Meublés – Mimizan

Maison indépendante de 90m² dans un cadre agréable résidentiel. Proche de l'océan et des magnifiques forêts de pins, très calme. Egalement très proche des pistes cyclables et à 10 mn des plages Sur terrain clos de 850m² avec un espace jeux (balançoire). Des vélos peuvent être mis à disposition pour votre séjour. Maison totalement rénovée. ACCES WIFI – Literie neuve – CLIMATISATION – Véranda à l'arrière de la maison – grande terrasse ombragée à l'avant prolongée par un grand store – cuisine toute équipée avec son frigo américain – Salon avec deux canapés relax et grand écran plat connecté CHAMBRES : 3 chambres avec literie de 160 dont une avec un lit mezzanine de 90 – salon de jardin 6 personnes + 2 bain de soleil – OPTION : ménage fin de séjour Animal de compagnie accepté sur demande en supplément : 7€/jour

Detached 90m² house in a pleasant residential area – Close to the ocean and the magnificent pine forests – very peaceful – close to cycle paths and 10 minutes from the beaches – 850m² of enclosed grounds including a play area with swing House completely renovated in 2020 – WIFI ACCESS – new bedding – AIR CONDITIONING – conservatory at the rear of the house – large shady terrace with awning for additional shade – fully-equipped kitchen – lounge with two reclining sofas and large flat screen TV – BEDROOMS: 2 bedrooms with king-size beds (160cm) – 1 bedroom with a double (140cm) and mezzanine single bed (90cm) – patio furniture for 6 guests plus 2 sunbeds – Pets accepted on request – At your disposal (optional): 4 bikes (including 3 adults), €100 per week

Freistehendes Haus (90 m2) in einem angenehmen Wohnviertel – unweit des Meeres und der wunderschönen Kiefernwälder – sehr ruhig – ganz nahe an den Fahrradwegen, 10 Min. bis zu den Stränden – eingefriedetes, 850 m² großes Gelände mit Spielbereich (Schaukel) – Das Haus wurde 2020 komplett renoviert – WLAN – neue Bettausstattung – KLIMAANLAGE – Veranda auf der Rückseite des Hauses – große, schattige Terrasse mit großer Markise an der Vorderseite – komplett ausgestattete Küche – Wohnzimmer mit zwei Sofas zum Entspannen und großem Flachbildschirm – SCHLAFZIMMER: 2 Schlafzimmer mit Bett (160 cm) – 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm), Hochbett (90 cm) – Gartenmöbel für 6 Personen + 2 Sonnenliegen – Haustier auf Anfrage erlaubt – Zu Ihrer Verfügung (optional): 4 Fahrräder (davon 3 für Erwachsene) 100 € pro Woche

Vrijstaand huis van 90m² in een aangename woonomgeving. Dichtbij de oceaan en prachtige dennenbossen, erg rustig. Ook vlakbij fietspaden en op 10 minuten van de stranden Omheinde tuin van 850m² met speeltoestellen (schommel). Fietsen kunnen ter beschikking gesteld worden voor uw verblijf. Huis volledig gerenoveerd in 2020. WIFI TOEGANG – Nieuw beddengoed – AIR CONDITIONING – Veranda aan de achterkant van het huis – groot schaduwrijk terras aan de voorkant verlengd met een grote luifel – volledig uitgeruste keuken met Amerikaanse koelkast – woonkamer met twee luie banken en grote flatscreen-tv SLAAPKAMERS: 2 slaapkamers met bedden van 160 cm – 1 slaapkamer met een bed van 140 cm en een mezzanine bed van 90 cm breed – tuinmeubilair voor 6 personen + 2 ligstoelen ? OPTIE: eindschoonmaak Huisdieren toegelaten op aanvraag tegen betaling: 5?/dag

Casa unifamiliar de 90 m en una agradable zona residencial – parcela – Situada cerca del mar y de los magníficos pinares – Muy tranquila – Muy próxima a los carriles bici y a 10 min de las playas de 850 m2 con un espacio de juegos (columpio)- Casa completamente renovada en 2020 – WIFI – ropa de cama nueva – AIRE ACONDICIONADO – Veranda en la parte trasera de la casa – Gran terraza sombreada en la fachada delantera, prolongada por un gran toldo – Cocina totalmente equipada – – Salón con dos sofás relax y gran televisión de pantalla plana – DORMITORIOS: 2 dormitorios con cama de 160 – 1 dormitorio con 1 cama de 140, una cama alta supletoria de 90 – muebles de jardín para 6 personas + 2 tumbonas – Se admite animal de compañía a petición – Tienes a tu disposición (opcional): 4 bicicletas (3 de adultos) 100 euros por semana

Casa indipendente di 90 m² in un piacevole contesto residenziale. Vicino all'oceano e a magnifiche pinete, molto tranquilla. Vicino alle piste ciclabili e a 10 minuti dalle spiagge Giardino recintato di 850 m² con area giochi (altalena). Le biciclette possono essere fornite per il vostro soggiorno. Casa completamente rinnovata. ACCESSO WIFI – Biancheria da letto nuova – ARIA CONDIZIONATA – Veranda sul retro della casa – ampia terrazza ombreggiata sul davanti estesa da una grande tenda da sole – cucina completamente attrezzata con frigorifero americano – soggiorno con due divani reclinabili e grande TV a schermo piatto CAMERE: 3 camere da letto con letti da 160 cm, di cui una con letto a soppalco da 90 cm – mobili da giardino per 6 persone + 2 sdraio? OPZIONE: pulizia di fine soggiorno Animali domestici accettati su richiesta con un supplemento: 7?/giorno