Description
Location de vacances "les Pétunias" pour découvrir le Haut-Jura: au centre du village des Piards, appartement de 70 m² pour 4 personnes au rez de chaussée d'une maison où se trouvent d'autres appartements. Situé au départ des chemins de randonnée, ski de fond, raquettes et VTT. Cuisine américaine aménagée-séjour salon avec cheminée (bois fourni).
Equipement cuisine: lave vaisselle, four à raclette, appareil à fondue
Equipement salon: aspirateur, fer à repasser, TV, machine à laver, sèche cheveux. Chambre 1 : 1 lit de 140.
Chambre 2 : 2 lits de 90, 1 lit bébé. Salle de bains, toilettes. Possibilité de louer le logement moins d'une semaine.
Terrasse à 30m du gite avec barbecue et salon de jardin. Parking public gratuit à 150m.
Boulangerie dans le village. Pas de wifi, mais la 3G et la 4G captent très bien. Possibilité de garage en supplément.
Possibilité si disponible de rester un jour de plus avec un supplément de 50€. Possibilité de location pour une nuit, uniquement pour les randonneurs.
English
Holiday rental "les Pétunias" to discover the Haut-Jura: in the centre of the village of Les Piards, 70 m² flat for 4 people on the ground floor of a house with other flats. Located at the start of hiking, cross-country skiing, snowshoeing and mountain biking trails. Fitted open-plan kitchen-living room with fireplace (wood provided).
Kitchen equipment: dishwasher, raclette oven, fondue set.
Living room equipment: hoover, iron, TV, washing machine, hairdryer. Bedroom 1: 1 double bed (140cm).
Bedroom 2: 2 single beds (90cm), 1 cot. Bathroom, toilet. Possibility of renting the accommodation for less than a week.
Terrace 30m from the gite with barbecue and garden furniture. Free public car park 150m away.
Bakery in the village. No wifi, but 3G and 4G reception very good. Garage available at extra cost.
Possibility, if available, of staying an extra day for a supplement of €50. Possibility of renting for one night, for walkers only.
Deutsch
Ferienunterkunft "les Pétunias", um den Haut-Jura zu entdecken: im Zentrum des Dorfes Les Piards, 70 m² große Wohnung für 4 Personen im Erdgeschoss eines Hauses, in dem sich weitere Wohnungen befinden. Die Wohnung liegt am Anfang von Wanderwegen, Langlaufloipen, Schneeschuhen und Mountainbikes. Amerikanische Küche, Wohnzimmer mit Kamin (Holz vorhanden).
Küchenausstattung: Geschirrspüler, Racletteofen, Fonduegerät.
Wohnzimmerausstattung: Staubsauger, Bügeleisen, Fernseher, Waschmaschine, Haartrockner. Schlafzimmer 1: 1 Bett von 140 cm.
Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten (90 cm), 1 Babybett. Badezimmer, Toilette. Möglichkeit, die Unterkunft weniger als eine Woche zu mieten.
Terrasse 30m von der Unterkunft entfernt mit Grill und Gartenmöbeln. Kostenloser öffentlicher Parkplatz in 150m Entfernung.
Bäckerei im Dorf. Kein WLAN, aber 3G und 4G empfangen sehr gut. Möglichkeit einer Garage gegen Aufpreis.
Möglichkeit, wenn verfügbar, einen Tag länger zu bleiben mit einem Aufpreis von 50€. Möglichkeit, eine Nacht zu mieten, nur für Wanderer.
Dutch
Vakantiewoning "les Pétunias" om de Haut-Jura te ontdekken: in het centrum van het dorp Les Piards, appartement van 70 m² voor 4 personen op de begane grond van een huis met andere appartementen. Gelegen aan het begin van wandel-, langlauf-, sneeuwschoen- en mountainbikeroutes. Ingerichte open keuken-woonkamer met open haard (hout aanwezig).
Keuken apparatuur: vaatwasser, raclette oven, fondue set
Uitrusting woonkamer: stofzuiger, strijkijzer, TV, wasmachine, haardroger. Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (140cm).
Slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden (90cm), 1 kinderbed. Badkamer, toilet. Mogelijkheid om de accommodatie voor minder dan een week te huren.
Terras op 30m van de gite met barbecue en tuinmeubelen. Gratis openbare parkeerplaats op 150m.
Bakker in het dorp. Geen wifi, maar 3G- en 4G-ontvangst zeer goed. Garage beschikbaar tegen betaling.
Mogelijkheid, indien beschikbaar, om een extra dag te blijven voor een supplement van 50 euro. Mogelijkheid om voor één nacht te huren, alleen voor wandelaars.
Español
Alquiler de vacaciones "les Pétunias" para descubrir el Haut-Jura: en el centro del pueblo de Les Piards, piso de 70 m² para 4 personas en la planta baja de una casa con otros pisos. Situado al inicio de rutas de senderismo, esquí de fondo, raquetas de nieve y bicicleta de montaña. Salón-cocina americana equipada con chimenea (leña suministrada).
Equipamiento de cocina: lavavajillas, horno raclette, fondue
Equipamiento del salón: aspiradora, plancha, TV, lavadora, secador de pelo. Dormitorio 1: 1 cama doble (140cm).
Habitación 2: 2 camas individuales (90cm), 1 cuna. Cuarto de baño, aseo. Posibilidad de alquilar el alojamiento por menos de una semana.
Terraza a 30 m de la casa rural con barbacoa y muebles de jardín. Aparcamiento público gratuito a 150 m.
Panadería en el pueblo. No hay wifi, pero la recepción 3G y 4G muy bueno. Garaje disponible con coste adicional.
Posibilidad, si está disponible, de quedarse un día más por un suplemento de 50€. Posibilidad de alquilar por una noche, solo para senderistas.
Italiano
Affitto vacanze "les Pétunias" per scoprire l'Haut-Jura: nel centro del villaggio di Les Piards, appartamento di 70 m² per 4 persone al piano terra di una casa con altri appartamenti. Situato all'inizio di sentieri per escursioni, sci di fondo, racchette da neve e mountain bike. Cucina-soggiorno arredata a pianta aperta con camino (legna fornita).
Attrezzatura della cucina: lavastoviglie, forno per raclette, set per fonduta
Attrezzatura del soggiorno: aspirapolvere, ferro da stiro, TV, lavatrice, asciugacapelli. Camera da letto 1: 1 letto matrimoniale (140 cm).
Camera da letto 2: 2 letti singoli (90 cm), 1 culla. Bagno, WC. Possibilità di affittare l'alloggio per meno di una settimana.
Terrazza a 30 m dalla casa con barbecue e mobili da giardino. Parcheggio pubblico gratuito a 150 m.
Panificio nel villaggio. Non c'è wifi, ma la ricezione 3G e 4G è molto buona. Garage disponibile a pagamento.
Possibilità, se disponibile, di soggiornare un giorno in più con un supplemento di 50 euro. Possibilità di affittare per una notte, solo per escursionisti.