Meublés – Mimizan

Venez déposer vos valises dans cette charmante maison située contre la piste cyclable et partez rejoindre nos magnifiques plages de sable fin à seulement quelques minutes. Vous n'avez qu'à traverser la route pour vous retrouver paisiblement face au courant. Cette maison de 80 m² rénovée en 2024 comprend une belle pièce de vie avec une cuisine équipée, un séjour, un coin lecture, une suite parentale avec salle d’eau, deux chambres ainsi qu’une seconde salle d’eau indépendante et un WC séparé. Le logement est équipé du WIFI gratuit. A l’extérieur, vous pourrez profiter d'une belle terrasse exposée sud avec sa plancha au gaz, un salon de jardin et une grand table. Les prestations telles que le ménage, les draps, les serviettes ne sont pas incluses dans le prix de cette location mais peuvent être prises en supplément. Les animaux de compagnie sont admis. Le parc est entièrement clôturé.

Drop off your suitcases at this charming house located right next to the bike path, and head for our magnificent sandy beaches just a few minutes away. Just cross the road to find yourself peacefully facing the current. This 80 m² house, renovated in 2024, includes a beautiful living room with a fitted kitchen, a lounge, a reading area, a master suite with shower room, two bedrooms as well as a second independent shower room and a separate toilet. The property is equipped with free WIFI. Outside, you'll enjoy a lovely south-facing terrace with a gas plancha, garden furniture and a large table. Services such as cleaning, sheets and towels are not included in the price of this rental but can be taken at extra cost. Pets are allowed. The park is fully fenced.

Stellen Sie Ihre Koffer in diesem charmanten Haus am Fahrradweg ab und fahren Sie zu unseren wunderschönen Sandstränden, die nur wenige Minuten entfernt liegen. Sie müssen nur die Straße überqueren, um sich friedlich der Strömung gegenüber zu befinden. Dieses 80 m² große Haus wurde 2024 renoviert und besteht aus einem schönen Wohnraum mit einer Einbauküche, einem Wohnzimmer, einer Leseecke, einer Mastersuite mit Duschbad, zwei Schlafzimmern sowie einem zweiten separaten Duschbad und einem separaten WC. Die Unterkunft ist mit kostenlosem WIFI ausgestattet. Im Außenbereich können Sie eine schöne Südterrasse mit Gasplancha, Gartenmöbeln und einem großen Tisch genießen. Leistungen wie Reinigung, Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Preis für diese Unterkunft enthalten, können aber zusätzlich in Anspruch genommen werden. Haustiere sind erlaubt. Der Park ist vollständig eingezäunt.

Zet je koffers af bij dit charmante huis, dat vlak naast het fietspad ligt, en ga op weg naar onze prachtige zandstranden op slechts een paar minuten afstand. Je hoeft alleen maar de weg over te steken om rustig op de stroom over te stappen. Dit huis van 80 m², gerenoveerd in 2024, bestaat uit een mooie woonkamer met ingerichte keuken, een zitkamer, een leeshoek, een master suite met badkamer met douche, twee slaapkamers en een tweede onafhankelijke badkamer met douche en een apart toilet. De woning is uitgerust met gratis WIFI. Buiten is er een mooi terras op het zuiden met een gasfornuis, tuinmeubels en een grote tafel. Diensten zoals schoonmaak, lakens en handdoeken zijn niet inbegrepen in de prijs van deze accommodatie, maar kunnen tegen extra betaling worden afgenomen. Huisdieren zijn toegestaan. Het terrein is volledig omheind.

Deje sus maletas en esta encantadora casa, situada junto al carril bici, y diríjase a nuestras magníficas playas de arena a sólo unos minutos. Basta con cruzar la carretera para encontrarse tranquilamente frente a la corriente. Esta casa de 80 m², renovada en 2024, consta de un bonito salón con cocina equipada, una sala de estar, una zona de lectura, una suite principal con cuarto de ducha, dos dormitorios, así como un segundo cuarto de ducha independiente y un aseo separado. La propiedad está equipada con WIFI gratuito. En el exterior, hay una bonita terraza orientada al sur con cocina de gas, muebles de jardín y una gran mesa. Servicios tales como limpieza, sábanas y toallas no están incluidos en el precio de este alquiler, pero se pueden tomar a un costo adicional. Se admiten animales. El terreno está totalmente vallado.

Lasciate le valigie in questa casa di charme, situata proprio accanto alla pista ciclabile, e raggiungete le nostre magnifiche spiagge sabbiose a pochi minuti di distanza. Basta attraversare la strada per ritrovarsi tranquillamente di fronte alla corrente. Questa casa di 80 m², ristrutturata nel 2024, comprende un bel soggiorno con cucina attrezzata, un salotto, una zona lettura, una suite padronale con doccia, due camere da letto nonché un secondo bagno con doccia indipendente e una toilette separata. La proprietà è dotata di WIFI gratuito. All'esterno si trova una bella terrazza esposta a sud con piano cottura a gas, mobili da giardino e un grande tavolo. Servizi come la pulizia, le lenzuola e gli asciugamani non sono inclusi nel prezzo dell'affitto, ma possono essere acquistati a un costo aggiuntivo. Gli animali domestici sono ammessi. Il terreno è completamente recintato.