Meublés – Mimizan

Maison de charme, maison de famille rénovée, bien située à 400m de la plage et à 100m des commerces, 30m de la piste cyclable et 50 mètres du courant, assez vaste pour permettre à 5 couples ou une grande famille de cohabiter sans se gêner, 3 salles d'eau et un wc séparé, grand jardin propice à la vie dehors avec deux terrasses, plancha et barbecue, terrain de 1200m arboré, prêt de deux body boards et d'une planche de surf( surfeur non débutant), poêle à bois, jeux pour enfant, deux transats et deux chaises longues, un hamac

Charming, renovated family home, conveniently located 400m from the beach and 100m from shops, 30m from the bike path and 50m from the stream, large enough for 5 couples or a large family to live together without disturbing each other, 3 shower rooms and a separate toilet, large garden conducive to outdoor living, with two terraces, plancha and barbecue, 1200m of wooded grounds, loan of two body boards and a surfboard (non-beginner surfer), wood-burning stove, children's games, two deckchairs and two sun loungers, hammock

Haus mit Charme, renoviertes Familienhaus, gute Lage, 400m vom Strand und 100m von den Geschäften, 30m vom Radweg und 50m vom Strom entfernt, groß genug, damit 5 Paare oder eine große Familie zusammenleben können, ohne sich gegenseitig zu behindern, 3 Badezimmer und ein separates WC, großer Garten mit zwei Terrassen, Plancha und Grill, 1200 m Grundstück mit Bäumen, zwei Bodyboards und ein Surfbrett (für Surfer, die keine Anfänger sind), Holzofen, Kinderspiele, zwei Liegestühle und zwei Sonnenliegen, eine Hängematte

Charmant huis, gerenoveerd familiehuis, gunstig gelegen op 400m van het strand en 100m van de winkels, 30m van het fietspad en 50 meter van de beek, groot genoeg voor 5 koppels of een groot gezin om samen te leven zonder elkaar te storen, 3 doucheruimtes en een apart toilet, grote tuin voor het buitenleven met twee terrassen, plancha en barbecue, 1200m terrein beplant met bomen, bruikleen van twee bodyboards en een surfplank (voor surfers die geen beginner zijn), houtkachel, kinderspelen, twee ligstoelen en twee ligstoelen, een hangmat

Casa con encanto, casa familiar renovada, convenientemente situado a 400 m de la playa ya 100 m de las tiendas, a 30 m del carril bici ya 50 metros del arroyo, lo suficientemente grande como para 5 parejas o una familia grande a vivir juntos sin molestar a los demás, 3 cuartos de ducha y un aseo, gran jardín para vivir al aire libre con dos terrazas, plancha y barbacoa, 1200m de terreno plantado de árboles, préstamo de dos tablas de bodyboard y una tabla de surf (para los surfistas que no son principiantes), estufa de leña, juegos para niños, dos tumbonas y dos hamacas, una hamaca

Casa di charme, casa familiare ristrutturata, situata in posizione comoda a 400 m dalla spiaggia e a 100 m dai negozi, a 30 m dalla pista ciclabile e a 50 m dal ruscello, abbastanza grande da permettere a 5 coppie o a una famiglia numerosa di vivere insieme senza disturbarsi a vicenda, 3 bagni con doccia e una toilette separata, ampio giardino per vivere all'aperto con due terrazze, plancha e barbecue, 1200 m di terreno alberato, prestito di due body board e una tavola da surf (per surfisti non principianti), stufa a legna, giochi per bambini, due sdraio e due lettini, un'amaca