Meublés – Monein

Gîte situé dans le centre du village, en plein cœur de l’AOC Jurançon. La maison est mitoyenne avec le domaine viticole Bru Baché et est en bordure de l’axe principal desservant l’église St Girons. Claude a su restaurer cette grande maison béarnaise avec goût tout en conservant les poutres et l’escalier d’époque. Le vieux parquet des chambres et la cheminée mélangeant bois et vielles pierres apportent une ambiance chaleureuse à vos vacances. Pour vous, le Jurançon n’aura plus de secret. Au cours d’une visite personnelle du chai, Claude se fera un plaisir de vous faire déguster ses vins. Attraits touristiques : A 200m de l’église St Girons et de sa charpente unique en France. A proximité des sentiers de randonnées à travers le vignoble.

A holiday house located in the centre of the village, in the very heart of the Jurançon A.O.C. vineyards. The house adjoins the Bru Baché vineyards and is on the side of the main road to St Girons’ church. Claude has tastefully restored this large Béarn house whilst preserving the beams and period staircase. The old parquet flooring in the rooms and the old fireplace, combining wood and stone, provide a welcoming atmosphere for your holidays. Jurançon will no longer hold any secrets for you! In the course of a personal visit to the wine storehouse, Claude will be delighted to let you taste his wines. Tourist attractions: 200 metres from St Girons’ Church, with its roof structure, which is unique in France. Near to footpaths through the vineyards.

Ferienhaus im Zentrum des Dorfes, mitten im Herzen des AOC Jurançon. Das Haus grenzt an das Weingut Bru Baché und liegt an der Hauptachse, die zur Kirche St Girons führt. Claude hat dieses große Haus im Béarnaise-Stil geschmackvoll restauriert und dabei die Balken und die Treppe aus der Zeit bewahrt. Der alte Parkettboden in den Zimmern und der Kamin mit seiner Mischung aus Holz und altem Stein verleihen Ihrem Urlaub eine warme Atmosphäre. Für Sie wird der Jurançon kein Geheimnis mehr sein. Bei einer persönlichen Besichtigung des Weinkellers wird Claude Ihnen gerne seine Weine zur Verkostung anbieten. Sehenswürdigkeiten: 200 m von der Kirche St Girons und ihrem in Frankreich einzigartigen Dachstuhl entfernt. In der Nähe von Wanderwegen durch die Weinberge.

Gite gelegen in het centrum van het dorp, in het hart van de Jurançon AOC. Het huis grenst aan het wijngoed Bru Baché en ligt aan de hoofdweg naar de kerk van St Girons. Claude heeft dit grote Béarnaise huis met smaak gerestaureerd met behoud van de balken en de antieke trap. De oude parketvloer in de kamers en de open haard, die hout en oude steen vermengt, geven een warme sfeer aan uw vakantie. Jurançon heeft geen geheimen voor u. Tijdens een persoonlijk bezoek aan de kelder laat Claude u graag zijn wijnen proeven. Toeristische attracties: 200m van de kerk van St Girons en zijn unieke omlijsting in Frankrijk. Nabijgelegen wandelpaden door de wijngaarden.

Casa rural situada en el centro del pueblo, en pleno corazón de la denominación de origen Jurançon. La casa, adosada a la finca vitícola Bru Baché, se encuentra en la calle que conduce a la iglesia de St Girons. Claude ha sabido restaurar esta gran casa bearnesa con gusto, conservando las vigas y la escalera originales. El viejo parquet de las habitaciones y la chimenea de madera y piedra aportarán un ambiente cálido a sus vacaciones. Para usted, el Jurançon ya no tendrá secretos. En una visita personal a la bodega, Claude tendrá el placer de ofrecerle una degustación de sus vinos. Atractivos turísticos: A 200 m de la iglesia de St Girons con su armadura de cubierta única en Francia. En las cercanías senderos para pasear a través de los viñedos.

Gite situata nel centro del villaggio, nel cuore dell'AOC Jurançon. La casa confina con la tenuta vinicola Bru Baché e si trova sulla strada principale che porta alla chiesa di St Girons. Claude ha restaurato con gusto questa grande casa béarnaise, conservando le travi e la scala d'epoca. L'antico parquet nelle camere e il camino, che combina legno e pietra antica, aggiungeranno una calda atmosfera alla vostra vacanza. La regione di Jurançon non avrà più segreti per voi. Durante una visita personale della cantina, Claude sarà lieto di farvi degustare i suoi vini. Attrazioni turistiche: a 200 m dalla chiesa di St Girons e dalla sua particolare struttura del tetto. Nelle vicinanze sentieri escursionistici tra i vigneti.