Meublés – Cucq

Sur la cote d'Opale, A proximité du Touquet, Charmant Cottage situé dans la station balnéaire de Stella Plage, au coeur de la pinède et proche de la mer. Secteur résidentiel et boisé, calme et sans vis à vis, jardin arboré, décoration contemporaine soignée, diverses activités nautiques et sportives à proximité, plage, terrains de golf, tennis, piste cyclable devant la maison, etc….. Le cottage est une construction neuve semi-mitoyenneté de plein pied.

On the Opal Coast, near Le Touquet, charming cottage located in the seaside resort of Stella Plage, in the heart of the pine forest and close to the sea. Residential and wooded area, quiet and not overlooked, garden with trees, carefully designed contemporary decor, various water sports and activities nearby, beach, golf courses, tennis courts, cycle path in front of the house, etc….. The cottage is a new, semi-detached single-storey building.

An der Opalküste, in der Nähe von Le Touquet, charmantes Cottage im Badeort Stella Plage, im Herzen des Pinienwaldes und nahe am Meer gelegen. Wohngebiet und bewaldetes Gebiet, ruhig und nicht zu übersehen, Garten mit Bäumen, gepflegte zeitgenössische Dekoration, verschiedene Wassersportarten und Sportmöglichkeiten in der Nähe, Strand, Golfplätze, Tennis, Fahrradweg vor dem Haus, etc…… Das Cottage ist ein halbbürgerlicher Neubau auf einer Ebene.

Aan de Opaalkust, vlakbij Le Touquet, charmant vakantiehuis gelegen in de badplaats Stella Plage, in het hart van het dennenbos en vlakbij de zee. Woonwijk en bosrijke omgeving, rustig en niet over het hoofd gezien, tuin met bomen, zorgvuldig ontworpen eigentijdse inrichting, diverse watersporten en activiteiten in de buurt, strand, golfbaan, tennisbaan, fietspad voor het huis, etc….. De cottage is een nieuw, halfvrijstaand, gelijkvloers gebouw.

En la Costa de Ópalo, cerca de Le Touquet, encantadora casa de campo situada en la estación balnearia de Stella Plage, en el corazón del pinar y cerca del mar. Zona residencial y arbolada, tranquila y sin vecinos, jardín con árboles, cuidada decoración contemporánea, diversos deportes y actividades náuticas cerca, playa, campo de golf, pista de tenis, carril bici delante de la casa, etc….. La casa es nueva, adosada, de una sola planta.

Sulla Costa d'Opale, vicino a Le Touquet, grazioso cottage situato nella località balneare di Stella Plage, nel cuore della pineta e vicino al mare. Zona residenziale e boscosa, tranquilla e non dominata, giardino alberato, arredamento contemporaneo curato, vari sport e attività acquatiche nelle vicinanze, spiaggia, campo da golf, campo da tennis, pista ciclabile davanti alla casa, ecc….. Il cottage è un edificio nuovo, bifamiliare, a un piano.