Description
Amoureux de la nature, notre gîte dispose
d'une piscine intérieure chauffée entourée d'un plancher chauffant, d'une espace remise en forme , d'un solarium, de terrasses avec barbecue gaz, d'un terrain de pétanque, d'accès direct à la forêt..
Au départ des chemins de randonnées, il vous permettra de laisser votre voiture garée le temps de votre séjour et profitez des activités à proximité (accrobranche, base de loisirs avec plage, mini-golf, restaurants, tennis,…)
gîte non accessible PMR Entièrement équipé, notre gîte se compose pour la première partie :
de 4 chambres dont une familiale en mezzanine, de 2 SDE et 1 SDB, un salon avec cheminée, une salle à manger avec TV 3D , une cuisine aménagée et équipée, une buanderie…
Pour la seconde partie :
une salon avec couchage, une chambre avec salle de bain (vue sur la piscine et sur la forêt)
attention notre gîte est non accessible PMR (nombreuses marches)
lits faits pour votre arrivée , serviettes non incluses Animaux acceptés
English
For nature lovers, our gîte features
a heated indoor pool with underfloor heating, a fitness area, a solarium, terraces with gas barbecues, a pétanque court, direct access to the forest…
At the start of hiking trails, you can leave your car parked for the duration of your stay and take advantage of nearby activities (accrobranche, leisure center with beach, mini-golf, restaurants, tennis, etc.)
gîte not accessible for disabled people Fully equipped, the first part of our gîte comprises :
4 bedrooms, including a mezzanine family room, 2 shower rooms and 1 bathroom, a living room with fireplace, a dining room with 3D TV, a fitted and equipped kitchen, a laundry room?
For the second part :
a living room with sleeping area, a bedroom with bathroom (overlooking the pool and forest)
please note that our gîte is not accessible for disabled people (many steps)
beds made up on arrival, towels not included Pets allowed
Deutsch
Naturliebhaber, unser Ferienhaus verfügt über
über ein beheiztes Hallenbad mit Fußbodenheizung, einen Fitnessbereich, ein Solarium, Terrassen mit Gasgrill, einen Bouleplatz und direkten Zugang zum Wald.
Am Anfang der Wanderwege können Sie Ihr Auto für die Dauer Ihres Aufenthalts stehen lassen und von den Aktivitäten in der Nähe profitieren (Baumklettern, Freizeitzentrum mit Strand, Minigolf, Restaurants, Tennis,…)
ferienhaus nicht zugänglich für Behinderte Vollständig ausgestattet, besteht unser Ferienhaus für den ersten Teil aus:
4 Schlafzimmer, davon ein Familienzimmer im Zwischengeschoss, 2 Badezimmer und 1 Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer mit 3D-Fernseher, eine eingerichtete und ausgestattete Küche, eine Waschküche?
Für den zweiten Teil:
ein Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit, ein Schlafzimmer mit Bad (Blick auf den Pool und den Wald)
achtung: Unsere Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (zahlreiche Stufen)
die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, Handtücher sind nicht im Preis inbegriffen Haustiere erlaubt
Dutch
Voor natuurliefhebbers heeft onze gîte
een verwarmd binnenzwembad met vloerverwarming, een fitnessruimte, een solarium, terrassen met gasbarbecues, een petanqueterrein en directe toegang tot het bos.
Aan het begin van de wandelpaden kunt u uw auto laten staan voor de duur van uw verblijf en profiteren van de nabijgelegen activiteiten (accrobranche, recreatiecentrum met strand, minigolf, restaurants, tennis, enz.)
gîte niet toegankelijk voor mindervaliden Het eerste deel van onze gîte is volledig uitgerust en bestaat uit :
4 slaapkamers, waaronder een familiekamer op de mezzanine, 2 doucheruimtes en 1 badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer met 3D TV, een ingerichte en uitgeruste keuken, een wasruimte?
Voor het tweede gedeelte :
een woonkamer met slaapgedeelte, een slaapkamer met badkamer (uitzicht op het zwembad en het bos)
opgelet: onze gîte is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (veel treden)
opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken niet inbegrepen Huisdieren toegestaan
Español
Para los amantes de la naturaleza, nuestra casa rural dispone de
una piscina cubierta climatizada con calefacción por suelo radiante, una zona de fitness, un solárium, terrazas con barbacoas de gas, una zona de petanca y acceso directo al bosque.
Al inicio de las rutas de senderismo, podrá dejar el coche aparcado durante toda su estancia y aprovechar las actividades cercanas (accrobranche, centro de ocio con playa, minigolf, restaurantes, tenis, etc.)
casa rural no accesible para PMR Totalmente equipada, la primera parte de nuestra casa rural consta de :
4 habitaciones, incluida una habitación familiar en el entresuelo, 2 cuartos de ducha y 1 cuarto de baño, un salón con chimenea, un comedor con TV 3D, una cocina amueblada y equipada, un lavadero..
Para la segunda parte :
una sala de estar con zona de dormitorio, un dormitorio con cuarto de baño (vista a la piscina y al bosque)
tenga en cuenta que nuestra casa rural no es accesible para personas con movilidad reducida (muchos escalones)
camas hechas a su llegada, toallas no incluidas Se aceptan animales
Italiano
Per gli amanti della natura, il nostro gîte dispone di
una piscina interna riscaldata con riscaldamento a pavimento, un'area fitness, un solarium, terrazze con barbecue a gas, un'area per le bocce e un accesso diretto alla foresta.
All'inizio dei sentieri escursionistici, è possibile lasciare l'auto parcheggiata per tutta la durata del soggiorno e approfittare delle attività vicine (accrobranche, centro ricreativo con spiaggia, minigolf, ristoranti, tennis, ecc.)
gîte non accessibile ai disabili Completamente attrezzata, la prima parte del nostro gîte comprende:
4 camere da letto, tra cui una camera familiare sul soppalco, 2 bagni con doccia e 1 bagno, un soggiorno con camino, una sala da pranzo con TV 3D, una cucina attrezzata, una lavanderia
Per la seconda parte :
un soggiorno con zona notte, una camera da letto con bagno (vista sulla piscina e sulla foresta)
si prega di notare che il nostro gîte non è accessibile alle persone a mobilità ridotta (molti gradini)
letti fatti al vostro arrivo, asciugamani non inclusi Si accettano animali