Meublés – Mimizan

Maison à Mimizan Plage coté Sud, entièrement rénovée, tout confort quartier calme. Emplacement idéal à 200m de l’Océan (plages surveillées) à 50 m du courant et du pont, à 400 m du marché et au pied des pistes cyclables. Tout est accessible à pied (boulangerie,épicerie, commerces, restaurants, animations…). Maison de 2 chambres (1 chambre 1 lit 140, 1 chambre 1 lit 140 + 2 lits superposés en 90), salle d‘eau avec douche à l’italienne, cuisine équipée, salon salle à manger + terrasse couverte. Equipements : Wi Fi, Lave linge, lave-vaisselle, frigo/congélateur, plaques induction, four pyrolyse, micro-ondes, TV écran plat, cafetière nespresso, bouilloire électrique, grille-pain, table et fer à repasser, aspirateur, barbecue, chauffages… Possibilité de garer la voiture à l’intérieur du terrain qui est fermé. Animaux de compagnie acceptés

Fully-renovated house with all mod cons in a quiet area of Mimizan Plage south. Ideal location 200 metres from the Ocean (supervised bathing), 50 metres from the Courant and the bridge, very pleasant for walks in the morning and at sunset, 400 metres from the market and close to the cycle paths. All amenities can be reached on foot (surf school, jetski rentals, shops, casino, restaurants, activities, etc.). House with 2 bedrooms, one with double bed (140 cm), the other with double bed (140 cm) and 2 bunkbeds (90 cm). Shower room with Italian shower, fitted kitchen, lounge/dining room + covered patio. Equipment: Wifi, washing machine, dishwasher, fridge/freezer, induction hob, pyrolysis oven, microwave, flat-screen TV, Nespresso coffee maker, electric kettle, toaster, iron and ironing board, vacuum cleaner, barbecue, etc. A car can be parked within the enclosed garden. Rentals

Komplett renoviertes Haus mit allem Komfort auf der Südseite in einem ruhigen Viertel von Mimizan-Plage. Ideale Lage, 200 m vom Meer (bewachte Strände), 50 m vom Fluss und der Brücke entfernt, sehr angenehm für Morgenspaziergänge und bei Sonnenuntergang, 400 m bis zum Markt und am Rande der Radwege. Alles ist zu Fuß erreichbar (Surfschule, Jetbootverleih, Geschäfte, Casino, Restaurants, Freizeitaktivitäten etc.). Haus mit 2 Schlafzimmern (1 Schlafzimmer mit 140er-Bett, 1 Schlafzimmer mit 140er-Bett + Etagenbett 2×90), Badezimmer mit bodengleicher Dusche, eingerichtete Küche, Wohn-/Esszimmer + überdachte Terrasse. Ausstattung: WLAN, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierschrank, Induktionskochfeld, selbstreinigender Backofen, Mikrowelle, Flachbildfernseher, Espressomaschine, Wasserkocher, Toaster, Bügeleisen und Bügelbrett, Staubsauger, Grill etc. Es besteht die Möglichkeit, das Auto

Huis in Mimizan Plage aan de zuidkant, volledig gerenoveerd, alle comfort, rustige omgeving. Ideale ligging op 200m van de oceaan (bewaakte stranden), 50m van de stroom en de brug, 400m van de markt en aan de voet van de fietspaden. Alles is te voet bereikbaar (bakker, kruidenier, winkels, restaurants, entertainment…). Huis met 2 slaapkamers (1 slaapkamer 1 bed van 140, 1 slaapkamer 1 bed van 140 + 2 stapelbedden van 90), badkamer met Italiaanse douche, ingerichte keuken, woonkamer + overdekt terras. Uitrusting : Wi Fi, wasmachine, vaatwasser, koelkast/vriezer, inductiekookplaat, pyrolyseoven, magnetron, flatscreen-tv, nespressoapparaat, waterkoker, broodrooster, strijkplank en strijkijzer, stofzuiger, barbecue, kachels… Mogelijkheid om de auto binnen het afgesloten terrein te parkeren. Huisdieren toegestaan

Casa en Mimizan Plage, en el lado sur, totalmente renovada y todo confort, en un barrio tranquilo. Ubicación ideal a 200 m del océano (playas vigiladas), a 50 m del río Courant y del puente, muy agradable para dar paseos por la mañana y al atardecer, a 400 m del mercado y junto a los carriles bici. Todo es accesible a pie (escuela de surf, alquiler de jet, tiendas, casino, restaurantes, ocio, etc.). Casa de 2 dormitorios (1 dormitorio con 1 cama de 140, 1 dormitorio con 1 cama de 140 + 1 litera de 90), cuarto de baño con ducha italiana, cocina totalmente equipada, salón con comedor + terraza cubierta. Equipamiento: Wifi, lavadora, lavavajillas, nevera/congelador, placas de inducción, horno pirolítico, microondas, tv de pantalla plana, cafetera nespresso, hervidor de agua eléctrico, tostadora, plancha y tabla de planchar, aspiradora, barbacoa… Posibilidad de aparcar el coche en el terre

Casa a Mimizan Plage sul lato sud, completamente ristrutturata, tutti i comfort, zona tranquilla. Posizione ideale a 200 m dall'oceano (spiagge sorvegliate), a 50 m dalla corrente e dal ponte, a 400 m dal mercato e ai piedi delle piste ciclabili. Tutto è raggiungibile a piedi (panificio, negozio di alimentari, negozi, ristoranti, intrattenimento?). Casa con 2 camere da letto (1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 2 letti a castello), bagno con doccia italiana, cucina attrezzata, soggiorno con zona pranzo e terrazza coperta. Attrezzature : Wi Fi, lavatrice, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, forno a pirolisi, microonde, TV a schermo piatto, macchina da caffè nespresso, bollitore elettrico, tostapane, asse e ferro da stiro, aspirapolvere, barbecue, stufe… Possibilità di parcheggiare l'auto all'interno della proprietà che è chiusa. Animali domestici ammessi