Description
Mouries est un petit village entouré de collines et de champs d'olivier situé au pied des Alpilles au coeur de la vallée de baux.
Première commune oléicole de France avec 80 000 pieds d'oliviers.
Votre séjour se déroulera dans une résidence sécurisée à Mouries sur un chemin de campagne, au calme.
Maison mitoyenne de 40m2 avec son jardin de 90m2 en toute intimité.
Orientation : est-ouest
Au rez de chaussée :
Une chambre (lit 140)
WC indépendant
Salle d'eau avec douche à l'italienne, 1 vasque, sèche serviette.
Cuisine équipée : mini four, plaque vitrocéramique (2 feux), micro-onde, bouilloire, cafetière filtre classique, cafetière dolce gusto, grille-pain, machine à laver le linge, un grand frigo avec congélateur.
Mezzanine : (avec fenêtre)
Canapé lit (140cm)
Extérieur :
Terrasse couverte, 2 bains de soleil, 2 chaises longues,1 barbecue électrique
A disposition :
2 vélos, 2 raquettes de tennis et des balles, Lit parapluie avec matelas,Chaise haute.
English
Mouries is a small village surrounded by hills and olive fields located at the foot of the Alpilles in the heart of the Baux valley.
It is the first olive growing village in France with 80 000 olive trees.
Your stay will take place in a secured residence in Mouries on a country road, in the peace.
Semi-detached house of 40m2 with its garden of 90m2 in all intimacy.
Orientation : east-west
On the ground floor :
A bedroom (bed 140)
Independent WC
Bathroom with Italian shower, 1 basin, towel dryer.
Equipped kitchen : mini oven, ceramic hob (2 burners), microwave, kettle, classic filter coffee maker, dolce gusto coffee maker, toaster, washing machine, a large fridge with freezer.
Mezzanine: (with window)
Sofa bed (140cm)
Exterior:
Covered terrace, 2 sunbeds, 2 deck chairs,1 electric barbecue
At disposal:
2 bicycles, 2 tennis rackets and balls, Umbrella bed with mattress,High chair.
Deutsch
Mouries ist ein kleines Dorf, das von Hügeln und Olivenhainen umgeben ist und am Fuße der Alpilles im Herzen des Baux-Tals liegt.
Es ist die größte Olivenanbaugemeinde Frankreichs mit 80.000 Olivenbäumen.
Ihr Aufenthalt wird in einer gesicherten Residenz in Mouries auf einem ruhigen Landweg stattfinden.
Reihenhaus von 40m2 mit seinem 90m2 großen Garten in absoluter Privatsphäre.
Ausrichtung: Ost-West
Im Erdgeschoss:
Ein Schlafzimmer (Bett 140)
Separates WC
Badezimmer mit italienischer Dusche, 1 Waschbecken, Handtuchtrockner.
Ausgestattete Küche: Minibackofen, Glaskeramikkochfeld (2 Flammen), Mikrowelle, Wasserkocher, klassische Filterkaffeemaschine, Dolce-Gusto-Kaffeemaschine, Toaster, Waschmaschine, großer Kühlschrank mit Gefrierfach.
Mezzanin: (mit Fenster)
Schlafsofa (140cm)
Außenbereiche:
Überdachte Terrasse, 2 Sonnenliegen, 2 Liegestühle,1 Elektrogrill
Zur Verfügung stehen:
2 Fahrräder, 2 Tennisschläger und Bälle, Kinderbett mit Matratze,Hochstuhl.
Dutch
Mouries is een klein dorp omgeven door heuvels en olijfgaarden aan de voet van de Alpilles in het hart van de vallei van de Baux.
Het is het eerste olijfdorp in Frankrijk met 80.000 olijfbomen.
Uw verblijf vindt plaats in een beveiligde residentie in Mouries aan een rustige landweg.
Halfvrijstaand huis van 40m2 met zijn tuin van 90m2 in volledige privacy.
Oriëntatie : oost-west
Op de begane grond:
Een slaapkamer (bed 140)
Onafhankelijke WC
Badkamer met Italiaanse douche, 1 wastafel, handdoekdroger.
Uitgeruste keuken: mini-oven, keramische kookplaat (2 pitten), magnetron, waterkoker, klassiek filter koffiezetapparaat, dolce gusto koffiezetapparaat, broodrooster, wasmachine, een grote koelkast met vriezer.
Mezzanine: (met raam)
Slaapbank (140cm)
Buiten:
Overdekt terras, 2 ligstoelen, 2 ligstoelen, 1 elektrische barbecue
Tot uw beschikking:
2 fietsen, 2 tennisrackets en ballen, Umbrella bed met matras, Kinderstoel.
Español
Mouries es un pequeño pueblo rodeado de colinas y olivares a los pies de los Alpilles, en el corazón del valle de Baux.
Es el primer pueblo olivarero de Francia, con 80.000 olivos.
Su estancia tendrá lugar en una residencia segura en Mouries, en una tranquila carretera rural.
Casa adosada de 40m2 con su jardín de 90m2 en completa privacidad.
Orientación : este-oeste
En la planta baja :
Un dormitorio (cama 140)
WC independiente
Baño con ducha italiana, 1 lavabo, secador de toallas.
Cocina equipada: mini horno, vitrocerámica (2 fuegos), microondas, hervidor de agua, cafetera de filtro clásica, cafetera dolce gusto, tostadora, lavadora, un gran frigorífico con congelador.
Entreplanta: (con ventana)
Sofá cama (140cm)
Fuera :
Terraza cubierta, 2 tumbonas, 2 tumbonas, 1 barbacoa eléctrica
A su disposición :
2 bicicletas, 2 raquetas de tenis y pelotas, paraguas cama con colchón, silla alta.
Italiano
Mouries è un piccolo villaggio circondato da colline e uliveti ai piedi delle Alpilles, nel cuore della valle di Baux.
È il primo villaggio olivicolo di Francia, con 80.000 ulivi.
Il vostro soggiorno si svolgerà in un residence sicuro a Mouries, in una tranquilla strada di campagna.
Casa bifamiliare di 40m2 con giardino di 90m2 in completa privacy.
Orientamento: est-ovest
Al piano terra :
Una camera da letto (letto 140)
WC indipendente
Bagno con doccia italiana, 1 lavabo, asciugamano.
Cucina attrezzata: mini-forno, piano cottura in vetroceramica (2 fuochi), forno a microonde, bollitore, macchina da caffè con filtro classico, macchina da caffè dolce gusto, tostapane, lavatrice, un grande frigorifero con congelatore.
Mezzanino: (con finestra)
Divano letto (140 cm)
Esterno :
Terrazza coperta, 2 lettini, 2 sedie a sdraio, 1 barbecue elettrico
A vostra disposizione :
2 biciclette, 2 racchette da tennis e palline, ombrello con materasso, seggiolone.