Description
La commune de Noyelles-les-Vermelles permet de profiter des charmes de la campagne et de la proximité des villes. Ancienne maison rachetée par la municipalité de Noyelles-les-Vermelles, le gîte communal existe depuis 1992.
Rénové en 2015, ""L’Étape Noyelloise"" est composée de 19 lits répartis dan 7 chambres (dont une accessible pour les personnes à mobilité réduite) avec sanitaires attenants. ""L’Étape Noyelloise"" met à disposition des usagers une cuisine équipée, une salle commune avec l'accès à une télévision et au wifi, une terrasse extérieure et un salon de jardin pour les beaux jours.
English
The commune of Noyelles-les-Vermelles allows you to enjoy the charms of the countryside and the proximity of the towns. An old house bought by the municipality of Noyelles-les-Vermelles, the communal gîte has existed since 1992.
Renovated in 2015, ""L'Étape Noyelloise"" is composed of 19 beds in 7 rooms (one of which is accessible for people with reduced mobility) with adjoining sanitary facilities. "L'Étape Noyelloise"" offers a fully equipped kitchen, a common room with access to a television and wifi, an outdoor terrace and garden furniture for sunny days.
Deutsch
In der Gemeinde Noyelles-les-Vermelles kann man den Charme der Landschaft und die Nähe zu den Städten genießen. Das ehemalige Haus wurde von der Gemeinde Noyelles-les-Vermelles aufgekauft und besteht seit 1992.
Die 2015 renovierte Unterkunft ""L'Étape Noyelloise"" verfügt über 19 Betten in 7 Zimmern (eines davon behindertengerecht) mit angrenzenden Sanitäranlagen. "L'Étape Noyelloise" verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Gemeinschaftsraum mit Fernseher und WLAN, eine Außenterrasse und Gartenmöbel für sonnige Tage.
Dutch
In de gemeente Noyelles-les-Vermelles kunt u genieten van de charmes van het platteland en de nabijheid van de steden. Dit voormalige huis, gekocht door de gemeente Noyelles-les-Vermelles, bestaat sinds 1992.
L'Étape Noyelloise", gerenoveerd in 2015, telt 19 bedden in 7 kamers (waarvan één toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit) met aangrenzende badkamers. "L'Étape Noyelloise" heeft een volledig uitgeruste keuken, een gemeenschappelijke ruimte met toegang tot een televisie en wifi, een buitenterras en tuinmeubilair voor de zomermaanden.
Español
El municipio de Noyelles-les-Vermelles permite disfrutar de los encantos del campo y de la proximidad de las ciudades. Antigua casa comprada por el municipio de Noyelles-les-Vermelles, la casa rural comunal existe desde 1992.
Renovado en 2015, "L'Étape Noyelloise" dispone de 19 camas en 7 habitaciones (una de ellas accesible para personas con movilidad reducida) con baños contiguos. "L'Étape Noyelloise" dispone de una cocina totalmente equipada, una sala común con acceso a una televisión y wifi, una terraza exterior y muebles de jardín para los meses de verano.
Italiano
Il comune di Noyelles-les-Vermelles permette di godere del fascino della campagna e della vicinanza delle città. Un'antica casa acquistata dal comune di Noyelles-les-Vermelles, il gîte comunale esiste dal 1992.
Ristrutturato nel 2015, "L'Étape Noyelloise" dispone di 19 posti letto in 7 camere (di cui una accessibile alle persone a mobilità ridotta) con bagno annesso. "L'Étape Noyelloise" dispone di una cucina completamente attrezzata, di una sala comune con accesso alla televisione e al wifi, di una terrazza esterna e di mobili da giardino per i mesi estivi.