Meublés – Mimizan

A 5 mn à pied du lac et 15mn en vélo de l’océan. A l’abri de l’agitation mais proche de toutes commodités et loisirs. Nous vous offrons le confort d’un logement bien entretenu dans un cadre verdoyant et fleuri. Mini potager à votre disposition. Nous assurons une présence discrète afin de répondre à vos besoins. Kit BB. Prêt de vélos, salon de jardin et barbecue, emplacement sécurisé pour votre véhicule. Location de linge et forfait ménage à la demande.

Located at 500 m from Lake Mimizan and 10 mins from the ocean. Away from the hustle and bustle yet close to all amenities and leisure facilities. Here, you will discover all the comfort of well-maintained accommodation, comprehensively equipped and offering you perfect privacy. BB kit, bike loan, leisure equipment, delightful garden, mini vegetable garden, barbecue, spacious, closed garage are also provided. Linen rental and cleaning package on request. Pets welcomed

500 m vom See in Mimizan und 10 Min. vom Ozean entfernt. Abseits der Hektik, aber in der Nähe aller Annehmlichkeiten und Freizeitaktivitäten gelegen. Hier finden Sie den Komfort einer gepflegten Unterkunft, alle nötige Ausstattung und eine geschützte Privatsphäre. Sie können ein Babyset, Fahrradverleih, Freizeitausrüstung, einen schönen Garten, einen Mini-Gemüsegarten, einen Grill sowie eine große geschlossene Garage nutzen. Wäscheverleih und Reinigungspauschale auf Anfrage. Tiere erlaubt.

5 minuten lopen van het meer en 15 minuten fietsen van de oceaan. Weg van de drukte maar dicht bij alle voorzieningen en vrijetijdsactiviteiten. Wij bieden u het comfort van een goed onderhouden huis in een groene en bloemrijke omgeving. Een kleine moestuin staat tot uw beschikking. Wij zorgen voor een discrete aanwezigheid om aan uw behoeften te voldoen. BB kit. Uitleen van fietsen, tuinmeubelen en barbecue, beveiligde parkeerplaats voor uw auto Linnenverhuur en schoonmaakpakket op aanvraag.

A 500 m del lago Mimizan y a 10 minutos del mar. Protegido del bullicio pero cerca de todos los servicios y el ocio. Aquí encontrará la comodidad de un alojamiento bien cuidado, los artículos necesarios y el respeto de su intimidad. Dispone de kit BB, préstamo de bicicletas, equipamiento de ocio, jardín acogedor, pequeño huerto, barbacoa, garaje amplio y cerrado. Alquiler de ropa de cama y servicio de limpieza a petición. Se aceptan animales

5 minuti a piedi dal lago e 15 minuti in bicicletta dall'oceano. Lontano dal trambusto ma vicino a tutti i servizi e alle attività di svago. Vi offriamo il comfort di una casa ben curata in un ambiente verde e fiorito. Un piccolo orto è a vostra disposizione. Forniamo una presenza discreta per soddisfare le vostre esigenze. Kit BB. Prestito di biciclette, mobili da giardino e barbecue, parcheggio custodito per il vostro veicolo Noleggio biancheria e pacchetto pulizia su richiesta.