Description
Les vacances prennent une tournure bucolique au Jardin de Jane ! Entièrement pensé pour votre confort, l’agencement soigné et très fonctionnel du lieu garantissent un séjour reposant. L’hébergement s'adapte à vos besoins, que vous voyagiez en solo, en couple ou avec de grands enfants. Son aménagement de plain-pied pour la partie principale permet également un accueil adapté aux personnes à mobilité réduite. À l’extérieur, vous profiterez d’un bel espace privatif niché au milieu d’un vieux verger, idéal pour savourer la douceur des journées d'été. Un accueil attentionné vous attend pour un séjour inoubliable dans l'arrière-pays ! Bienvenue au Jardin de Jane ! Idéalement situé à seulement 1 km du village classé d'Olargues, ce studio bis sur deux niveaux offre un cadre calme, volumineux et décoré avec goût. Parfait pour se ressourcer en pleine nature dans le Parc Naturel du Haut-Languedoc, cet hébergement élégant est une invitation à la détente après vos journées de randonnée ou de canoë. Il dispose d'une pièce de vie lumineuse avec cuisine suréquipée, lave-vaisselle et espace café haut de gamme, d'une mezzanine douillette et d'une entrée avec rangements. La salle d'eau complète est entièrement aménagée aux normes PMR (douche, WC, barres d'appui). À l'extérieur, un espace privatif arboré vous attend pour l'été avec transats, barbecue, coin repas ombragé. Les petits plus : linge fourni, panier d'accueil, fond d'épicerie, dosettes de café offertes et abri vélo. Un accueil aux petits oignons pour un séjour d'exception ).
English
Vacations take a bucolic turn at Le Jardin de Jane!
Ideally located just one kilometer from the listed village of Olargues, this two-storey studio apartment offers a spacious, calm and elegant setting, perfect for recharging your batteries in the heart of the Parc Naturel du Haut-Languedoc. This charming accommodation is a real invitation to relax after a day out discovering the region, lazing around or doing some sport. Entirely designed with your comfort in mind, the meticulous layout and functional layout guarantee a restful stay. Whether you're traveling solo, as a couple or with grown-up children, the accommodation can be adapted to your needs. The main part of the building is on one level, making it suitable for people with reduced mobility. Outside, you'll enjoy a beautiful private space nestled in the middle of an old orchard, ideal for savoring the mild summer days. An attentive welcome awaits you for an unforgettable stay in the hinterland! Welcome to Le Jardin de Jane! Ideally located just 1 km from the listed village of Olargues, this two-storey studio offers a calm, spacious and tastefully decorated setting. Perfect for recharging your batteries in the heart of nature in the Parc Naturel du Haut-Languedoc, this elegant accommodation is an invitation to relax after a day's hiking or canoeing. l, it features a bright living room with fully-equipped kitchen, dishwasher and top-of-the-range coffee area, a cozy mezzanine and an entrance hall with storage space. The bathroom is fully equipped to PMR standards (shower, WC, grab bars). Outside, a private wooded area awaits you for the summer, with deckchairs, barbecue, brazier and shaded dining area. Little extras: linen provided, welcome basket, groceries, complimentary coffee pods and secure bike shelter. A warm welcome for an exceptional stay.)
Deutsch
Im Jardin de Jane nehmen die Ferien eine bukolische Wendung!
Dieses zweistöckige Studio liegt ideal nur einen Kilometer vom denkmalgeschützten Dorf Olargues entfernt und bietet einen voluminösen, ruhigen und eleganten Rahmen, der perfekt ist, um sich inmitten der Natur im Herzen des Naturparks Haut-Languedoc zu erholen. Diese charmante Unterkunft ist eine echte Einladung zum Entspannen nach einem Tag voller Entdeckungen der Region, Faulenzen oder sportlicher Aktivitäten. Die gepflegte, funktionale Einrichtung ist ganz auf Ihren Komfort ausgerichtet und garantiert einen erholsamen Aufenthalt. Die Unterkunft passt sich Ihren Bedürfnissen an, egal ob Sie allein, als Paar oder mit großen Kindern reisen. Der Hauptteil der Unterkunft ist ebenerdig und somit auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Im Außenbereich können Sie einen schönen privaten Bereich inmitten eines alten Obstgartens genießen, der ideal ist, um die milden Sommertage zu genießen. Ein aufmerksamer Empfang erwartet Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt im Hinterland! Herzlich willkommen in Janes Garten! Ideal gelegen, nur 1 km vom denkmalgeschützten Dorf Olargues entfernt, bietet dieses Studio bis auf zwei Ebenen eine ruhige, voluminöse und geschmackvoll eingerichtete Umgebung. Perfekt, um sich inmitten der Natur im Naturpark Haut-Languedoc zu erholen, lädt diese elegante Unterkunft nach Ihren Wander- oder Kanutagen zum Entspannen ein. sie verfügt über einen hellen Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Geschirrspüler und einer hochwertigen Kaffeestation, ein gemütliches Zwischengeschoss und einen Eingangsbereich mit Stauraum. Das komplette Badezimmer ist nach den Normen für Behinderte eingerichtet (Dusche, WC, Haltegriffe). Draußen erwartet Sie ein privater Bereich mit Bäumen für den Sommer mit Liegestühlen, Grill, Feuerkorb und schattiger Essecke. Die kleinen Extras: Bettwäsche, Begrüßungskorb, Lebensmittel, kostenlose Kaffeepads und ein sicherer Fahrradunterstand. Ein herzlicher Empfang für einen außergewöhnlichen Aufenthalt ).
Dutch
Een vakantie in een landelijke omgeving in Jardin de Jane!
