Meublés – Mont-Saint-Jean

Maison indépendante et mitoyenne entièrement rénovée dans un esprit authentique et respectueux de l'environnement. Rez-de-chaussée : cuisine équipée, buanderie, wc indépendant. Quelques marches pour rejoindre l'agréable salon-salle à manger avec poêle à bois. A l'étage : 2 chambres avec chacune 2 lits 80×200 jumelables en lits grande largeur 160×200. Salle d'eau avec WC. Une 3ème grande chambre avec 2 lits 80×200 jumelables et 2 lits gigognes 80×190 avec sa salle de bains privative et WC. Jolie terrasse avec appentis et jardinet clos de 150 m². Gîte équipé pour des enfants en bas âge (2 bébés possibles). Terrain communal en face le gîte pour garer les voitures. Un restaurant réputé dans la commune et restaurants gastronomiques de Saulieu à quelques kilomètres. A proximité : randonnées pédestres, lac de Panthier, le village médiéval de Châteauneuf-en-Auxois, un des plus beaux villages de France, le Centre d'interprétation du canal de Bourgogne Cap Canal à Pouilly-en-Auxois, avec possibilité de croisière sur la Billebaude. MuséoParc Alésia à 35 km. Par l'A6 à 10 min, possibilité de rejoindre Beaune, la capitale du Bourgogne et Dijon, la capitale de la Bourgogne, la ville romaine d'Autun, les abbayes de Vézelay et Fontenay, classées au Patrimoine mondial de l'Unesco. Golf et château de Chailly-sur-Armançon à 7 km. Bois offert. Draps, ménage inclus dans les prix. Charges et suppléments : Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus).

Self-contained house adjoining other buildings in peaceful hamlet of Ormancey, on outskirts of medieval village of Mont-St-Jean. Fully renovated using eco-friendly materials, retaining traditional features. Ground floor: fitted kitchen, utility room, separate WC. A few steps to pleasant lounge/dining room (wood burning stove). 1st floor: 2 bedrooms (two 80x200cm beds OR queen-size bed in each), shower room/WC, large bedroom (two 80x200cm beds OR queen-size bed, 80cm wide bed with pull-out bed below) with own bathroom & WC. Nice terrace with covered area, fenced garden (150 sq.m.). Gîte equipped for small children (2 babies possible). Electric heating (charge based on actual consumption). Free firewood. Included in rent: bed linen, cleaning, tourist tax.|Well known restaurant in village, gourmet restaurants in Saulieu a few kilometres away. Nearby: walking/hiking, Panthier lake, medieval village of Châteauneuf-en-Auxois (classed as one of the loveliest villages in France), Canal de Bourgogne interpretive centre – Cap Canal in Pouilly-en-Auxois, cruise possible on La Billebaude. 35km from Alésia MuséoParc. Via A6 motorway (only 10 min. away): Beaune (capital of Burgundy wine), Dijon (capital of Burgundy), Roman town of Autun, abbeys of Vézelay and Fontenay (UNESCO World Heritage sites). 7km from Chailly golf course.

Im Herzen des ruhigen Dörfchens Ormancey vor den Toren des mittelalterlichen Ortes Mont-Saint- Jean: unabhängiges Reihenhaus, komplett im traditionellen Stil und nach Umweltgesichtspunkten renoviert. Im Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche, Waschküche, separates WC. Einige Stufen führen in den gemütlichen Wohn-/Essraum mit Holzofen. Im ersten Stock: zwei Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten von 80 x 200 cm, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können. Bad mit WC. Ein drittes großes Schlafzimmer (zwei Einzelbetten von je 80 x 200 cm, zum Doppelbett zusammenstellbar, und zwei Ausziehbetten von je 80 x 190 cm) mit eigenem Badezimmer und WC. Wunderschöne Terrasse mit Pultdach und kleiner eingefriedeter Garten mit 150 m² Fläche. Elektroheizung je nach Verbrauch. Holz wird kostenlos bereitgestellt. Kurtaxe im Preis inbegriffen. Ein namhaftes Restaurant im Dorf und Gourmetrestaurants in Saulieu, nur wenige Kilometer entfernt. In der Nähe: Wanderwege; der See von Panthier; das mittelalterliche Dorf Châteauneuf-en-Auxois, eines der schönsten Dörfer Frankreichs; "Cap Canal", das Interpretationszentrum des Burgund-Kanals in Pouilly-en-Auxois, das Schifffahrten mit der Billebaude anbietet. MuséoParc Alésia in 35 km Entfernung. Über die A6 sind Beaune, die Hauptstadt des Burgunderweins, und Dijon, die Hauptstadt des Burgunds, in nur 10 Minuten erreichbar. Außerdem in der Nähe: die romanische Stadt Autun, die Abteien Vézelay und Fontenay, die zum Unesco-Weltkulturerbe zählen, und in 7 km Entfernung der Golfplatz von Chailly

