Le Tiercelet – Vers-en-Montagne

Charmant studio dans une partie d'une ancienne ferme comtoise restaurée. Situé dans un hameau sur le premier plateau du Jura, dans la vallée de l'Angillon et à proximité de la Route des Sapins. Les propriétaires ont souhaité valoriser cette belle ferme comtoise par une "éco-restauration" avec des matériaux sains et écologiques, dans le respect du bâti ancien. Ils auront à cœur de vous accueillir et de vous faire découvrir leur environnement, à deux pas de la région des Lacs, pour un séjour nature, sportif ou reposant. Cet hébergement se compose d'un hall d'entrée, pièce à vivre de type studio avec cuisine ouverte sur coin salon, salle à manger (équipée d'un poêle à bois) et espace couchage avec 1 lit en 140×200 (sommier électrique). Salle d'eau avec douche, wc indépendants. Terrasse attenante orientée sud-ouest avec salon de jardin. Tarif toutes charges comprises. Draps, linges de toilette, linge de maison fournis. Abri moto et local vélo à disposition. Possibilité de louer un autre gîte pour 2 personnes situé dans la même bâtisse : gîte l'Angillon. Tarif spécial curiste sur demande auprès des propriétaires.

The gîte, ideal for a two-person holiday, is housed in an old Comtoise farmhouse in a hamlet in the Angillon valley, on the first plateau of the Jura, which has been carefully restored using only eco-friendly materials. Facing the rising sun, this single-storey, clay-walled studio has its own independent entrance. Guests will appreciate the calm and serenity of the setting, and the window with its view of the Fresse forest and the start of the Route des Sapins. The location near Champagnole is ideal for exploring exceptional natural sites such as lakes and waterfalls, resurgences, retreats and belvederes, historic sites such as the Salines, and the nearby Doubs with its peat bogs, Loue valley and lakes, all less than three-quarters of an hour away. You'll find a kitchen opening onto a sitting area with a wood-burning stove for your enjoyment, in addition to central heating, separate toilet and shower room, a double electric box-spring bed (140*200), with TV. Linen is provided and all amenities are included! Terrace available, deckchairs can be set up in the shade of the large ash trees in the large garden. Edith and Bruno will be delighted to help you find your way around. Garage for bicycles available. You can also rent another gîte for 2 people in the same building: the Gîte de l'Angillon.

Die Unterkunft ist ideal für einen Aufenthalt zu zweit. Sie befindet sich in einem alten Bauernhaus aus der Comté in einem Weiler im Angillon-Tal auf der ersten Hochebene des Jura, das sorgfältig und ausschließlich mit ökologischen Materialien restauriert wurde. Das nach der aufgehenden Sonne ausgerichtete, ebenerdige Studio mit Lehmwänden verfügt über einen eigenen Zugang. Die Gäste schätzen die Ruhe und Gelassenheit des Ortes, das Fenster mit Blick auf den Wald von Fresse und den Beginn der Route des Sapins (Tannenstraße). Die Lage in der Nähe von Champagnole ist ideal, um in weniger als einer Dreiviertelstunde außergewöhnliche Naturschauplätze wie Seen und Wasserfälle, Resurrections, Reculées und Aussichtspunkte, historische Stätten wie die Salinen und den nahegelegenen Doubs mit seinen Torfmooren, dem Loue-Tal und den Seen zu erkunden. Sie finden eine offene Küche und eine Sitzecke mit Holzofen für das Vergnügen, zusätzlich zur Zentralheizung, eine separate Toilette und ein Badezimmer, ein elektrisches Doppelbett (140*200) mit Fernseher. Die Wäsche wird gestellt und alle Einrichtungen sind vorgesehen! Terrasse zur Verfügung, die Liegestühle können im Schatten der großen Eschen im großen Garten aufgestellt werden. Edith und Bruno, werden Sie gerne über die verschiedenen Sehenswürdigkeiten informieren. Eine Fahrradgarage steht zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit, eine weitere Unterkunft für 2 Personen zu mieten, die sich im selben Gebäude befindet: die Gîte de l'Angillon.

Charmante studio in een deel van een gerestaureerde oude Comtoise boerderij. Gelegen in een gehucht op het eerste plateau van de Jura, in de vallei van Angillon en vlakbij de Route des Sapins. De eigenaren wilden het beste halen uit deze prachtige Comtéise boerderij door het te "eco-restaureren" met behulp van gezonde, milieuvriendelijke materialen, met respect voor het oude gebouw. Ze heten je van harte welkom en laten je hun omgeving ontdekken, op een steenworp afstand van het Lake District, voor een natuurlijk, sportief of ontspannend verblijf. De accommodatie bestaat uit een hal, een studio-achtige woonkamer met open keuken en zithoek, een eethoek (uitgerust met een houtkachel) en een slaapgedeelte met 1 x 140×200 bed (elektrische lattenbodem). Doucheruimte en aparte wc. Aangrenzend terras op het zuidwesten met tuinmeubilair. Alle kosten inbegrepen. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Motorstalling en fietsenschuur beschikbaar. Mogelijkheid tot het huren van een andere gîte voor 2 personen in hetzelfde gebouw: gîte l'Angillon. Speciale curistentarieven op aanvraag bij de eigenaars.

Encantador estudio que forma parte de una antigua granja comtoise restaurada. Situado en una aldea de la primera meseta del Jura, en el valle del Angillon y cerca de la Route des Sapins. Los propietarios han querido valorizar esta hermosa granja comtoise "eco-restaurándola" con materiales sanos y respetuosos con el medio ambiente, respetando al mismo tiempo el edificio antiguo. Estarán encantados de recibirle y hacerle descubrir su entorno, a dos pasos de la región de los lagos, para una estancia natural, deportiva o relajante. El alojamiento consta de un hall de entrada, una sala de estar tipo estudio con cocina americana y zona de estar, una zona de comedor (equipada con una estufa de leña) y una zona de dormitorio con 1 cama de 140×200 (somier eléctrico). Cuarto de baño con ducha y WC separado. Terraza contigua orientada al suroeste con mobiliario de jardín. Todos los gastos incluidos. Sábanas, toallas y ropa de hogar. Refugio para motos y cobertizo para bicicletas disponibles. Posibilidad de alquilar otra casa rural para 2 personas en el mismo edificio: casa rural l'Angillon. Precios especiales para turistas previa petición a los propietarios.

Incantevole monolocale ricavato da una parte di un'antica fattoria comtoise restaurata. Situato in un borgo sul primo altopiano del Giura, nella valle dell'Angillon e vicino alla Route des Sapins. I proprietari hanno voluto valorizzare questa bella casa colonica comtoise "eco-ristrutturandola" con materiali sani ed ecologici, nel rispetto dell'antico edificio. Saranno lieti di accogliervi e di farvi scoprire il loro ambiente, a due passi dal Lake District, per un soggiorno all'insegna della natura, dello sport o del relax. L'alloggio è composto da un ingresso, un soggiorno stile monolocale con cucina a vista e zona salotto, una zona pranzo (dotata di stufa a legna) e una zona notte con 1 letto 140×200 (rete elettrica a doghe). Bagno con doccia e WC separato. Terrazza adiacente esposta a sud-ovest con mobili da giardino. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Riparo per moto e rimessa per biciclette a disposizione. Possibilità di affittare un altro gîte per 2 persone nello stesso edificio: gîte l'Angillon. Tariffe speciali per i turisti su richiesta dei proprietari.