Atelier- Boutique Sarha Tranchand, poterie de Meyssac – Meyssac

Atelier-boutique de poteries utilitaires. Je fabrique de la vaisselle. Tout est fait sur place: du tournage à la décoration, ainsi que les cuissons. Possibilité de prendre des cours d'initiation au tournage.

Workshop-boutique for utilitarian pottery. I make tableware. Everything is done on site: from throwing to decoration, as well as firing. Introductory throwing courses available.

Atelier und Laden für Gebrauchskeramik. Ich stelle Geschirr her. Alles wird vor Ort hergestellt: vom Drehen bis zur Dekoration und dem Brennen. Es besteht die Möglichkeit, einen Einführungskurs im Drehen zu belegen.

Workshop-boutique van gebruiksaardewerk. Ik maak serviesgoed. Alles gebeurt ter plekke: van het gooien tot het decoreren en het bakken. Inleidende cursussen in pottenbakken zijn ook mogelijk.

Taller-boutique de cerámica utilitaria. Hago vajillas. Todo se hace in situ: desde el vaciado hasta la decoración, pasando por la cocción. También se imparten cursos de iniciación a la alfarería.

Laboratorio-bottega di ceramica utilitaria. Realizzo stoviglie. Tutto viene fatto in loco: dalla lavorazione alla decorazione, passando per la cottura. Sono disponibili anche corsi di introduzione alla lavorazione della ceramica.