Meublés – Mimizan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Maison entièrement rénovée, au calme, à 2 pas de la plage et 2 mn du centre ville.
Rez de chaussée:
Cuisine équipée avec plaque, four, micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, hotte.
Salon, salle à manger avec TV.
Salle de bain avec douche à l' italienne et WC.
1 Chambre avec 1 lit double
Etage:
1 grande chambre avec 1 lit double et 1 lit simple.
1 chambre avec 1 lit double.
Nombreux placards.
Aménagement moderne et de qualité.
Terrasse avec mobilier de jardin, transat, parasol.
Parking privé une place.
English
House completely renovated, quiet, 2 steps from the beach and 2 minutes from downtown.
Ground floor:
Equipped kitchen with plate, oven, microwave, washing machine, dishwasher, fridge, freezer, hood.
Living room, dining room with TV.
Bathroom with Italian shower and WC.
1 Bedroom with 1 double bed
Upstairs:
1 large bedroom with 1 double bed and 1 single bed.
1 bedroom with 1 double bed.
Many cupboards.
Modern and quality furnishings.
Terrace with garden furniture, deckchair, parasol.
Private parking space one place.
Deutsch
Komplett renoviertes Haus in ruhiger Lage, 2 Schritte vom Strand und 2 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
Im Erdgeschoss befindet sich das Haus:
Voll ausgestattete Küche mit Herd, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Dunstabzugshaube.
Wohn- und Esszimmer mit TV.
Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC.
1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett
Etage:
1 großes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett.
1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett.
Zahlreiche Einbauschränke.
Moderne und qualitativ hochwertige Einrichtung.
Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestuhl, Sonnenschirm.
Privatparkplatz ein Platz.
Dutch
Volledig gerenoveerd huis, in een rustige omgeving, 2 minuten van het strand en 2 minuten van het centrum.
Begane grond:
Volledig ingerichte keuken met kookplaat, oven, magnetron, wasmachine, vaatwasser, koelkast, vriezer, afzuigkap.
Woonkamer, eetkamer met TV.
Badkamer met inloopdouche en WC.
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed
Eerste verdieping:
1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed.
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed.
Veel kasten.
Modern en hoogwaardig meubilair.
Terras met tuinmeubelen, ligstoel, parasol.
Privé parkeerplaats voor een auto.
Español
Casa completamente renovada, en una zona tranquila, a 2 minutos de la playa y a 2 minutos del centro del pueblo.
Planta baja:
Cocina totalmente equipada con vitrocerámica, horno, microondas, lavadora, lavavajillas, nevera, congelador, campana.
Sala de estar, comedor con TV.
Cuarto de baño con ducha y WC.
1 Habitación con 1 cama doble
Primera planta:
1 dormitorio grande con 1 cama doble y 1 cama individual.
1 habitación con 1 cama doble.
Muchos armarios.
Mobiliario moderno y de alta calidad.
Terraza con muebles de jardín, tumbona, sombrilla.
Aparcamiento privado para un coche.
Italiano
Casa completamente ristrutturata, in una zona tranquilla, a 2 passi dalla spiaggia e a 2 minuti dal centro città.
Piano terra:
Cucina completamente attrezzata con piano cottura, forno, microonde, lavatrice, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, cappa.
Soggiorno, sala da pranzo con TV.
Bagno con cabina doccia e WC.
1 camera da letto con 1 letto matrimoniale
Primo piano:
1 grande camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo.
1 camera con 1 letto matrimoniale.
Molti armadi.
Arredamento moderno e di alta qualità.
Terrazza con mobili da giardino, sedia a sdraio, ombrellone.
Parcheggio privato per un'auto.
