Meublés – Mittelwihr

VENEZ DÉCOUVRIR TOUTE LA MAGIE DE L’ALSACE EN SÉJOURNANT DANS L’UN DE NOS GÎTES. Les Gîtes de la Shirr sont situés sur les hauteurs de Mittelwihr, en plein cœur du vignoble alsacien, au calme sur l’exploitation viticole familiale Baumann-Zirgel . Vous serez conviés à un apéritif de bienvenue et 1 bouteille de vin vous sera offerte. Ce gîte de 57m2 accessible PMR et entièrement équipé possède une chambre, une salle d'eau avec douche à l'italienne et WC indépendant et un séjour-salle à manger avec cuisine ouverte. Vous pourrez profiter de son jardin avec vue sur les châteaux et le vignoble alsacien et de tout le calme et le confort nécessaires à un séjour réussi.

COME AND DISCOVER ALL THE MAGIC OF ALSACE BY STAYING IN ONE OF OUR GITES. The Gîtes de la Shirr are located on the heights of Mittelwihr, in the heart of the Alsatian vineyard, in the calm of the Baumann-Zirgel family vineyard. You will be invited to a welcome aperitif and a bottle of wine will be offered to you. This 57m2 gîte is accessible to people with reduced mobility and is fully equipped with a bedroom, a bathroom with Italian shower and separate toilet and a living-dining room with open kitchen. You will be able to enjoy its garden with a view on the castles and the Alsatian vineyard and all the calm and comfort necessary for a successful stay.

ENTDECKEN SIE DEN ZAUBER DES ELSASS, INDEM SIE IN EINER UNSERER FERIENWOHNUNGEN ÜBERNACHTEN. Die Gîtes de la Shirr befinden sich auf den Anhöhen von Mittelwihr, im Herzen der elsässischen Weinberge, in ruhiger Lage auf dem Weingut der Familie Baumann-Zirgel. Sie werden zu einem Willkommensaperitif eingeladen und erhalten eine Flasche Wein gratis. Dieses 57m2 große, voll ausgestattete Ferienhaus mit behindertengerechtem Zugang verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und separatem WC sowie ein Wohn- und Esszimmer mit offener Küche. Sie können den Garten mit Blick auf die Schlösser und die elsässischen Weinberge sowie alle Ruhe und den Komfort genießen, die für einen gelungenen Aufenthalt notwendig sind.

KOM DE MAGIE VAN DE ALSACE ONTDEKKEN TIJDENS EEN VERBLIJF IN EEN VAN ONZE GÎTES. De Gîtes de la Shirr zijn gelegen op de hoogten van Mittelwihr, in het hart van de Elzasser wijngaard, in de rust van de wijngaard van de familie Baumann-Zirgel. U wordt uitgenodigd voor een welkomstaperitief en u krijgt een fles wijn aangeboden. Deze gîte van 57 m2 is toegankelijk voor gehandicapten en is volledig uitgerust. Hij heeft een slaapkamer, een badkamer met Italiaanse douche en apart toilet en een woon-eetkamer met open keuken. U kunt genieten van de tuin met uitzicht op de kastelen en de Elzasser wijngaarden en van alle rust en comfort die nodig zijn voor een geslaagd verblijf.

VENGA A DESCUBRIR LA MAGIA DE ALSACE ALOJÁNDOSE EN UNA DE NUESTRAS CASAS RURALES. Las Gîtes de la Shirr están situadas en las alturas de Mittelwihr, en el corazón de los viñedos alsacianos, en la tranquilidad de la finca vinícola de la familia Baumann-Zirgel. Se le invitará a un aperitivo de bienvenida y se le ofrecerá una botella de vino. Esta casa rural de 57m2 es accesible para personas discapacitadas y está totalmente equipada. Tiene un dormitorio, un cuarto de baño con ducha italiana y WC independiente y un salón-comedor con cocina abierta. Podrá disfrutar de su jardín con vistas a los castillos y a los viñedos alsacianos y de toda la calma y el confort necesarios para una buena estancia.

VENITE A SCOPRIRE TUTTA LA MAGIA DELL'ALSAZIA SOGGIORNANDO IN UNO DEI NOSTRI GÎTES. Le Gîtes de la Shirr si trovano sulle alture di Mittelwihr, nel cuore del vigneto alsaziano, nella calma del vigneto della famiglia Baumann-Zirgel. Sarete invitati a un aperitivo di benvenuto e vi sarà offerta una bottiglia di vino. Questo gîte di 57 m2, accessibile ai disabili e completamente attrezzato, dispone di una camera da letto, di un bagno con doccia italiana e WC separato e di un soggiorno-sala da pranzo con cucina a vista. Potrete godere del suo giardino con vista sui castelli e sui vigneti alsaziani e di tutta la calma e il comfort necessari per un soggiorno di successo.