Meublés – Orbey

Niché à 800 mètres d'altitude, le gîte la Ferme du petit Hohnack, gîte écologique et de caractère (6 à 8 personnes) vous accueille dans un environnement préservé. Profitez de son espace wellness avec sauna et hammam, observez la faune depuis le jardin ou la véranda. Détente et repos seront au rendez-vous lors de votre séjour dans ce logement calme et élégant. Louez le gîte pour un week-end entre amis. En pleine nature, entourée de forêts, la ferme est isolée sans voisinage. Il s'agit d'un gîte écologique utilisant des énergies renouvelables et bénéficiant un système d'assainissement par phyto-epuration. Tout est mis en ordre pour réduire notre empreinte carbone. Nos voisins sont les cerfs, les biches, les chevreuils, les lièvres et lapins, les renards et blaireaux, quelquefois un héron dans la mare, etc…. Sur les prés voisins, des chevaux et vaches… le matin, c'est le chorus des oiseaux, des jeais, plusieurs types de mésanges, des sitelles torche-peau, … A partir de la maison, plusieurs sentiers de randonnées, l'un conduisant au Château du Hohnack, d'autres vers les pierres tremblantes, …

Nestled at an altitude of 800 meters, La Ferme du Petit Hohnack is an eco-friendly, character-filled gîte for 6 to 8 people, set in unspoilt surroundings. Take advantage of its wellness area with sauna and hammam, and observe the wildlife from the garden or veranda. Relax and unwind during your stay in this quiet, elegant accommodation. Rent the gîte for a weekend with friends. Set in the heart of nature, surrounded by forests, the farmhouse is isolated and has no neighbors. It's an ecological gîte using renewable energies and benefiting from a phyto-epuration sanitation system. Everything is done to reduce our carbon footprint. Our neighbors are deer, hinds, roe deer, hares and rabbits, foxes and badgers, sometimes a heron in the pond, etc…. In the meadows nearby, horses and cows… in the mornings, there's a chorus of birds, jays, several types of titmouse, nuthatches, … From the house, several hiking trails, one leading to Château du Hohnack, others to the trembling stones, …

Eingebettet in 800 m Höhe empfängt Sie das Ferienhaus la Ferme du petit Hohnack, ein ökologisches und charaktervolles Ferienhaus (6 bis 8 Personen) in einer geschützten Umgebung. Nutzen Sie den Wellnessbereich mit Sauna und Hammam, beobachten Sie die Tierwelt vom Garten oder der Veranda aus. Entspannung und Erholung sind bei Ihrem Aufenthalt in dieser ruhigen und eleganten Unterkunft garantiert. Mieten Sie das Ferienhaus für ein Wochenende mit Freunden. Inmitten der Natur, umgeben von Wäldern, liegt das Bauernhaus abgeschieden ohne Nachbarn. Es handelt sich um ein ökologisches Ferienhaus, das erneuerbare Energien nutzt und von einem Abwassersystem mit Pflanzenkläranlage profitiert. Alles wird in Ordnung gebracht, um unseren CO2-Fußabdruck zu reduzieren. Unsere Nachbarn sind Hirsche, Hirschkühe, Rehe, Hasen und Kaninchen, Füchse und Dachse, manchmal ein Reiher im Teich, etc….. Auf den benachbarten Wiesen leben Pferde und Kühe… Morgens gibt es einen Chor von Vögeln, Jeans, verschiedene Meisenarten, Kiebitze mit Fackel, … Vom Haus aus gibt es mehrere Wanderwege, einer führt zum Schloss Hohnack, andere zu den Zittersteinen, …

La Ferme du Petit Hohnack, genesteld op 800 meter hoogte, is een ecologische gîte met karakter (6 tot 8 slaapplaatsen), gelegen in een ongerept landschap. Profiteer van de wellnessruimte met sauna en hammam en bekijk de wilde dieren vanaf de tuin of veranda. Ontspan en kom tot rust tijdens je verblijf in deze rustige, elegante accommodatie. Huur de gîte voor een weekend met vrienden. De boerderij ligt midden in de natuur, omringd door bossen, geïsoleerd en heeft geen buren. Dit is een ecologische gîte die gebruik maakt van hernieuwbare energie en een fyto-epuratiesysteem. Alles wordt gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Onze buren zijn herten, hinden, reeën, hazen en konijnen, vossen en dassen, soms een reiger in de vijver, etc…. In de aangrenzende weilanden, paarden en koeien… 's Ochtends is er een koor van vogels, gaaien, verschillende soorten meesjes, boomklevers, enz. Vanaf het huis zijn er verschillende wandelpaden, een leidt naar Château du Hohnack, anderen naar de bevende stenen, …

Situada a 800 metros de altitud, La Ferme du Petit Hohnack es una casa rural ecológica con carácter (de 6 a 8 plazas), situada en un paisaje virgen. Disfrute de su zona de bienestar con sauna y hammam, y observe la fauna y la flora desde el jardín o la veranda. Relájese y desconecte durante su estancia en este alojamiento tranquilo y elegante. Alquile la casa rural para un fin de semana con amigos. Situada en plena naturaleza, rodeada de bosques, la casa rural está aislada y no tiene vecinos. Se trata de una casa rural ecológica que utiliza energías renovables y un sistema de saneamiento por fitoepuración. Todo se hace para reducir nuestra huella de carbono. Nuestros vecinos son ciervos, ciervas, corzos, liebres y conejos, zorros y tejones, a veces una garza en el estanque, etc…. En los prados vecinos, caballos y vacas… por la mañana, hay un coro de pájaros, arrendajos, varios tipos de carboneros, trepadores, etc. Desde la casa, hay varios senderos, uno que lleva al Château du Hohnack, otros a las piedras temblorosas, …

Ad un'altitudine di 800 metri, La Ferme du Petit Hohnack è un gîte ecologico di carattere (da 6 a 8 posti letto), immerso in una campagna incontaminata. Approfittate dell'area benessere con sauna e hammam e osservate la fauna selvatica dal giardino o dalla veranda. Rilassatevi e distendetevi durante il vostro soggiorno in questo alloggio tranquillo ed elegante. Affittate il gîte per un weekend con gli amici. Immerso nella natura, circondato da boschi, il casale è isolato e non ha vicini. Si tratta di un gîte ecologico che utilizza energie rinnovabili e un sistema igienico-sanitario a fitodepurazione. Tutto è fatto per ridurre la nostra impronta di carbonio. I nostri vicini sono cervi, cerbiatti, caprioli, lepri e conigli, volpi e tassi, a volte un airone nello stagno, ecc…. Nei prati vicini, cavalli e mucche… Al mattino, c'è un coro di uccelli, ghiandaie, diversi tipi di cinciallegre, taccole, ecc. Dalla casa partono diversi sentieri, uno che porta allo Château du Hohnack, altri che portano alle pietre tremanti, …