Meublés – Miannay

Aux portes de la Baie de Somme, à Miannay, village du Parc Naturel Régional Baie de Somme Picardie Maritime et de la vallée de la Trie, vous partirez à la découverte de notre belle région: -ses villes: Saint Valéry sur Somme, le Crotoy, Cayeux sur Mer, Mers les Bains, entre autres; -sa faune et sa flore: la réserve ornithologique du Parc du Marquenterre, les hensons, les phoques… et bien d'autres belles surprises encore… Notre maison de 82m2 (située à côté de la nôtre) vous permettra de vous reposer après ces belles journées de découvertes. Elle se compose d'une cuisine aménagée et équipée (réfrigérateur/congélateur, four, micro-ondes, plaque de 4 feux, hotte aspirante, lave-vaisselle, cafetière électrique et à dosettes Senseo), d'un séjour, d'un salon, de deux chambres (un lit en 160cm et un lit en 140cm), d'une salle de bains et d'un WC individuel. Lit et chaise haute pour bébé à la demande. Les animaux ne sont pas admis. Vous y trouverez un garage sécurisé pour vos vélos, une cour fermée et un jardin privatif avec salon de jardin et bains de soleil.

At the gateway to the Baie de Somme, in Miannay, a village in the Parc Naturel Régional Baie de Somme Picardie Maritime and the Vallée de la Trie, you'll discover our beautiful region: -its towns: Saint Valéry sur Somme, le Crotoy, Cayeux sur Mer, Mers les Bains, among others; -its flora and fauna: the ornithological reserve of the Parc du Marquenterre, hensons, seals… and many other beautiful surprises… Our 82m2 house (next door to ours) is the perfect place to relax after a day of discovery. It comprises a fully-equipped kitchen (fridge/freezer, oven, microwave, 4-burner hob, extractor fan, dishwasher, Senseo electric and pod coffee maker), a living room, two bedrooms (one 160cm bed and one 140cm bed), a bathroom and a separate toilet. Cot and highchair available on request. Pets are not allowed. You'll find a secure garage for your bikes, an enclosed courtyard and a private garden with garden furniture and sun loungers.

Am Rande der Sommebucht, in Miannay, einem Dorf im Regionalen Naturpark Sommebucht Picardie Maritime und im Tal der Trie, können Sie unsere schöne Region entdecken: – ihre Städte: Saint Valéry sur Somme, le Crotoy, Cayeux sur Mer, Mers les Bains, unter anderem; – ihre Fauna und Flora: das Vogelschutzgebiet des Parc du Marquenterre, Hensons, Robben… und viele andere schöne Überraschungen… In unserem 82 m2 großen Haus (neben unserem Haus) können Sie sich nach diesen schönen Tagen voller Entdeckungen ausruhen. Es besteht aus einer eingerichteten und ausgestatteten Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Herd mit 4 Kochstellen, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, elektrische Kaffeemaschine und Senseo-Kaffeepads), einem Wohnzimmer, einem Salon, zwei Schlafzimmern (ein Bett 160 cm und ein Bett 140 cm), einem Badezimmer und einer individuellen Toilette. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Haustiere sind nicht erlaubt. Es gibt eine sichere Garage für Ihre Fahrräder, einen geschlossenen Hof und einen privaten Garten mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen.

Aan de poort van de Baie de Somme, in Miannay, een dorp in het Parc Naturel Régional Baie de Somme Picardie Maritime en de vallei van de Trie, ga je op ontdekkingstocht door onze prachtige streek: -de steden: Saint Valéry sur Somme, le Crotoy, Cayeux sur Mer, Mers les Bains, onder andere; -de flora en fauna: het ornithologische reservaat van het Parc du Marquenterre, hensons, zeehonden… en vele andere prachtige verrassingen… In ons huis van 82m2 (gelegen naast het onze) kun je heerlijk ontspannen na deze prachtige dagen van ontdekking. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken (koelkast/vriezer, oven, magnetron, 4-pits kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, Senseo elektrisch en pod koffiezetapparaat), een woonkamer, twee slaapkamers (een bed van 160 cm en een bed van 140 cm), een badkamer en een apart toilet. Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Huisdieren zijn niet toegestaan. Er is een beveiligde garage voor je fietsen, een omheinde binnenplaats en een privétuin met tuinmeubelen en ligstoelen.

A las puertas de la Bahía de Somme, en Miannay, pueblo del Parque Natural Regional Bahía de Somme Picardía Marítima y del valle del Trie, saldrá a descubrir nuestra hermosa región: -sus ciudades: Saint Valéry sur Somme, le Crotoy, Cayeux sur Mer, Mers les Bains, entre otras; -su flora y fauna: la reserva ornitológica del Parque del Marquenterre, gallinetas, focas… y muchas otras maravillosas sorpresas… Nuestra casa de 82m2 (situada al lado de la nuestra) le permitirá relajarse después de estos maravillosos días de descubrimiento. Consta de una cocina totalmente equipada (frigorífico/congelador, horno, microondas, placa de 4 fuegos, campana extractora, lavavajillas, cafetera eléctrica y de cápsulas Senseo), un salón, dos habitaciones (una cama de 160 cm y otra de 140 cm), un cuarto de baño y un WC separado. Cuna y trona disponibles bajo petición. No se admiten animales. Hay un garaje seguro para sus bicicletas, un patio cerrado y un jardín privado con muebles de jardín y tumbonas.

Alle porte della Baie de Somme, a Miannay, villaggio del Parco Naturale Regionale Baie de Somme Picardie Maritime e della valle della Trie, partirete alla scoperta della nostra bella regione: – le sue città: Saint Valéry sur Somme, le Crotoy, Cayeux sur Mer, Mers les Bains, tra le altre; – la sua flora e la sua fauna: la riserva ornitologica del Parc du Marquenterre, le gallinelle, le foche… e molte altre meravigliose sorprese… La nostra casa di 82 m2 (situata accanto alla nostra) vi permetterà di rilassarvi dopo queste meravigliose giornate di scoperta. È composta da una cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, forno, microonde, piano cottura a 4 fuochi, cappa aspirante, lavastoviglie, macchina da caffè elettrica e a cialde Senseo), un soggiorno, due camere da letto (un letto da 160 cm e un letto da 140 cm), un bagno e un WC separato. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Gli animali domestici non sono ammessi. C'è un garage sicuro per le biciclette, un cortile recintato e un giardino privato con mobili da giardino e sedie a sdraio.