Meublés – Mimizan

Villa indépendante, avec petite cour fermée et son salon de jardin très accueillant, à proximité de tous commerces de premières nécessités, des pistes cyclables traversant toutes la Landaise, la forêt et ses aires de pique-nique et surtout à quelques mètres de l'océan et ses magnifiques plages de sables fins. Jolie villa landaise très confortable, pratique, lumineuse, capacité de 4 personnes (enfants compris), location de juin à septembre (en semaine complète). Réservation par mail ou par téléphone.

Detached villa with small courtyard, close to all amenities, cycle path, forest and, most importantly, just a few metres from the beach. Very comfortable, practical and bright. Sleeps up to 4 guests including children. Available in June, July, August and September for full week stays. Reservation by email or telephone.

Alleinstehende Villa mit kleinem Innenhof, in der Nähe von allen Geschäften, Fahrradweg, Wald und vor allem nur wenige Meter vom Strand entfernt, sehr komfortabel, praktisch, hell, kann 4 PERS. einschließlich Kindern aufnehmen, Vermietung im Juni, Juli, August und September wochenweise, Reservierung per E-Mail oder Telefon.

Vrijstaande villa, met een kleine omheinde binnenplaats en zijn zeer gastvrij tuinmeubilair, dicht bij alle basiswinkels, de fietspaden die alle Landaise doorkruisen, het bos en zijn picknickplaatsen en vooral op enkele meters van de oceaan en zijn prachtige fijne zandstranden. Mooie Landes villa zeer comfortabel, praktisch, licht, capaciteit van 4 personen (kinderen inbegrepen), huren van juni tot september (volledige week). Reservering per mail of per telefoon.

Villa independiente, con un pequeño patio, a proximidad de todos los comercios, del carril bici, del bosque y, sobre todo, a pocos metros de la playa, muy confortable, práctica y luminosa. Capacidad para 4 personas, niños incluidos. Alquiler en junio, julio, agosto, septiembre, semana completa. Reserva por correo electrónico o por teléfono.

Villa indipendente, con un piccolo cortile recintato e i suoi accoglienti mobili da giardino, vicina a tutti i negozi di prima necessità, alle piste ciclabili che attraversano tutta la Landaise, alla foresta e alle sue aree picnic e soprattutto a pochi metri dall'oceano e dalle sue magnifiche spiagge di sabbia fine. Graziosa villa delle Landes molto confortevole, pratica, luminosa, capacità di 4 persone (bambini inclusi), in affitto da giugno a settembre (settimana intera). Prenotazione per posta o per telefono.