Alkoven (Büro). Badezimmer mit WC. Schlafzimmer 2 (3 Betten 90×190). Internetzugang (Glasfaser). Ausstattung für Babys. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft bezogen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Private Terrasse. Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Nicht eingezäunter Gemeinschaftsgarten. Spielplatz: Schaukel, Rutsche. Barbecue. Parkplatz.

Op de plek van een voormalig landhuis zijn door familie-erfenis verschillende woningen gebouwd, en vandaag de dag geniet een klein gehucht van de landelijke omgeving van Les Bouillons. Van de vijver beneden tot de boomgaard geniet je van een aangenaam aangelegd domein. Alice en Christian hebben het huis gerenoveerd dat ooit het schildersatelier van een grootvader huisvestte, die geïnspireerd werd door de rust van de plek. Dit is nu de grote driepersoonskamer waar de kinderen alle ruimte hebben om te spelen. De tweede slaapkamer is ook erg ruim, met een klein boudoir waar de meer leergierigen wat privacy kunnen vinden. De woonkamer is zeer authentiek met zijn monumentale open haard. Het dorp Orval ligt halverwege Coutances, de bisschopsstad met zijn kathedraal, en de zandstranden. Huis grenzend aan twee andere huizen. Woonkamer (nationale en buitenlandse tv-zenders) met kitchenette (inductiekookplaat, oven, espressomachine, magnetron, vaatwasser, vriesvak). WC. Bijkeuken (wasmachine, gootsteen). Eerste verdieping: Slaapkamer 1 (bed 180×200) met alkoof (bureau). Doucheruimte met WC. Slaapkamer 2 (3 bedden 90×190). Internettoegang (glasvezel). Baby uitrusting. Elektrische verwarming tegen betaling. Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice tegen betaling. Privé terras. Tuinmeubilair. Omheinde gemeenschappelijke tuin. Speeltuin: schommel, glijbaan. Barbecue. Parkeerplaats.

En el emplazamiento de una antigua casa solariega se han construido varias viviendas por herencia familiar, y hoy en día una pequeña aldea disfruta del entorno rural de Les Bouillons. Desde el estanque hasta el huerto, disfrutará de una finca agradablemente ajardinada. Alice y Christian han renovado la casa que antaño albergaba el estudio de pintura de un abuelo que se inspiró en la paz y la tranquilidad del lugar. Este es ahora el gran dormitorio triple donde los niños tendrán mucho espacio para jugar. El segundo dormitorio también es muy espacioso, con un pequeño tocador donde los más estudiosos podrán encontrar algo de intimidad. El salón es muy auténtico con su chimenea monumental. El pueblo de Orval está a medio camino entre Coutances, la ciudad episcopal con su catedral, y las playas de arena. Casa contigua a otras dos casas. Sala de estar (cadenas de TV nacionales y extranjeras) con cocina americana (placa de inducción, horno, cafetera espresso, microondas, lavavajillas, congelador). WC. Lavadero (lavadora, fregadero). Primera planta: Dormitorio 1 (cama 180×200) con alcoba (estudio). Cuarto de ducha con WC. Habitación 2 (3 camas 90×190). Acceso a Internet (fibra). Equipamiento para bebés. Calefacción eléctrica con suplemento. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza con coste adicional. Terraza privada. Muebles de jardín. Jardín comunitario no cerrado. Zona de juegos: columpio, tobogán. Barbacoa. Aparcamiento.

Diverse abitazioni sono state costruite sul sito di un'antica casa padronale per eredità familiare, e oggi un piccolo borgo gode dell'ambiente rurale di Les Bouillons. Dal laghetto sottostante al frutteto, potrete godere di una tenuta piacevolmente paesaggistica. Alice e Christian hanno ristrutturato la casa che un tempo ospitava lo studio di pittura di un nonno, ispirato dalla pace e dalla tranquillità del luogo. Questa è ora la grande camera da letto tripla, dove i bambini avranno molto spazio per giocare. Anche la seconda camera da letto è molto spaziosa, con un piccolo boudoir dove i più studiosi possono prendersi la solitudine. Il soggiorno è molto autentico con il suo camino monumentale. Il villaggio di Orval è a metà strada tra Coutances, la città episcopale con la sua cattedrale, e le spiagge di sabbia. Casa confinante con altre due case. Soggiorno (canali TV nazionali ed esteri) con angolo cottura (piano cottura a induzione, forno, macchina per caffè espresso, microonde, lavastoviglie, scomparto congelatore). WC. Ripostiglio (lavatrice, lavello). Primo piano: Camera 1 (letto 180×200) con alcova (studio). Bagno con doccia e WC. Camera da letto 2 (3 letti 90×190). Accesso a Internet (fibra). Attrezzatura per bambini. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Terrazza privata. Mobili da giardino. Giardino comune non recintato. Area giochi: altalena, scivolo. Barbecue. Parcheggio.