Les Cils – Meyssac

Venez savourer dans la Vallée de la Dordogne, à 2 km de Collonges la Rouge (l'un des plus beaux Villages de France) vos vacances détente dans une belle et grande maison en pierre restaurée avec goût et modernité… Vous y apprécierez le grand jardin bien aménagé, l'agréable terrasse et la piscine chauffée (9/4.50 m) et sécurisée (bâche à barres) où vous passerez de belles soirées animées en famille ou entre amis… La maison accueille jusqu'à 12 personnes avec 5 chambres dont une suite parentale avec dressing, télévision et salle d'eau privative, 2 autres salle d'eau et wc, un grand séjour de 90 m2 avec une cuisine moderne et bien équipée…

Come and enjoy a relaxing vacation in the Dordogne Valley, 2 km from Collonges la Rouge (one of France's most beautiful villages), in a large stone house restored with taste and modernity… You'll appreciate the large, well-landscaped garden, the pleasant terrace and the heated (9/4.50 m), secure swimming pool (bar cover), where you can spend lively evenings with family or friends… The house can accommodate up to 12 people, with 5 bedrooms including a master suite with dressing room, TV and private shower room, 2 other shower rooms and wc, a large 90 m2 living room with a modern, well-equipped kitchen…

Genießen Sie im Tal der Dordogne, 2 km von Collonges la Rouge (eines der schönsten Dörfer Frankreichs) entfernt, einen erholsamen Urlaub in einem schönen, großen Steinhaus, das geschmackvoll und modern restauriert wurde… Sie werden den großen, schön angelegten Garten, die angenehme Terrasse und den beheizten (9/4,50 m) und gesicherten (Stangenplane) Pool zu schätzen wissen, in dem Sie schöne, lebhafte Abende mit der Familie oder mit Freunden verbringen werden… Das Haus bietet Platz für bis zu 12 Personen mit 5 Schlafzimmern, darunter eine Master-Suite mit Ankleidezimmer, Fernseher und eigenem Badezimmer, 2 weitere Badezimmer und WC, ein großes Wohnzimmer von 90 m2 mit einer modernen und gut ausgestatteten Küche…

Kom genieten van een ontspannen vakantie in de Dordogne-vallei, op 2 km van Collonges la Rouge (een van de mooiste dorpen van Frankrijk), in een groot, mooi stenen huis dat smaakvol en modern is gerestaureerd… U zult genieten van de grote, goed aangelegde tuin, het aangename terras en het verwarmde zwembad (9/4,50 m), dat beveiligd is (bar) en waar u gezellige avonden kunt doorbrengen met familie of vrienden… Het huis biedt plaats aan 12 personen, met 5 slaapkamers, waaronder een master suite met kleedkamer, televisie en eigen doucheruimte, 2 andere doucheruimtes en wc, een grote woonkamer van 90 m2 met een moderne, goed uitgeruste keuken…

Venga a disfrutar de unas relajantes vacaciones en el valle del Dordoña, a 2 km de Collonges la Rouge (uno de los pueblos más bonitos de Francia), en una amplia y bonita casa de piedra restaurada con gusto y modernidad… Le encantará el gran jardín bien cuidado, la agradable terraza y la piscina climatizada (9/4,50 m), protegida (bar cubierto) y donde podrá pasar animadas veladas en familia o con amigos… La casa tiene capacidad para 12 personas, con 5 dormitorios, incluyendo una suite principal con vestidor, televisión y cuarto de ducha privado, otros 2 cuartos de ducha y wc, un gran salón de 90 m2 con una cocina moderna y bien equipada …

Venite a godervi una vacanza rilassante nella Valle della Dordogna, a 2 km da Collonges la Rouge (uno dei più bei villaggi di Francia), in una grande e bella casa in pietra ristrutturata con gusto e modernità… Vi piacerà il grande giardino ben curato, la piacevole terrazza e la piscina riscaldata (9/4,50 m), che è protetta (bar coperto) e dove potrete trascorrere vivaci serate in famiglia o con gli amici… La casa può ospitare fino a 12 persone, con 5 camere da letto, tra cui una suite padronale con spogliatoio, televisione e bagno privato con doccia, altre 2 camere con doccia e wc, un ampio soggiorno di 90 m2 con una cucina moderna e ben attrezzata…