Meublés – Mirande

Ce gîte cosy de 80m² se situe au rez-de-chaussée d'une belle demeure où vous trouverez un second gîte et 5 chambres d'hôtes. Baignée de lumière, vous serez séduit par ses vastes pièces où se mêlent traditionnel et contemporain et son accès direct sur le grand parc. Cet havre de paix de 4.5ha clôturé forme un ensemble de caractère chaleureux et apaisant : parcours de santé de 1.2km, terrain de pétanque, une piscine abritée et chauffée de mai à novembre mais aussi dans une belle dépendance en pierre : une salle de sport, un jacuzzi et un SPA? c'est l'emplacement idéal pour savourer et goûter des moments de détente et de bien-être dans un environnement privilégié. Le propriétaire vous réserve un accueil chaleureux, personnel et pour un séjour tout confort : le linge de toilette et les draps sont fournis, les charges comprises et sur demande il pourra vous proposer un petit déjeuner. Séjour avec cuisine ouverte, accès indépendant au jardin et terrasse, 1 chambre avec 1 lit 160, dressing, salle d'eau, wc indépendant.

This cosy 80m² gîte is located on the ground floor of a beautiful house where you will find a second gîte and 5 guest rooms. Bathed in light, you will be seduced by its large rooms where traditional and contemporary are mixed and its direct access to the large park. This haven of peace of 4.5ha fenced forms a whole of warm and soothing character: health course of 1.2km, ground of game of bowls, a sheltered and heated swimming pool from May to November but also in a beautiful stone dependence: a room of sport, a jacuzzi and a SPA? it is the ideal site to savour and taste moments of relaxation and wellbeing in a privileged environment. The owner reserves you a warm and personal welcome and for a comfortable stay: towels and sheets are provided, utilities included and on request he can offer you breakfast. Living room with open kitchen, independent access to the garden and terrace, 1 bedroom with 1 bed 160, dressing room, shower room, independent toilet.

Dieses gemütliche Ferienhaus (80m²) befindet sich im Erdgeschoss eines schönen Herrenhauses, in dem Sie ein zweites Ferienhaus und 5 Gästezimmer finden werden. Das lichtdurchflutete Haus wird Sie mit seinen großen Räumen, in denen sich Traditionelles und Zeitgenössisches vermischen, und seinem direkten Zugang zum großen Park begeistern. Diese 4,5 ha große, eingezäunte Oase des Friedens bildet ein warmes und beruhigendes Ensemble: ein 1,2 km langer Fitnesspfad, ein Bouleplatz, ein geschützter und von Mai bis November beheizter Swimmingpool sowie in einem schönen Nebengebäude aus Stein ein Fitnessraum, ein Jacuzzi und ein Wellnessbereich… der ideale Ort, um Momente der Entspannung und des Wohlbefindens in einer privilegierten Umgebung zu genießen und zu erleben. Der Eigentümer bereitet Ihnen einen herzlichen, persönlichen Empfang und sorgt für einen komfortablen Aufenthalt: Handtücher und Bettwäsche werden gestellt, die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen und auf Anfrage kann er Ihnen ein Frühstück anbieten. Wohnzimmer mit offener Küche, separater Zugang zum Garten und zur Terrasse, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm, Ankleidezimmer, Badezimmer, separates WC.

Deze gezellige gîte van 80m² bevindt zich op de begane grond van een prachtig huis waar zich een tweede gîte en 5 gastenkamers bevinden. Badend in het licht wordt u verleid door de grote kamers waar traditioneel en hedendaags worden gemengd en de directe toegang tot het grote park. Deze oase van rust van 4,5ha omheind vormt een geheel van warm en rustgevend karakter: gezondheidsparcours van 1,2km, terrein van jeu de boules, een beschut en verwarmd zwembad van mei tot november maar ook in een prachtige stenen afhankelijkheid: een ruimte van sport, een jacuzzi en een SPA? het is de ideale plaats om te genieten en te proeven van momenten van ontspanning en welzijn in een bevoorrechte omgeving. De eigenaar geeft u een warm, persoonlijk welkom en zorgt voor een comfortabel verblijf: handdoeken en lakens zijn aanwezig, nutsvoorzieningen zijn inbegrepen en op verzoek kan hij u een ontbijt aanbieden. Woonkamer met open keuken, onafhankelijke toegang tot de tuin en het terras, 1 slaapkamer met 1 bed van 160, kleedkamer, doucheruimte, onafhankelijk toilet.

Esta acogedora casa rural de 80 m² se encuentra en la planta baja de una hermosa casa donde encontrará una segunda casa rural y 5 habitaciones de huéspedes. Bañado de luz, le seducirán sus amplias habitaciones donde se mezclan lo tradicional y lo contemporáneo y su acceso directo al gran parque. Este remanso de paz de 4,5ha cercadas forma un conjunto de carácter cálido y tranquilizador: recorrido de salud de 1,2km, terreno de juego de petanca, una piscina protegida y climatizada de mayo a noviembre pero también en una bonita dependencia de piedra: una sala de deporte, un jacuzzi y un SPA… es el sitio ideal para saborear y degustar momentos de relajación y bienestar en un entorno privilegiado. El propietario le dará una cálida bienvenida personal y para una estancia confortable: toallas y sábanas se proporcionan, los servicios públicos están incluidos y bajo petición puede ofrecerle el desayuno. Salón con cocina abierta, acceso independiente al jardín y terraza, 1 dormitorio con 1 cama 160, vestidor, cuarto de ducha, aseo independiente.

Questo accogliente gîte di 80 m² si trova al piano terra di una bella casa dove si trovano un secondo gîte e 5 camere per gli ospiti. Inondato di luce, sarete sedotti dalle sue ampie sale in cui si mescolano tradizione e contemporaneità e dal suo accesso diretto al grande parco. Questa oasi di pace di 4,5ha recintati forma un insieme di carattere caldo e rilassante: percorso salute di 1,2km, campo di gioco di bocce, una piscina riparata e riscaldata da maggio a novembre ma anche in una bella dependance in pietra: una sala dello sport, una jacuzzi e una SPA? è il sito ideale per assaporare e gustare momenti di relax e benessere in un ambiente privilegiato. Il proprietario vi darà un'accoglienza calorosa e personale e per un soggiorno confortevole: asciugamani e lenzuola sono forniti, le utenze sono incluse e su richiesta può offrirvi la colazione. Soggiorno con cucina a vista, accesso indipendente al giardino e alla terrazza, 1 camera con 1 letto 160, spogliatoio, bagno con doccia, WC indipendente.