Description
Au cœur des Corbières, gîte situé dans une dépendance d'un ancien domaine viticole du XIX ème siècle, à proximité de la route touristique des Abbayes de Lagrasse et Fontfroide. Au départ du domaine de nombreuses possibilités de promenades pédestres et VTT s'offrent à vous. Les plages de la méditerranée sont à 30 mn environ. Cour privative en devant de porte non close avec salon de jardin et barbecue. Espace Clos à coté du gîte avec piscine privative(4,5X 4,5 et 1m40 de profondeur, ouverte du 20 mai environ a fin septembre). Coin terrasse. Parking à proximité immédiate. Gîte Comprenant, un grand séjour avec coin salon donnant sur la cour, Cuisine indépendante toute équipée. Cellier. Deux chambres (1 lit en 160 et 2 lits en 90). WC indépendants. Salle de bain. Chauffage par climatisation réversible inclus. Panier d'accueil avec produits du terroir.
English
In the heart of the Corbières, gîte located in an outbuilding of a former 19th century wine estate, close to the tourist route of the Abbeys of Lagrasse and Fontfroide. From the estate, many possibilities for walks and mountain biking are available. The Mediterranean beaches are about 30 minutes away. Private courtyard in front of the door not closed with garden furniture and barbecue. Closed space next to the gite with private swimming pool (4.5X 4.5 and 1m40 deep, open from 20 May to the end of September). Corner terrace. Parking nearby. Gite Comprising, a large living room with sitting area overlooking the courtyard, fully equipped kitchen. Storeroom. Two bedrooms (1 bed in 160 and 2 beds in 90). Independent WC. Bathroom. Heating by reversible air-conditioning included. Welcome basket with local products.
Deutsch
Im Herzen der Corbières befindet sich diese Unterkunft in einem Nebengebäude eines ehemaligen Weinguts aus dem 19. Jahrhundert, in der Nähe der Touristenroute zu den Abteien von Lagrasse und Fontfroide. Von der Domäne aus bieten sich Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Mountainbike-Touren. Die Strände des Mittelmeers sind etwa 30 Minuten entfernt. Privater Hof vor der Tür mit Gartenmöbeln und Grill. Eingezäunter Bereich neben der Unterkunft mit privatem Pool (4,5 x 4,5 m, 1,40 m tief, geöffnet vom 20. Mai bis Ende September). Ecke der Terrasse. Parkplatz in unmittelbarer Nähe. Gîte Comprenant, un grand séjour avec coin salon donnant sur la cour, Cuisine indépendante toute équipée. Abstellraum. Zwei Schlafzimmer (1 Bett 160 cm und 2 Betten 90 cm). Separates WC. Badezimmer. Heizung durch umkehrbare Klimaanlage inbegriffen. Empfangskorb mit regionalen Produkten.
Dutch
In het hart van de Corbières ligt deze gîte in een bijgebouw van een oud wijndomein uit de 19e eeuw, dicht bij de toeristische route van de abdijen van Lagrasse en Fontfroide. Vanaf het landgoed zijn er vele mogelijkheden om te wandelen en te mountainbiken. De stranden van de Middellandse Zee liggen op ongeveer 30 minuten afstand. Privé binnenplaats voor de gite met tuinmeubelen en barbecue. Afgesloten terrein naast de gîte met privé zwembad (4,5X 4,5 en 1m40 diep, open van 20 mei tot eind september). Terras. Parkeren in de buurt. Gîte bestaande uit een grote woonkamer met zithoek met uitzicht op de binnenplaats, volledig ingerichte onafhankelijke keuken. Opslagruimte. Twee slaapkamers (1 bed in 160 en 2 bedden in 90). Onafhankelijke WC. Badkamer. Verwarming door omkeerbare airconditioning inbegrepen. Welkomstmandje met lokale producten.
Español
En el corazón de las Corbières, esta casa rural se encuentra en una dependencia de una antigua finca vinícola del siglo XIX, cerca de la ruta turística de las abadías de Lagrasse y Fontfroide. Desde la finca, hay muchas posibilidades de practicar el senderismo y la bicicleta de montaña. Las playas del Mediterráneo están a unos 30 minutos. Patio privado delante de la casa rural con muebles de jardín y barbacoa. Recinto cerrado junto a la casa rural con piscina privada (4,5X 4,5 y 1m40 de profundidad, abierta del 20 de mayo a finales de septiembre). Zona de terraza. Aparcamiento en las inmediaciones. Casa rural Compuesta por un gran salón con zona de estar con vistas al patio, cocina independiente totalmente equipada. Almacén. Dos dormitorios (1 cama en 160 y 2 camas en 90). WC independiente. El baño. Calefacción por aire acondicionado reversible incluida. Cesta de bienvenida con productos locales.
Italiano
Nel cuore delle Corbières, questo gîte si trova in una dépendance di un'antica tenuta vinicola del XIX secolo, vicino al percorso turistico delle Abbazie di Lagrasse e Fontfroide. Dalla tenuta ci sono molte possibilità di fare passeggiate a piedi e in mountain bike. Le spiagge del Mediterraneo distano circa 30 minuti. Cortile privato di fronte all'alloggio con mobili da giardino e barbecue. Area chiusa accanto al gîte con piscina privata (4,5X 4,5 e 1m40 di profondità, aperta dal 20 maggio a fine settembre). Terrazza. Parcheggio nelle vicinanze. Gîte composto da un ampio soggiorno con zona salotto che si affaccia sul cortile, cucina indipendente completamente attrezzata. Magazzino. Due camere da letto (1 letto in 160 e 2 letti in 90). WC indipendente. Bagno. Riscaldamento con aria condizionata reversibile inclusa. Cestino di benvenuto con prodotti locali.