Meublés – Mimizan

Appartement légèrement en contre bas, clair, très agréable avec jardin privatif, terrasse, salon de jardin et barbecue, tout confort, possibilité de garer le véhicule dans l'enclos, portail avec sécurité pour enfants, entre ville et plage à 30 m de la piste cyclable près de la forêt. Animaux acceptés.

Sunken, light and very pleasant apartment, private garden, terrace, garden furniture + BBQ, fully equipped, car parking space within enclosed area, gates with child safety device, between village and beach, 300 m from the cycle track, near the forest. Pets accepted.

Appartement im Untergeschoss, hell, sehr gemütlich, privater Garten, Terrasse, Grill, Parkmöglichkeit auf dem Grundstück, Sicherheitstür für Kinder, zwischen Stadt und Strand in einem ruhigen Viertel. In der Nähe von Wald und Radweg.

Flat iets onder de grond, licht, zeer aangenaam met eigen tuin, terras, tuinmeubelen en barbecue, alle comfort, mogelijkheid om de auto te parkeren in de omheining, poort met beveiliging voor kinderen, tussen stad en strand, 30 m van het fietspad bij het bos. Dieren geaccepteerd.

Apartamento iluminado y muy agradable, con jardín privado, terraza, salón de jardín y barbacoa a todo confort. Posibilidad de aparcar un vehículo en el espacio cerrado. Portón de seguridad para niños, entre ciudad y playa, a 300m de la pista ciclable cerca del bosque. Se aceptan animales.

Appartamento leggermente sotto il livello del terreno, luminoso, molto piacevole con giardino privato, terrazza, mobili da giardino e barbecue, tutti i comfort, possibilità di parcheggiare l'auto nel recinto, cancello con sicurezza per i bambini, tra la città e la spiaggia, a 30 m dalla pista ciclabile vicino al bosco. Animali accettati.