Dit studio-appartement met twee verdiepingen is ideaal gelegen op slechts een kilometer van het geklasseerde dorp Olargues en biedt een ruime, rustige en elegante omgeving, ideaal om nieuwe energie op te doen in het hart van het natuurpark van de Haut-Languedoc. Deze charmante accommodatie is een echte uitnodiging om te ontspannen na een dagje de regio ontdekken, luieren of sporten. De zorgvuldige en functionele inrichting is volledig ontworpen met het oog op uw comfort en garandeert een rustgevend verblijf. De accommodatie past zich aan je behoeften aan, of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met volwassen kinderen. Het grootste deel van de accommodatie is gelijkvloers, waardoor het geschikt is voor mensen met beperkte mobiliteit. Buiten geniet je van een prachtig privéterrein midden in een oude boomgaard, ideaal om te genieten van de milde zomerdagen. Een warm welkom wacht op u voor een onvergetelijk verblijf in het achterland! Welkom in Le Jardin de Jane! Dit studio-appartement met twee verdiepingen is ideaal gelegen op slechts 1 km van het geklasseerde dorp Olargues en biedt een rustige, ruime en smaakvol ingerichte omgeving. Deze elegante accommodatie is ideaal om nieuwe energie op te doen in het hart van de natuur in het Parc Naturel du Haut-Languedoc en nodigt uit om te ontspannen na een dag wandelen of kanoën. het heeft een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, vaatwasser en koffiehoek van topklasse, een gezellige mezzanine en een hal met bergruimte. De badkamer is volledig uitgerust volgens de PRM-normen (douche, wc, steungrepen). Buiten wacht je in de zomer een bebost privégedeelte met ligstoelen, barbecue, vuurkorf en schaduwrijke eethoek. Kleine extra's: linnengoed, welkomstmand, boodschappen, gratis koffiepads en veilige fietsenstalling. Een warm welkom voor een uitzonderlijk verblijf).
Español
¡Las vacaciones toman un giro bucólico en Jardin de Jane!
Idealmente situado a un kilómetro del pueblo protegido de Olargues, este estudio de dos plantas ofrece un marco espacioso, tranquilo y elegante, perfecto para recargar las pilas en pleno Parque Natural del Haut-Languedoc. Este encantador alojamiento invita a relajarse tras una jornada descubriendo la región, holgazaneando o haciendo deporte. Totalmente diseñado para su comodidad, su distribución cuidada y funcional le garantiza una estancia tranquila. El alojamiento se adapta a sus necesidades, tanto si viaja solo, en pareja o con niños mayores. La parte principal del alojamiento es de una sola planta, lo que lo hace adecuado para personas con movilidad reducida. En el exterior, disfrutará de un hermoso espacio privado en medio de un antiguo huerto, ideal para saborear los suaves días de verano. Una atenta bienvenida le espera para una estancia inolvidable en el interior ¡Bienvenido a Le Jardin de Jane! Idealmente situado a sólo 1 km del pueblo protegido de Olargues, este estudio de dos plantas ofrece un entorno tranquilo, espacioso y decorado con gusto. Perfecto para recargar las pilas en plena naturaleza del Parque Natural del Alto Languedoc, este elegante alojamiento invita a relajarse tras una jornada de senderismo o piragüismo. l, dispone de un luminoso salón con cocina totalmente equipada, lavavajillas y zona de café de alta gama, un acogedor entresuelo y un hall de entrada con espacio de almacenamiento. El cuarto de baño está totalmente equipado para PMR (ducha, WC, barras de sujeción). En el exterior, un espacio arbolado privado le espera para el verano, con tumbonas, barbacoa, brasero y comedor a la sombra. Pequeños extras: ropa de cama, cesta de bienvenida, productos de alimentación, cápsulas de café gratuitas y refugio seguro para bicicletas. Una cálida bienvenida para una estancia excepcional).
Italiano
Le vacanze assumono un’atmosfera bucolica al Jardin de Jane! Progettato interamente per il vostro comfort, l’allestimento curato e molto funzionale della struttura garantisce un soggiorno rilassante. La sistemazione si adatta alle vostre esigenze, sia che viaggiate da soli, in coppia o con figli grandi. La disposizione su un unico piano della parte principale consente inoltre un’accoglienza adatta alle persone con mobilità ridotta. All’esterno potrete godervi un bellissimo spazio privato immerso in un antico frutteto, ideale per assaporare la dolcezza delle giornate estive. Vi attende un’accoglienza attenta per un soggiorno indimenticabile nell’entroterra! Benvenuti al Jardin de Jane! Situato in posizione ideale a solo 1 km dal borgo storico di Olargues, questo monolocale su due livelli offre un ambiente tranquillo, spazioso e arredato con gusto. Perfetto per ricaricare le energie immersi nella natura del Parco Naturale dell’Haut-Languedoc, questa elegante sistemazione è un invito al relax dopo le vostre giornate di escursioni o di canoa. Dispone di un luminoso soggiorno con cucina superattrezzata, lavastoviglie e angolo caffè di alta gamma, di un accogliente soppalco e di un ingresso con ripostiglio. Il bagno completo è interamente attrezzato secondo le norme per persone con mobilità ridotta (doccia, WC, maniglie di sostegno). All’esterno, uno spazio privato alberato vi aspetta per l’estate con sedie a sdraio, barbecue e zona pranzo ombreggiata. I piccoli extra: biancheria fornita, cesto di benvenuto, generi alimentari di base, cialde di caffè in omaggio e posto per le biciclette. Un’accoglienza curata nei minimi dettagli per un soggiorno d’eccezione).