Meublés – Mitzach

Ce spacieux gîte permet de passer des vacances tant actives que reposantes. Il se situe en pleine nature, en lisière de forêt, loin de toute circulation, dans un charmant village au cœur du Parc des Ballons des Vosges.  L'hébergement peut accueillir confortablement 7 personnes dans un espace de vie de 157m². Au rez-de-chaussée vous trouverez une cuisine équipée, un espace repos avec documentations, une salle à manger spacieuse avec TV, un WC avec machine à laver ainsi que l'accès à la terrasse couverte de près de 40m². A l'étage, vous découvrirez 3 grandes chambres avec un lavabo chacune : l'une avec 3 couchages, la 2ème avec 2 lits simples et un lit enfant, la 3ème avec un lit de milieu, ainsi qu'une salle de bain équipée d'une douche-baignoire et un WC indépendant.  A l'extérieur, un vaste espace naturel, une grande table sous terrasse avec salon de jardin et chaises longues, plancha, pétanque, table de ping-pong, terrain de badminton, cabane et balançoire pour enfants. 

This spacious gîte allows you to spend active and relaxing vacations. It is located in the middle of nature, on the edge of the forest, far from any traffic, in a charming village in the heart of the Parc des Ballons des Vosges The accommodation can comfortably accommodate 7 people in a living space of 157m ². On the first floor you will find a fully equipped kitchen, a rest area with documentation, a spacious dining room with TV, a toilet with washing machine as well as access to the covered terrace of almost 40m². On the first floor, you will find 3 large bedrooms with a sink each: one with 3 beds, the second with 2 single beds and a child's bed, the third with a middle bed, as well as a bathroom equipped with a shower-bathtub and an independent WC Outside, a vast natural space, a large table under the terrace with garden furniture and deckchairs, plancha, petanque, ping-pong table, badminton court, hut and swing for children

Dieses geräumige Ferienhaus bietet die Möglichkeit, sowohl aktive als auch erholsame Ferien zu verbringen. Sie befindet sich inmitten der Natur, am Waldrand, weit weg von jeglichem Verkehr, in einem charmanten Dorf im Herzen des Parc des Ballons des Vosges Die Unterkunft kann bequem 7 Personen in einem 157m² großen Wohnraum beherbergen. Im Erdgeschoss finden Sie eine ausgestattete Küche, einen Ruhebereich mit Dokumentationen, ein geräumiges Esszimmer mit TV, ein WC mit Waschmaschine sowie den Zugang zur überdachten Terrasse von fast 40m². Im Obergeschoss finden Sie 3 große Schlafzimmer mit je einem Waschbecken: eines mit 3 Schlafplätzen, das zweite mit 2 Einzelbetten und einem Kinderbett, das dritte mit einem mittleren Bett, sowie ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne und ein separates WC Draußen gibt es einen großen Naturbereich, einen großen Tisch auf der Terrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen, Plancha, Petanque, Tischtennis, Badmintonfeld, Hütte und Schaukel für Kinder

Deze ruime gîte biedt zowel actieve als ontspannende vakanties. Het ligt midden in de natuur, aan de rand van het bos, ver van alle verkeer, in een charmant dorpje in het hart van het Parc des Ballons des Vosges De accommodatie biedt comfortabel plaats aan 7 personen in een leefruimte van 157m². Op de begane grond vindt u een volledig uitgeruste keuken, een rustruimte met documentatie, een ruime eetkamer met TV, een toilet met wasmachine en toegang tot het overdekte terras van bijna 40m². Op de eerste verdieping vindt u 3 grote slaapkamers met elk een wastafel: een met 3 bedden, de tweede met 2 eenpersoonsbedden en een kinderbed, de derde met een middelste bed, evenals een badkamer uitgerust met een douche-bad en een onafhankelijke WC Buiten, een grote natuurlijke ruimte, een grote tafel onder het terras met tuinmeubelen en ligstoelen, plancha, petanque, pingpongtafel, badmintonveld, hut en schommel voor kinderen

Esta espaciosa casa rural ofrece unas vacaciones tanto activas como relajantes. Se encuentra en plena naturaleza, al borde del bosque, lejos de cualquier tráfico, en un encantador pueblo en el corazón del Parque de los Ballons des Vosges El alojamiento puede alojar cómodamente a 7 personas en un espacio habitable de 157m². En la planta baja encontrará una cocina totalmente equipada, una zona de descanso con documentación, un amplio comedor con TV, un aseo con lavadora así como el acceso a la terraza cubierta de casi 40m². En la primera planta, encontrará 3 grandes dormitorios con un lavabo cada uno: uno con 3 camas, el segundo con 2 camas individuales y una cama de niño, el tercero con una cama intermedia, así como un cuarto de baño equipado con una ducha-bañera y un WC independiente En el exterior, un amplio espacio natural, una gran mesa bajo la terraza con muebles de jardín y tumbonas, plancha, petanca, mesa de ping-pong, pista de bádminton, caseta y columpio para los niños

Questo spazioso gîte offre vacanze attive e rilassanti. Si trova in mezzo alla natura, ai margini della foresta, lontano dal traffico, in un incantevole villaggio nel cuore del Parco dei Ballons des Vosges L'alloggio può ospitare comodamente 7 persone in uno spazio abitativo di 157 m². Al piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata, un'area di riposo con documentazione, una spaziosa sala da pranzo con TV, una toilette con lavatrice e l'accesso alla terrazza coperta di quasi 40 m². Al primo piano si trovano 3 ampie camere da letto con lavabo: una con 3 letti, la seconda con 2 letti singoli e un letto per bambini, la terza con un letto centrale, nonché un bagno con vasca-doccia e un WC indipendente All'esterno, un vasto spazio naturale, un grande tavolo sotto la terrazza con mobili da giardino e sedie a sdraio, plancha, bocce, tavolo da ping-pong, campo da badminton, capanna e altalena per bambini