Meublés – Mimizan

Petite maison 3 personnes. Salle à manger, coin cuisine, 1 chambre avec 2 lits en 140 et en 90, salle de bain, douche, vasque, WC intérieurs, cour ombragée clôturée, salon de jardin, barbecue, possibilité de manger dehors. Très agréable, au calme. A 150 m de l'océan et de la forêt et 500 m tous commerces. Possibilité parking. N'accepte pas les animaux.

Small house for 3 people. Dining room, kitchen corner, 1 bedroom with 140cm and 90cm beds, bathroom, shower, washbasin, indoor toilet, shady courtyard, garden furniture, barbecue, outdoor meals possible. Very pleasant, calm/ 150m from sea and forest, 500mfrom all shops. Car parking possible. Tel: +33 (0)5 58 09 22 90 (mealtimes)

Kleines Haus für 3 Personen. Esszimmer, Kochnische, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 140cm und 90cm breit, Badezimmer, Dusche, Waschbecken, WC im Bad, schattiger umzäunter Hof, Gartenmöbel, Grill, Möglichkeit im Freien zu essen. Sehr gemütlich und ruhig gelegen. 150m zum Meer und Strand, 500m zu den Geschäften. Parkmöglichkeit. Tel: 05 58 09 22 90 (Essenszeiten)

Klein huis voor 3 personen. Eetkamer, kitchenette, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (140 cm en 90 cm), badkamer, douche, wastafel, toilet binnenshuis, schaduwrijke omheinde binnenplaats, tuinmeubels, barbecue, mogelijkheid om buiten te eten. Zeer aangename, rustige ligging. Op 150 m van de oceaan en het bos en op 500 m van alle voorzieningen. Parkeerplaats beschikbaar. Huisdieren zijn niet toegestaan.

Pequeña casa para 3 personas. Comedor, cocina, 1 dormitorio de 2 camas de 140 y 90, sala de baño, ducha, wc interior, espacio cercado arbolado, salón de jardín, barbacoa, posibilidad de comer afuera. Muy agradable y tranquilo. A 150m del mar y del bosque, a 500m de los comercios. Posibilidad de parking. Tel: 05 58 09 22 90 (horarios de las comidas)

Piccola casa per 3 persone. Sala da pranzo, angolo cottura, 1 camera con 2 letti singoli (140 cm e 90 cm), bagno, doccia, lavabo, WC interno, cortile recintato e ombreggiato, mobili da giardino, barbecue, possibilità di mangiare all'aperto. Posizione molto piacevole e tranquilla. A 150 m dall'oceano e dalla foresta e a 500 m da tutti i servizi. Parcheggio disponibile. Non sono ammessi animali domestici.