Description
La Maison du Sudour : entre Corrèze et Cantal, dans un village pittoresque des gorges de la Dordogne, une maison de caractère en pierre du pays et toiture en lauze, restaurée en 2014. Le lieu est idéal pour les amoureux de la nature ou pour se réunir entre amis ou en famille. Maison d'une capacité de 6 personnes, avec possibilité de 3 lits d'appoint, cuisine équipée et ouverte sur le séjour-salon, 3 chambres avec salle d'eau indépendante.
Cours et jardins ouverts sur le potager et la tisanerie des Jardins Sothys. Possibilité de location à la semaine, au week-end ou à la nuitée.
English
La Maison du Sudour: between Corrèze and Cantal, in a picturesque village in the Dordogne gorges, a character house with local stone and a lauze roof, restored in 2014. It's the ideal place for nature lovers, friends and families. House sleeps 6, with the possibility of 3 extra beds, fully equipped kitchen opening onto the living room, 3 bedrooms with independent shower rooms.
Courtyards and gardens open onto the vegetable garden and herbal tea room of Jardins Sothys. Weekly, weekend or overnight rentals available.
Deutsch
La Maison du Sudour: Zwischen Corrèze und Cantal, in einem malerischen Dorf in den Schluchten der Dordogne, befindet sich ein charaktervolles Haus aus lokalem Stein und Schieferdach, das 2014 restauriert wurde. Der Ort ist ideal für Naturliebhaber oder um sich mit Freunden oder der Familie zu treffen. Haus mit einer Kapazität für 6 Personen, mit der Möglichkeit von 3 Zusatzbetten, ausgestattete und zum Wohn- und Esszimmer hin offene Küche, 3 Schlafzimmer mit separatem Badezimmer.
Höfe und Gärten, die zum Gemüsegarten und zur Teestube der Jardins Sothys hin offen sind. Möglichkeit der Vermietung für eine Woche, ein Wochenende oder eine Übernachtung.
Dutch
La Maison du Sudour: tussen Corrèze en Cantal, in een pittoresk dorpje in de Dordogne kloven, een karakteristiek huis met lokale natuursteen en een lauze dak, gerestaureerd in 2014. Het is de ideale plek voor natuurliefhebbers of om samen te komen met vrienden of familie. Het huis biedt 6 slaapplaatsen, met de mogelijkheid voor 3 extra bedden, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, 3 slaapkamers met aparte doucheruimtes.
De binnenplaatsen en tuinen komen uit op de moestuin en de theesalon met kruiden van Jardins Sothys. Verhuur per week, weekend of overnachting mogelijk.
Español
La Maison du Sudour: entre Corrèze y Cantal, en un pintoresco pueblo de las gargantas de la Dordoña, casa de carácter con piedra local y tejado de lauze, restaurada en 2014. Es el lugar ideal para los amantes de la naturaleza o para reunirse con amigos o familiares. La casa tiene capacidad para 6 personas, con la posibilidad de 3 camas supletorias, una cocina totalmente equipada abierta a la sala de estar, 3 dormitorios con cuartos de ducha independientes.
Los patios y jardines se abren a la huerta y al salón de té de hierbas de Jardins Sothys. Posibilidad de alquiler por semana, fin de semana o noche.
Italiano
La Maison du Sudour: tra la Corrèze e il Cantal, in un pittoresco villaggio nelle gole della Dordogna, una casa di carattere con pietra locale e tetto in lauze, restaurata nel 2014. È il luogo ideale per gli amanti della natura o per riunirsi con gli amici o la famiglia. La casa dispone di 6 posti letto, con la possibilità di 3 letti aggiuntivi, una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, 3 camere da letto con bagno doccia separato.
Cortili e giardini si aprono sull'orto e sulla tisaneria dei Jardins Sothys. Possibilità di affitti settimanali, weekend o pernottamenti.