Meublés – Orbey

Bienvenue dans notre gîte ''Lo Pti Pèrèdi'' (le petit paradis en patois welche) situé en Alsace, dans le massif vosgien, au coeur du pays welche. A 5 minutes du centre ville d'Orbey, dans le hameau des basses-huttes. Cette ancienne ferme rénovée, située à 730 mètres d'altitude, est le gite idéal pour des vacances en tribu, grande famille ou entre amis. Les 4 chambres et la grand pièce de vie sont idéales pour partager un agréable moment au calme. Le gîte se trouve au pied des lacs et des pistes de ski, proche de Kaysersberg et du vignoble alsacien. Hébergement non accessible aux personnes à mobilité réduite.

Welcome to our lodging ''Lo Pti Pèrèdi'' (the small paradise in welche patois) located in Alsace, in the Vosges mountains, in the heart of the welche country. At 5 minutes from the center of Orbey, in the hamlet of basses-huttes. This old renovated farmhouse, located at 730 meters of altitude, is the ideal gite for vacations in tribe, big family or between friends. The 4 bedrooms and the large living room are ideal to share a pleasant moment in the calm. The gite is located at the foot of the lakes and the ski slopes, close to Kaysersberg and the Alsatian vineyards. Lodging not accessible to people with reduced mobility.

Willkommen in unserem Ferienhaus ''Lo Pti Pèrèdi'' (das kleine Paradies im Dialekt von Welche) im Elsass, in den Vogesen, im Herzen des Pays Welche. Sie liegt 5 Minuten vom Stadtzentrum von Orbey entfernt, im Weiler Basses-Huttes. Dieser alte, renovierte Bauernhof liegt auf 730 m Höhe und ist das ideale Ferienhaus für einen Urlaub mit dem Stamm, der Großfamilie oder Freunden. Die 4 Schlafzimmer und der große Wohnraum sind ideal, um eine angenehme Zeit in Ruhe zu verbringen. Die Unterkunft befindet sich am Fuße der Seen und der Skipisten, in der Nähe von Kaysersberg und den elsässischen Weinbergen. Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Welkom in onze gîte ''Lo Pti Pèrèdi'' (het kleine paradijs in welche dialect) gelegen in de Elzas, in de Vogezen, in het hart van het welche land. Op 5 minuten van het centrum van Orbey, in het gehucht Basses-Huttes. Deze oude gerenoveerde boerderij, gelegen op een hoogte van 730 meter, is de ideale gite voor een vakantie met uw familie of vrienden. De 4 slaapkamers en de grote woonkamer zijn ideaal voor het delen van een aangenaam moment in de rust. De gite ligt aan de voet van de meren en skipistes, dicht bij Kaysersberg en de Elzasser wijngaarden. De accommodatie is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Bienvenido a nuestra casa rural ''Lo Pti Pèrèdi'' (el pequeño paraíso en dialecto welche) situada en Alsacia, en los Vosgos, en el corazón del país welche. A 5 minutos del centro de Orbey, en la aldea de basses-huttes. Esta antigua granja renovada, situada a 730 metros de altitud, es la casa rural ideal para pasar unas vacaciones en familia o entre amigos. Las 4 habitaciones y el gran salón son ideales para compartir un momento agradable en la calma. La casa rural se encuentra al pie de los lagos y de las pistas de esquí, cerca de Kaysersberg y de los viñedos alsacianos. El alojamiento no es accesible para personas con movilidad reducida.

Benvenuti nel nostro gîte ''Lo Pti Pèrèdi'' (il piccolo paradiso in dialetto welche) situato in Alsazia, sulle montagne dei Vosgi, nel cuore della campagna welche. A 5 minuti dal centro di Orbey, nella frazione di basses-huttes. Questa antica casa colonica ristrutturata, situata a 730 metri di altitudine, è l'alloggio ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici. Le 4 camere da letto e l'ampio soggiorno sono ideali per condividere piacevoli momenti di tranquillità. L'alloggio si trova ai piedi dei laghi e delle piste da sci, vicino a Kaysersberg e ai vigneti alsaziani. L'alloggio non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.