Meublés – Miramont-Sensacq

Notre gîte se situe dans un petit village du tursan, à la frontière du Gers et des Pyrénées Atlantique. Mitoyen de notre maison et pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, il comprend : au RDC une salle à manger / séjour, 1 cuisine, 1 wc. Au premier étage : 3 ch (2 lits 140,2 lits 90), sdb, 1 WC. Linge de lits fourni. LL, TV, BBQ, plancha, jeux pour enfants. Lit parapluie à disposition. Produits ménagers fournis. Vue imprenable sur les Pyrénées du fond du jardin. Terrain non clos avec terrasse.

Our gîte is located in a small Tursan village on the border between the Gers and the Pyrénées Atlantique. Adjoining our house and able to accommodate up to 6 people, it comprises: ground floor: dining/living room, 1 kitchen, 1 wc. Second floor: 3 bedrooms (2 beds 140, 2 beds 90), bathroom, 1 WC. Bed linen provided. LL, TV, BBQ, plancha, children's games. Umbrella bed available. Household products supplied. Breathtaking view of the Pyrenees from the garden. Unenclosed grounds with terrace.

Unser Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Dorf in der Region Tursan, an der Grenze zwischen dem Gers und den Atlantischen Pyrenäen. Sie grenzt an unser Haus und kann bis zu 6 Personen beherbergen. Sie besteht aus: Erdgeschoss: Esszimmer/Wohnzimmer, Küche, 1 WC. Im ersten Stock: 3 Zimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90), Bad, 1 WC. Bettwäsche wird gestellt. LL, TV, BBQ, Plancha, Spiele für Kinder. Regenschirmbett zur Verfügung. Haushaltsprodukte werden bereitgestellt. Uneingeschränkter Blick auf die Pyrenäen vom Ende des Gartens aus. Nicht eingezäuntes Grundstück mit Terrasse.

Onze gîte ligt in een klein dorpje in Tursan op de grens tussen de Gers en de Pyreneeën Atlantique. Grenzend aan ons huis en geschikt voor maximaal 6 personen, bestaat uit: op de begane grond: eetkamer/woonkamer, 1 keuken, 1 WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (2 x 140cm bedden, 2 x 90cm bedden), badkamer, 1 WC. Beddengoed aanwezig. LL, TV, BBQ, plancha, kinderspelen. Umbrella bed beschikbaar. Schoonmaakproducten aanwezig. Ononderbroken uitzicht op de Pyreneeën vanuit de tuin. Omheinde tuin met terras.

Nuestra casa rural está situada en un pequeño pueblo de Tursan, en la frontera entre Gers y los Pirineos Atlánticos. Adyacente a nuestra casa y con capacidad para 6 personas, consta de: en la planta baja: comedor / sala de estar, 1 cocina, 1 WC. Primera planta: 3 habitaciones (2 camas de 140 cm, 2 camas de 90 cm), cuarto de baño, 1 WC. Ropa de cama incluida. LL, TV, barbacoa, plancha, juegos para niños. Sombrilla disponible. Productos de limpieza incluidos. Vista panorámica de los Pirineos desde el jardín. Jardín no cerrado con terraza.

Il nostro gîte si trova in un piccolo villaggio del Tursan, al confine tra il Gers e i Pyrénées Atlantique. Annesso alla nostra casa e in grado di ospitare fino a 6 persone, è composto da: al piano terra: sala da pranzo/soggiorno, 1 cucina, 1 WC. Primo piano: 3 camere da letto (2 letti da 140 cm, 2 letti da 90 cm), bagno, 1 WC. Biancheria da letto fornita. LL, TV, barbecue, plancha, giochi per bambini. Letto ad ombrello disponibile. Prodotti per la pulizia forniti. Vista ininterrotta sui Pirenei dal giardino. Giardino recintato con terrazza.