LE TÉNARÈZE

Le Domaine de la Brette composé de 7 gîtes, 3 chambres d'hôtes et 2 salle de réception, est le site idéal pour des familles avec son grand parc, sa piscine chauffée, ses jeux de plein-air, son ping-pong, son baby-foot et son tennis. Le Ténarèze, 110m² aménagé en rez-de-chaussée et étage, vous propose tout le confort nécessaire dans une décoration soignée et dispose de 2 terrasses privatives ainsi qu'un espace vert délimité donnant accès à l'ensemble du Domaine. Il offre de belles possibilités de promenades, dans son parc et sa forêt, vous pourrez y découvrir différentes essences d'arbres ou de conifères au travers des sentiers qui vous mèneront jusqu'aux bords de la Baïse et à l'écluse. Séjour/cuisine, ch 1 (1 lit 140×200, douche, lavabo), wc ind. A l'étage : salon en mezzanine, chambre 2 (1 lit 140X200, 1 lit 90X200), salle d'eau, wc ind, chambre 3 (1 lit 140X190, douche, lavabo).

The Domaine de la Brette, composed of 7 gîtes, 3 guest rooms and 2 reception rooms, is the ideal site for families with its large park, its heated swimming pool, its outdoor games, its table tennis, its table football and its tennis. The Ténarèze, 110m², fitted out on the ground floor and first floor, offers you all the necessary comfort in a careful decoration and has 2 private terraces as well as a delimited green space giving access to the whole Domain. It offers beautiful possibilities of walks, in its park and its forest, you will be able to discover various species of trees or conifers through the paths which will lead you to the edges of the Baïse and the lock. Living room/kitchen, bedroom 1 (1 bed 140×200, shower, washbasin), private wc. Upstairs: mezzanine lounge, bedroom 2 (1 bed 140X200, 1 bed 90X200), shower room, private wc, bedroom 3 (1 bed 140X190, shower, washbasin).

Die Domaine de la Brette besteht aus 7 Ferienhäusern, 3 Gästezimmern und 2 Empfangsräumen und ist mit ihrem großen Park, dem beheizten Schwimmbad, den Spielgeräten, Tischtennis, Tischfußball und Tennis der ideale Ort für Familien. Das Ténarèze, 110m² groß und im Erdgeschoss und Obergeschoss eingerichtet, bietet Ihnen allen nötigen Komfort in einer gepflegten Dekoration und verfügt über zwei private Terrassen sowie eine abgegrenzte Grünfläche, die Zugang zur gesamten Domäne bietet. Sie bietet schöne Möglichkeiten für Spaziergänge in ihrem Park und Wald, wo Sie verschiedene Baum- und Nadelbaumarten auf den Wegen entdecken können, die Sie bis zum Ufer der Baïse und zur Schleuse führen. Wohnzimmer/Küche, Zimmer 1 (1 Bett 140×200, Dusche, Waschbecken), separates WC. Obergeschoss: Wohnzimmer im Zwischengeschoss, Zimmer 2 (1 Bett 140×200, 1 Bett 90×200), Badezimmer, separates WC, Zimmer 3 (1 Bett 140×190, Dusche, Waschbecken).

Het Domaine de la Brette, bestaande uit 7 gîtes, 3 gastenkamers en 2 receptiezalen, is de ideale locatie voor gezinnen met zijn grote park, verwarmd zwembad, buitenspelen, tafeltennis, tafelvoetbal en tennis. De Ténarèze, 110m², ingericht op de begane grond en de eerste verdieping, biedt al het nodige comfort in een zorgvuldig ontworpen inrichting en heeft 2 privéterrassen en een afgebakende groene ruimte die toegang geeft tot het hele landgoed. Het biedt prachtige mogelijkheden voor wandelingen, in zijn park en zijn bos, kunt u verschillende soorten bomen of naaldbomen ontdekken via de paden die u leiden naar de randen van de Baïse en de sluis. Woonkamer/keuken, slaapkamer 1 (1 bed van 140×200, douche, wastafel), eigen wc. Boven: mezzanine salon, slaapkamer 2 (1 bed van 140X200, 1 bed van 90X200), doucheruimte, eigen wc, slaapkamer 3 (1 bed van 140X190, douche, wastafel).

El Domaine de la Brette, compuesto por 7 casas rurales, 3 habitaciones de huéspedes y 2 salas de recepción, es el lugar ideal para las familias con su gran parque, piscina climatizada, juegos al aire libre, ping-pong, futbolín y tenis. El Ténarèze, de 110m², acondicionado en planta baja y primer piso, ofrece todo el confort necesario en una cuidada decoración y dispone de 2 terrazas privadas así como de un espacio verde delimitado que da acceso a toda la finca. Ofrece hermosas posibilidades de paseos, en su parque y su bosque, podrá descubrir diversas especies de árboles o coníferas a través de los senderos que le conducirán a las orillas del Baïse y de la esclusa. Salón-cocina, habitación 1 (1 cama 140×200, ducha, lavabo), wc privado. Arriba: salón entresuelo, habitación 2 (1 cama 140X200, 1 cama 90X200), cuarto de ducha, wc privado, habitación 3 (1 cama 140X190, ducha, lavabo).

Il Domaine de la Brette, composto da 7 gîtes, 3 camere per gli ospiti e 2 sale di ricevimento, è il luogo ideale per le famiglie con il suo grande parco, la piscina riscaldata, i giochi all'aperto, il ping-pong, il calcio balilla e il tennis. La Ténarèze, di 110 m², disposta al piano terra e al primo piano, offre tutti i comfort necessari in una decorazione accurata e dispone di 2 terrazze private e di uno spazio verde delimitato che dà accesso all'intera proprietà. Offre belle possibilità di passeggiate, nel suo parco e nella sua foresta, potrete scoprire varie specie di alberi o conifere attraverso i sentieri che vi condurranno ai bordi della Baïse e della chiusa. Soggiorno/cucina, camera 1 (1 letto 140×200, doccia, lavandino), WC privato. Piano superiore: soggiorno soppalcato, camera 2 (1 letto 140X200, 1 letto 90X200), bagno con doccia, WC privato, camera 3 (1 letto 140X190, doccia, lavandino).