Vrijstaand, halfvrijstaand huis volledig gerenoveerd in een authentieke, milieuvriendelijke stijl. Begane grond: ingerichte keuken, bijkeuken, apart toilet. Via een paar treden kom je in de gezellige zit/eetkamer met houtkachel. Boven: 2 slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden (80×200) die kunnen worden veranderd in tweepersoonsbedden (160×200). Doucheruimte met WC. Een 3e grote slaapkamer met 2 aparte bedden 80×200 en 2 uitklapbedden 80×190 met eigen badkamer en WC. Mooi terras met afdak en omheinde tuin van 150 m². Gîte ingericht voor jonge kinderen (2 baby's mogelijk). Gemeenschappelijk terrein tegenover de gîte voor het parkeren van de auto. Een bekend restaurant in de gemeente en gastronomische restaurants in Saulieu op enkele kilometers. In de buurt: wandelingen, Lac de Panthier, het middeleeuwse dorp Châteauneuf-en-Auxois, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, het interpretatiecentrum van het Cap Canal Bourgogne in Pouilly-en-Auxois, met de mogelijkheid van een boottocht op de Billebaude. MuséoParc Alésia op 35 km afstand. De A6 ligt op 10 minuten rijden van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië, en Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, evenals de Romeinse stad Autun en de abdijen van Vézelay en Fontenay, beide UNESCO Werelderfgoed. Chailly-sur-Armançon golfbaan en kasteel op 7 km. Hout beschikbaar. Beddengoed en schoonmaak inbegrepen in de prijs. Kosten en extra's : Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf. Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen).

Casa unifamiliar adosada completamente renovada en un estilo auténtico y respetuoso con el medio ambiente. Planta baja: cocina equipada, lavadero, aseo independiente. Unos escalones conducen al acogedor salón comedor con estufa de leña. Primera planta: 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales (80×200) convertibles en cama doble (160×200). Cuarto de baño con ducha y WC. Una 3ª habitación grande con 2 camas gemelas de 80×200 y 2 camas-nido de 80×190 con su propio cuarto de baño y WC. Bonita terraza con cobertizo y jardín cerrado de 150 m². Casa rural equipada para niños pequeños (2 bebés posibles). Parcela comunitaria frente a la casa rural para aparcar el coche. Restaurante muy conocido en el municipio y restaurantes gastronómicos en Saulieu a pocos kilómetros. Cerca: paseos, Lac de Panthier, el pueblo medieval de Châteauneuf-en-Auxois, uno de los pueblos más bonitos de Francia, el Centro de Interpretación del Canal de Borgoña Cap Canal en Pouilly-en-Auxois, con posibilidad de crucero por el Billebaude. MuséoParc Alésia a 35 km. La autopista A6 está a 10 minutos en coche de Beaune, capital de Borgoña, y Dijon, capital de Borgoña, así como de la ciudad romana de Autun y las abadías de Vézelay y Fontenay, ambas Patrimonio Mundial de la UNESCO. Campo de golf y castillo de Chailly-sur-Armançon a 7 km. Leña disponible. Ropa de cama y limpieza incluidas en el precio. Cargos y extras : Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos).

Casa indipendente e bifamiliare completamente ristrutturata in uno stile autentico ed ecologico. Piano terra: cucina attrezzata, ripostiglio, WC separato. Alcuni gradini conducono all'accogliente soggiorno/sala da pranzo con stufa a legna. Primo piano: 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (80×200) che possono essere trasformati in letti matrimoniali (160×200). Bagno con doccia e WC. Una terza grande camera con 2 letti singoli 80×200 e 2 letti estraibili 80×190 con bagno e WC. Graziosa terrazza con tettoia e giardino recintato di 150 m². Gîte attrezzato per bambini piccoli (possibilità di 2 neonati). Terreno comune di fronte al gîte per il parcheggio delle auto. Un rinomato ristorante nel comune e ristoranti gourmet a Saulieu a pochi chilometri di distanza. Nelle vicinanze: passeggiate, Lac de Panthier, il villaggio medievale di Châteauneuf-en-Auxois, uno dei più bei villaggi di Francia, il Centro di Interpretazione del Canale di Borgogna Cap Canal a Pouilly-en-Auxois, con la possibilità di una crociera sul Billebaude. MuséoParc Alésia a 35 km. L'autostrada A6 dista 10 minuti d'auto da Beaune, capitale della Borgogna, e da Digione, capoluogo della Borgogna, oltre che dalla città romana di Autun e dalle abbazie di Vézelay e Fontenay, entrambe patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Campo da golf e castello di Chailly-sur-Armançon a 7 km. Legna da ardere disponibile. Biancheria da letto e pulizie incluse nel prezzo. Costi ed extra: Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno. Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi).