Meublés – Meussia

Cette maison mitoyenne, entièrement rénovée vous apportera tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour. Elle se compose au RDC d'une cuisine toute équipée avec espace salle à manger, d'un salon avec canapé convertible (possibilité d'accueillir 1 ou 2 personnes sur demande : +10 euros par personne et par jour) et TV, d'une salle d'eau avec WC, au 1er étage, d'une chambre avec 1 lit double, et d'une salle de bain avec baignoire et WC et au second étage d'une chambre avec 1 lit double et 2 lits simples. Côté extérieur, vous trouverez une terrasse avec un salon de jardin et un barbecue. Idéalement situé au coeur de la région des lacs, vous pourrez rejoindre en moins de 10 minutes le lac de Vouglans (plage de la Mercantine) ou le lac de Clairvaux-les-Lacs. Les amoureux des loisirs de pleine nature pourront profiter des nombreux sentiers pédestre et cyclotourisme, et les pistes de ski de fond et raquette se trouvent à une quinzaine de minutes. Les propriétaires, Monique et Didier, se feront un plaisir de vous conseiller sur les sites touristiques et les loisirs à découvrir à proximité.Possibilité de garer deux véhicules sous la terrasse du propriétaire + un emplacement à coté. Local fermé pour vélos et 2 motos. Seuls les chats et les chiens sont acceptés merci de votre compréhension.

This fully-renovated semi-detached house offers all the comforts you need for a pleasant stay. On the ground floor there is a fully-equipped kitchen with dining area, a living room with sofa bed (possibility of accommodating 1 or 2 people on request: +10 euros per person per day) and TV, a shower room with WC, on the 1st floor a bedroom with 1 double bed and a bathroom with bath and WC and on the second floor a bedroom with 1 double bed and 2 single beds. Outside, there is a terrace with garden furniture and a barbecue. Ideally located in the heart of the lakes region, the Lac de Vouglans (Mercantine beach) and the Lac de Clairvaux-les-Lacs are less than 10 minutes away. Nature lovers will enjoy the many hiking and cycling trails, and cross-country skiing and snowshoeing are just 15 minutes away. The owners, Monique and Didier, will be delighted to advise you on the sights and leisure activities nearby. Possibility of parking two vehicles under the owner's terrace + a parking space next door. Lock-up for bikes and 2 motorbikes. Only cats and dogs are allowed, thank you for your understanding.

Dieses komplett renovierte Reihenhaus bietet Ihnen allen Komfort, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. Es besteht aus einer voll ausgestatteten Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa (Möglichkeit, 1 oder 2 Personen auf Anfrage unterzubringen: +10 Euro pro Person und Tag) und TV, einem Badezimmer mit WC, im ersten Stock einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Badezimmer mit Badewanne und WC und im zweiten Stock einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und 2 Einzelbetten. Auf der Außenseite finden Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill. Ideal gelegen im Herzen der Seenregion, können Sie in weniger als 10 Minuten den Vouglans-See (Strand von Mercantine) oder den See von Clairvaux-les-Lacs erreichen. Liebhaber von Freizeitaktivitäten in der freien Natur können von den zahlreichen Wander- und Radwegen profitieren. Langlaufloipen und Schneeschuhwanderungen sind in etwa 15 Minuten erreichbar. Die Eigentümer, Monique und Didier, beraten Sie gerne über Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe. Es besteht die Möglichkeit, zwei Fahrzeuge unter der Terrasse des Eigentümers zu parken + ein Stellplatz nebenan. Geschlossener Raum für Fahrräder und 2 Motorräder. Nur Katzen und Hunde sind erlaubt. Danke für Ihr Verständnis.

Deze volledig gerenoveerde twee-onder-een-kapwoning biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf. Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken met eethoek, een woonkamer met slaapbank (mogelijkheid voor 1 of 2 personen op aanvraag: +10 euro per persoon per dag) en tv, een doucheruimte met wc, op de 1e verdieping een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een badkamer met bad en wc en op de tweede verdieping een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden. Buiten is er een terras met tuinmeubelen en een barbecue. Ideaal gelegen in het hart van het merengebied, het Lac de Vouglans (Mercantine strand) en het Lac de Clairvaux-les-Lacs liggen op minder dan 10 minuten afstand. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de vele wandel- en fietspaden, en langlaufen en sneeuwschoenwandelen kan op slechts 15 minuten afstand. De eigenaars, Monique en Didier, geven je graag advies over de toeristische bezienswaardigheden en vrijetijdsactiviteiten in de buurt. Er kunnen 2 auto's geparkeerd worden onder het terras van de eigenaar + een parkeerplaats naast het huis. Sluis voor fietsen en 2 motoren. Alleen honden en katten zijn toegestaan, bedankt voor uw begrip.

Esta casa adosada totalmente renovada ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. En la planta baja hay una cocina totalmente equipada con zona de comedor, una sala de estar con sofá cama (posibilidad de alojar a 1 ó 2 personas bajo petición: +10 euros por persona y día) y TV, un cuarto de ducha con WC, en la 1ª planta, un dormitorio con 1 cama doble y un cuarto de baño con bañera y WC y en la segunda planta un dormitorio con 1 cama doble y 2 camas individuales. En el exterior, terraza con muebles de jardín y barbacoa. Idealmente situado en el corazón de la región de los lagos, el Lac de Vouglans (playa de Mercantine) y el Lac de Clairvaux-les-Lacs están a menos de 10 minutos. Los amantes de la naturaleza disfrutarán de las numerosas rutas de senderismo y ciclismo, y el esquí de fondo y las raquetas de nieve están a sólo 15 minutos. Los propietarios, Monique y Didier, estarán encantados de aconsejarle sobre los lugares turísticos y las actividades de ocio que podrá descubrir en los alrededores. 2 coches pueden aparcarse bajo la terraza de los propietarios + una plaza de aparcamiento contigua. Cerradura para bicicletas y 2 motos. Sólo se admiten perros y gatos, gracias por su comprensión.

Questa casa bifamiliare completamente ristrutturata offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. Al piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, un soggiorno con divano letto (possibilità di ospitare 1 o 2 persone su richiesta: +10 euro a persona al giorno) e TV, un bagno con doccia e WC, al 1° piano una camera con 1 letto matrimoniale e un bagno con vasca e WC e al secondo piano una camera con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli. All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino e barbecue. In posizione ideale nel cuore della regione dei laghi, il Lac de Vouglans (spiaggia di Mercantine) e il Lac de Clairvaux-les-Lacs sono raggiungibili in meno di 10 minuti. Gli amanti della natura apprezzeranno i numerosi sentieri escursionistici e ciclabili, mentre lo sci di fondo e le racchette da neve sono a soli 15 minuti di distanza. I proprietari, Monique e Didier, saranno lieti di consigliarvi i siti turistici e le attività per il tempo libero da scoprire nelle vicinanze. 2 auto possono essere parcheggiate sotto la terrazza del proprietario + un posto auto accanto. Deposito per biciclette e 2 moto. Sono ammessi solo cani e gatti, grazie per la vostra comprensione.