Meublés – Mimizan

C'est la maison idéale pour un séjour en famille, entre amis, entourée de verdure. Elle est proche de toutes les animations et les commerces à pied. La piste cyclable, au bout de la rue, vous mène vers les plages de l'océan ou le lac d'Aureilhan en 10 minutes. Vous séjournerez dans un quartier paisible et sportif à proximité immédiate du stade, de la piscine et d'un boulodrome. Son vaste jardin appelle à la détente et au plaisirs barbecue/plancha

This is the ideal house for a stay with family or friends, surrounded by greenery. It's within walking distance of all amenities and shops. The cycle path at the end of the street takes you to the ocean beaches or Lac d'Aureilhan in 10 minutes. You'll be staying in a peaceful, sporty neighborhood right next to the stadium, swimming pool and boulodrome. Its vast garden invites you to relax and enjoy a barbecue/plancha

Es ist das ideale Haus für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, umgeben von viel Grün. Es liegt in der Nähe aller Animationen und Geschäfte, die Sie zu Fuß erreichen können. Der Radweg am Ende der Straße führt Sie in 10 Minuten zu den Stränden des Ozeans oder zum See von Aureilhan. Sie wohnen in einem friedlichen und sportlichen Viertel in unmittelbarer Nähe des Stadions, des Schwimmbads und einer Boulodrome. Der große Garten lädt zum Entspannen und zu Grill- und Plancha-Vergnügen ein

Dit is het ideale huis voor een verblijf met familie of vrienden, omgeven door groen. Het ligt op loopafstand van alle uitgaansgelegenheden en winkels. Het fietspad aan het einde van de straat brengt je in 10 minuten naar de oceaanstranden of het Lac d'Aureilhan. Je verblijft in een rustige, sportieve omgeving vlak bij het stadion, het zwembad en de bowlingbaan. De grote tuin nodigt je uit om te ontspannen en te genieten van een barbecue/plancha

Es la casa ideal para una estancia en familia o con amigos, rodeada de vegetación. Está a poca distancia de todos los entretenimientos y tiendas. El carril bici al final de la calle le llevará a las playas oceánicas o al Lac d'Aureilhan en 10 minutos. Se alojará en una zona tranquila y deportiva, junto al estadio, la piscina y la bolera. Su gran jardín le invita a relajarse y disfrutar de una barbacoa/plancha

È la casa ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, immersa nel verde. È a pochi passi da tutti i divertimenti e i negozi. La pista ciclabile alla fine della strada vi porterà in 10 minuti alle spiagge oceaniche o al Lac d'Aureilhan. Soggiornerete in una zona tranquilla e sportiva, vicino allo stadio, alla piscina e al campo da bocce. Il suo ampio giardino vi invita a rilassarvi e a godervi un barbecue/piattaforma