Meublés – Orbec

Au cœur de l’un des plus anciens villages du pays d’Auge et de Normandie, à deux pas du « Vieux Manoir » construit en 1568, vous apprécierez l’originalité de la décoration de cet atelier d’artiste, la cheminée ainsi que le confort et le calme de cette maison de village pouvant accueillir entre 6 et 9 personnes. Un gîte de charme tout équipé, idéal pour un weekend romantique, une escapade au coin du feu entre amis. Le choix des meubles, le travail du bois, le sens du détail, le confort et son toit en verre ouvrant sur le salon et sa belle cheminée … tout a été mis en œuvre pour faire de ce lieu « un cocon douillet » en plein cœur d’Orbec, en Normandie.

In the heart of one of the oldest villages in the Pays d?Auge and Normandy, just a stone?s throw from the "Vieux Manoir" built in 1568, you?ll appreciate the originality of this artist?s studio, the fireplace and the comfort and calm of this village house, which can accommodate between 6 and 9 people. A charming, fully-equipped gîte, ideal for a romantic weekend or a fireside getaway with friends. The choice of furniture, the woodwork, the attention to detail, the comfort and the glass roof opening onto the living room and its beautiful fireplace? everything has been done to make this place "a cosy cocoon" right in the heart of Orbec, in Normandy.

Im Herzen eines der ältesten Dörfer des Pays d'Auge und der Normandie, nur wenige Schritte vom 1568 erbauten "Vieux Manoir" entfernt, werden Sie die originelle Dekoration dieses Künstlerateliers, den Kamin sowie den Komfort und die Ruhe dieses Dorfhauses, das zwischen 6 und 9 Personen beherbergen kann, zu schätzen wissen. Ein charmantes, komplett ausgestattetes Ferienhaus, ideal für ein romantisches Wochenende oder einen Ausflug mit Freunden vor dem Kamin. Die Auswahl der Möbel, die Holzarbeiten, der Sinn für Details, der Komfort und das Glasdach, das sich zum Wohnzimmer mit seinem schönen Kamin hin öffnet? alles wurde getan, um aus diesem Ort "einen gemütlichen Kokon" im Herzen von Orbec in der Normandie zu machen.

In het hart van een van de oudste dorpen van het Pays d'Auge en Normandië, op een steenworp afstand van het "Vieux Manoir" gebouwd in 1568, zult u genieten van de originele inrichting van dit kunstenaarsatelier, de open haard en het comfort en de rust van dit dorpshuis, dat plaats biedt aan 6 tot 9 personen. Een charmante, volledig ingerichte gîte, ideaal voor een romantisch weekend of een gezellig uitje met vrienden. De keuze van het meubilair, het houtwerk, de aandacht voor detail, het comfort en het glazen dak dat uitgeeft op de woonkamer met zijn prachtige open haard: alles is in het werk gesteld om er een gezellige cocon van te maken in het hart van Orbec, in Normandië.

En el corazón de uno de los pueblos más antiguos del Pays d'Auge y de Normandía, a dos pasos del "Vieux Manoir" construido en 1568, le encantará la decoración original de este taller de artista, la chimenea y la comodidad y tranquilidad de esta casa de pueblo, con capacidad para entre 6 y 9 personas. Una casa rural con encanto, totalmente equipada, ideal para un fin de semana romántico o una escapada entre amigos junto a la chimenea. La elección de los muebles, la carpintería, el cuidado de los detalles, el confort y el techo acristalado que da al salón y a su hermosa chimenea… todo se ha hecho para que sea un acogedor capullo en el corazón de Orbec, en Normandía.

Nel cuore di uno dei più antichi villaggi del Pays d'Auge e della Normandia, a due passi dal "Vieux Manoir" costruito nel 1568, amerete l'arredamento originale di questo atelier d'artista, il camino e il comfort e la pace di questa casa di paese, che può ospitare da 6 a 9 persone. Un gîte di charme, completamente attrezzato, ideale per un weekend romantico o per una fuga al caminetto con gli amici. La scelta dei mobili, la lavorazione del legno, l'attenzione ai dettagli, il comfort e il tetto di vetro che si apre sul soggiorno e il suo bel camino: tutto è stato fatto per rendere questa casa un bozzolo accogliente nel cuore di Orbec, in Normandia.