Description
Le gîte "Au bois-joli" vous accueille dans l'un des plus beaux villages de France.
Celui-ci est composé d'un amphithéâtre naturel, se situant à l'entrée des Gorges de Nouailles.
Nous vous proposons de séjourner dans un cadre accueillant et reposant pour 4 personnes, il est possible d'ajouter un lit parapluie ou un lit d'appoint pour un enfant.
Vous y trouverez une cuisine équipée, un salon séjour avec une banquette convertible, un toilette, une chambre avec deux lits de 90×190 cm pouvant être réunit en un seul, elle est également composée de grands rangements et de la seule salle d'eau du gîte. Il est possible de créer de l'intimité par le biais d'un paravent (cf. photos). Une grande partie est accessible pour les personnes à mobilité réduite.
À l'extérieur, vous aurez accès à une terrasse, un trampoline ainsi qu'un terrain de pétanque.
À quelques pas, la petite épicerie de Jade saura vous apporter divers produits ainsi que le service postal, vous trouverez également deux restaurants suivant la saison et une galerie d'arts.
Dans les environs, des activités vous sont proposées : canoë/kayak, accrobranche, via ferrata, piscine, escalade, V.T.T, randonnées …
English
The gîte "Au bois-joli" welcomes you to one of the most beautiful villages in France.
It is composed of a natural amphitheatre, located at the entrance of the Gorges de Nouailles.
We propose you to stay in a welcoming and restful place for 4 persons, it is possible to add a folding bed or an extra bed for a child.
You will find a fully equipped kitchen, a living room with a sofa bed, a toilet, a bedroom with two 90×190 cm beds that can be joined together to form one, it also has large storage space and the only shower room in the gîte. It is possible to create privacy by means of a screen (see photos). A large part of the house is accessible for people with reduced mobility.
Outside, there is a terrace, a trampoline and a petanque court.
Just a few steps away, Jade's small grocery shop will bring you various products as well as the postal service, you will also find two restaurants depending on the season and an art gallery.
In the surroundings, activities are proposed to you: canoe/kayak, accrobranche, via ferrata, swimming pool, climbing, mountain biking, hiking…
Deutsch
Das Ferienhaus "Au bois-joli" empfängt Sie in einem der schönsten Dörfer Frankreichs.
Dieses besteht aus einem natürlichen Amphitheater, das sich am Eingang der Schluchten von Nouailles befindet.
Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in einer gemütlichen und erholsamen Umgebung für 4 Personen. Es ist möglich, ein Regenschirm- oder ein Zusatzbett für ein Kind hinzuzufügen.
Sie finden dort eine ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einer ausziehbaren Bank, eine Toilette, ein Schlafzimmer mit zwei Betten von 90×190 cm, die zu einem einzigen zusammengestellt werden können, es besteht auch aus großen Schränken und dem einzigen Badezimmer der Unterkunft. Es ist möglich, mit einem Paravent (siehe Fotos) Privatsphäre zu schaffen. Ein großer Teil ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Im Außenbereich haben Sie Zugang zu einer Terrasse, einem Trampolin sowie einem Bouleplatz.
Nur wenige Schritte entfernt befindet sich der kleine Lebensmittelladen von Jade, der Ihnen verschiedene Produkte und Postdienstleistungen anbietet, sowie zwei Restaurants, die je nach Saison geöffnet sind, und eine Kunstgalerie.
In der Umgebung werden Ihnen folgende Aktivitäten angeboten: Kanu/Kajak, Baumklettern, Klettersteig, Schwimmbad, Klettern, Mountainbiking, Wandern …
Dutch
De gîte "Au bois-joli" heet u welkom in een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Het bestaat uit een natuurlijk amfitheater, gelegen aan de ingang van de Gorges de Nouailles.
Wij bieden u een gastvrij en rustgevend verblijf aan voor 4 personen, het is mogelijk om een opklapbed of een extra bed voor een kind toe te voegen.
U vindt er een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een slaapbank, een toilet, een slaapkamer met twee bedden van 90×190 cm die kunnen worden samengevoegd tot één bed, het heeft ook grote opslagruimte en de enige doucheruimte in de gîte. Het is mogelijk om privacy te creëren door middel van een scherm (zie foto's). Een groot deel van het huis is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Buiten is er een terras, een trampoline en een petanquebaan.
Op een steenworp afstand vindt u de kleine kruidenierswinkel van Jade die u verschillende producten brengt, evenals de post, twee restaurants afhankelijk van het seizoen en een kunstgalerie.
In de omgeving worden u activiteiten voorgesteld: kano/kajak, accrobranche, via ferrata, zwembad, klimmen, mountainbiken, wandelen?
Español
La casa rural "Au bois-joli" le da la bienvenida a uno de los pueblos más bellos de Francia.
Se compone de un anfiteatro natural, situado a la entrada de las Gargantas de Nouailles.
Le proponemos alojarse en un lugar acogedor y descansado para 4 personas, es posible añadir una cama plegable o una cama supletoria para un niño.
Encontrará una cocina totalmente equipada, una sala de estar con un sofá cama, un aseo, un dormitorio con dos camas de 90×190 cm que se pueden juntar para formar una sola, también tiene un gran espacio de almacenamiento y el único cuarto de ducha de la casa rural. Es posible crear intimidad mediante un biombo (ver fotos). Gran parte de la casa es accesible para personas con movilidad reducida.
En el exterior hay una terraza, una cama elástica y una pista de petanca.
A pocos pasos, la pequeña tienda de comestibles de Jade le ofrecerá diversos productos, así como el servicio de correos, también encontrará dos restaurantes según la temporada y una galería de arte.
En los alrededores, se le proponen actividades: canoa/kayak, accrobranche, vía ferrata, piscina, escalada, bicicleta de montaña, senderismo?
Italiano
L'alloggio "Au bois-joli" vi accoglie in uno dei più bei villaggi della Francia.
È costituito da un anfiteatro naturale, situato all'ingresso delle Gorges de Nouailles.
Vi proponiamo di soggiornare in un luogo accogliente e riposante per 4 persone, è possibile aggiungere un letto pieghevole o un letto supplementare per un bambino.
Troverete una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con divano letto, una toilette, una camera da letto con due letti da 90×190 cm che possono essere uniti per formare un unico letto, un ampio spazio per riporre le cose e l'unico bagno con doccia della casa. È possibile creare una privacy tramite un paravento (vedi foto). Gran parte della casa è accessibile alle persone con mobilità ridotta.
All'esterno si trovano una terrazza, un trampolino e un campo da bocce.
A pochi passi di distanza, il piccolo negozio di alimentari di Jade vi porterà vari prodotti e il servizio postale, troverete anche due ristoranti a seconda della stagione e una galleria d'arte.
Nei dintorni, le attività proposte sono: canoa/kayak, accrobranche, via ferrata, piscina, arrampicata, mountain bike, escursioni?