Le Gîte d'Orbec en Auge – Orbec

GITE D'ORBEC – En plein cœur d'Orbec, cité médiévale du sud Pays d'Auge, une maison de bourg pleine de charme, au confort douillet. Rez-de-chaussée : séjour-salon (cheminée, TV, DVD …), belle cuisine lumineuse (MO, LV, combi-congel) ayant accès sur une courette fleurie. Au 1er et 2ème étage : 3 chambres (lits 160), 2 salles de bain, 2 WC. LL. Draps et linge fournis. Wifi. Bois pour la cheminée fourni. Un lieu chaleureux, pour partir à la découverte du patrimoine de la région. Idéal pour un week-end romantique ou une escapade au coin du feu, en famille ou entre amis … Pour compléter le dépaysement, pour chasser la fatigue et le stress, vous aurez accès sur rendez-vous à l'espace détente du Pré des Colombiers situé à Tordouet (spa nordique, hammam, bains à remous) : une demi-journée de détente dans un cadre bucolique (30€, sur rendez-vous). Les mesures en place pour les visiteurs : protocole sanitaire en vigueur à ce jour

GITE D'ORBEC – In the heart of Orbec, medieval city of the southern Pays d'Auge, a charming village house, with a cosy comfort. First floor: living room (fireplace, TV, DVD …), beautiful bright kitchen (MO, LV, combi-congel) with access to a flowered courtyard. On the 1st and 2nd floor : 3 bedrooms (beds 160), 2 bathrooms, 2 WC. LL. Sheets and linen provided. Wifi. Wood for the fireplace provided. A warm place, to discover the heritage of the region. Ideal for a romantic weekend or an escapade by the fire, with family or friends … To complete the change of scenery, to chase away fatigue and stress, you will have access by appointment to the relaxation area of the Pré des Colombiers located in Tordouet (Nordic spa, hammam, whirlpool baths): a half-day of relaxation in a bucolic setting (30€, by appointment). Measures in place for visitors: sanitary protocol in force to date

GITE D'ORBEC – Im Herzen von Orbec, einer mittelalterlichen Stadt im Süden des Pays d'Auge, befindet sich ein charmantes Stadthaus mit gemütlichem Komfort. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer (Kamin, TV, DVD …), schöne helle Küche (MO, LV, Kombi-Gefrierschrank) mit Zugang zu einem blumengeschmückten Hof. 1. und 2. Stock: 3 Schlafzimmer (Betten 160 cm), 2 Bäder, 2 WC. LL. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Wifi. Holz für den Kamin wird bereitgestellt. Ein gemütlicher Ort, um auf Entdeckungsreise durch das Kulturerbe der Region zu gehen. Ideal für ein romantisches Wochenende oder einen Ausflug vor dem Kamin, mit der Familie oder mit Freunden … Um den Tapetenwechsel zu vervollständigen und Müdigkeit und Stress zu vertreiben, haben Sie nach Absprache Zugang zum Entspannungsbereich Pré des Colombiers in Tordouet (Nordic Spa, Hammam, Whirlpool): ein halber Tag Entspannung in einer bukolischen Umgebung (30€, nach Absprache). Maßnahmen für Besucher: Derzeit gültiges Gesundheitsprotokoll

GITE D'ORBEC – In het hart van Orbec, een middeleeuws stadje in het zuiden van het Pays d'Auge, een charmant dorpshuis met gezellig comfort. Begane grond: woonkamer (open haard, TV, DVD …), mooie lichte keuken (MO, LV, combi-congel) met toegang tot een binnenplaats met bloemen. Op de 1ste en 2de verdieping: 3 slaapkamers (bedden 160), 2 badkamers, 2 WC. LL. Lakens en linnengoed zijn aanwezig. Wifi. Hout voor de open haard is aanwezig. Een warme plek om het erfgoed van de regio te ontdekken. Ideaal voor een romantisch weekend of een escapade bij het vuur, met familie of vrienden… Om de verandering van omgeving compleet te maken, om vermoeidheid en stress kwijt te raken, heeft u op afspraak toegang tot de ontspanningsruimte van de Pré des Colombiers in Tordouet (Nordic spa, hammam, bubbelbaden): een halve dag ontspanning in een bucolische omgeving (30€, op afspraak). Maatregelen voor bezoekers: tot op heden geldend gezondheidsprotocol

GITE D'ORBEC – En el corazón de Orbec, una ciudad medieval en el sur del Pays d'Auge, una encantadora casa de pueblo con un acogedor confort. Planta baja: sala de estar (chimenea, TV, DVD …), hermosa cocina brillante (MO, LV, combi-congel) con acceso a un patio con flores. En la 1ª y 2ª planta: 3 dormitorios (camas 160), 2 baños, 2 WC. LL. Se proporcionan sábanas y ropa de cama. Wifi. Se proporciona leña para la chimenea. Un lugar cálido para descubrir el patrimonio de la región. Ideal para un fin de semana romántico o una escapada junto al fuego, con la familia o los amigos… Para completar el cambio de aires, para deshacerse del cansancio y del estrés, tendrá acceso con cita previa a la zona de relajación del Pré des Colombiers situado en Tordouet (spa nórdico, hammam, bañeras de hidromasaje): media jornada de relajación en un entorno bucólico (30€, con cita previa). Medidas en vigor para los visitantes: protocolo sanitario en vigor hasta la fecha

GITE D'ORBEC – Nel cuore di Orbec, cittadina medievale nel sud del Pays d'Auge, un'affascinante casa di paese dal comfort accogliente. Piano terra: soggiorno (caminetto, TV, DVD…), bella cucina luminosa (MO, LV, combinata) con accesso a un cortile con fiori. Al 1° e 2° piano: 3 camere da letto (letti 160), 2 bagni, 2 WC. LL. Lenzuola e biancheria fornite. Wifi. Legna per il camino in dotazione. Un luogo accogliente per scoprire il patrimonio della regione. Ideale per un weekend romantico o per una fuga davanti al fuoco, con la famiglia o con gli amici… Per completare il cambio di scenario, per smaltire la stanchezza e lo stress, avrete accesso su prenotazione all'area relax del Pré des Colombiers situato a Tordouet (spa nordica, hammam, vasche idromassaggio): una mezza giornata di relax in un ambiente bucolico (30?, su prenotazione). Misure in atto per i visitatori: protocollo sanitario in vigore ad oggi