Meublés – Auxonne

Dans une petite ville calme avec tous commerces, le Gîte Chez Valérie, mitoyen à la maison des propriétaires, vous offre : au rez-de-chaussée: 1 cuisine/salle à manger entièrement équipée, 1 salon avec canapé, TV , bureau, WIFI. 2 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm,  1 salle d'eau avec douche, 1 WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (attention plafond assez bas : 1,80 m de hauteur) avec 1 lit de 140 cm. 1 lit bébé et 1 chaise haute. A l'extérieur, cour fermée en commun avec les propriétaires. Parking privatif, terrasse privée avec salon de jardin, parasol et barbecue. Local pour vélos. Gîte labellisé "Accueil vélos". A proximité : la Saône est à 1 km avec son port fluvial (activités nautiques). Balades en forêt et sentiers balisés. Saint-Jean-de-Losne, premier port fluvial de France/Auxonne, ses bords de Saône, les fortifications de Vauban. L'abbaye de Cîteaux et son fromage fabriqué par les moines. A 30 km de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie.  La route des grands crus entre Fixin, Gevrey Chambertin, Nuits-Saint-Georges…..et Beaune avec l'Hôtel Dieu et ses hospices, classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco. A proximité également des sites franc-comtois : Dole, le musée Pasteur, les cascades du Hérisson, Besançon et sa citadelle,Arc et Senans et la Saline Royale inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Gîte tout compris : draps, ménage, linge de toilette, chauffage et électricité.

In a quiet town with all amenities, Gîte Chez Valérie, adjoining the owners' house, offers: first floor: 1 fully-equipped kitchen/dining room, 1 living room with sofa, TV, desk, WIFI. 2 bedrooms, each with 1 140 cm bed, 1 bathroom with shower, 1 separate toilet. Upstairs: 1 bedroom (please note low ceiling: 1.80 m high) with 1 x 140 cm bed. 1 cot and 1 high chair. Outside, enclosed courtyard shared with owners. Private parking, private terrace with garden furniture, parasol and barbecue. Bike room. Gîte with "Accueil vélos" label. Nearby: the Saône is 1 km away, with its river port (water sports). Forest walks and marked trails. Saint-Jean-de-Losne, France's leading river port/Auxonne, its banks of the Saône, Vauban's fortifications. Cîteaux Abbey and the cheese made by the monks. 30 km from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy and Cité de la Gastronomie. The route des grands crus between Fixin, Gevrey Chambertin, Nuits-Saint-Georges…and Beaune, with its Hôtel Dieu and its hospices, a UNESCO World Heritage site. Also close by: Dole, the Pasteur museum, the Hérisson waterfalls, Besançon and its citadel, Arc et Senans and the Saline Royale, a UNESCO World Heritage site. All-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating and electricity.

In einer ruhigen Kleinstadt mit allen Geschäften bietet Ihnen das Ferienhaus Chez Valérie, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, Folgendes: Erdgeschoss: 1 voll ausgestattete Küche/Esszimmer, 1 Wohnzimmer mit Sofa, TV, Schreibtisch, WIFI. 2 Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett, 1 Badezimmer mit Dusche, 1 separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (Achtung, die Decke ist ziemlich niedrig: 1,80 m hoch) mit 1 Bett von 140 cm. 1 Babybett und 1 Hochstuhl. Draußen, geschlossener Hof zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern. Privatparkplatz, private Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill. Abstellraum für Fahrräder. Ferienhaus mit dem Gütesiegel "Accueil vélos". In der Nähe: Die Saône mit ihrem Flusshafen (Wassersportaktivitäten) ist 1 km entfernt. Spaziergänge im Wald und markierte Wanderwege. Saint-Jean-de-Losne, erster Flusshafen Frankreichs/Auxonne, seine Ufer der Saône, die Festungsanlagen von Vauban. Die Abtei von Cîteaux und der von den Mönchen hergestellte Käse. 30 km von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und der Cité de la Gastronomie, entfernt. Die Straße der großen Weine zwischen Fixin, Gevrey Chambertin, Nuits-Saint-Georges… und Beaune mit dem Hôtel Dieu und seinen Hospizen, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören. In der Nähe befinden sich auch die Sehenswürdigkeiten der Franche-Comté: Dole, das Pasteur-Museum, die Wasserfälle von Hérisson, Besançon und seine Zitadelle, Arc et Senans und die Saline Royale, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. All-inclusive-Ferienwohnung: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung und Strom.

In een klein, rustig stadje met alle voorzieningen, biedt de Gîte Chez Valérie, grenzend aan het huis van de eigenaren: op de begane grond: 1 volledig ingerichte keuken/eetkamer, 1 woonkamer met bank, tv, bureau, WIFI. 2 slaapkamers, elk met 1 bed van 140 cm, 1 doucheruimte, 1 aparte WC. Boven: 1 slaapkamer (let op laag plafond: 1,80 m hoog) met 1 bed van 140 cm. 1 kinderbed en 1 kinderstoel. Buiten: omheinde binnenplaats gedeeld met de eigenaren. Privé parkeerplaats, privé terras met tuinmeubelen, parasol en barbecue. Fietsenstalling. Gîte met label "Accueil vélos". In de omgeving: de Saône ligt op 1 km met zijn rivierhaven (watersport). Boswandelingen en bewegwijzerde wandelpaden. Saint-Jean-de-Losne, de belangrijkste rivierhaven van Frankrijk/Auxonne, de oevers van de Saône, de vestingwerken van Vauban. De abdij van Cîteaux en de kaas die door de monniken wordt gemaakt. Op 30 km van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie. De route des grands crus tussen Fixin, Gevrey Chambertin, Nuits-Saint-Georges en Beaune, met zijn Hôtel Dieu en hospices, UNESCO Werelderfgoed. Dichtbij liggen ook de bezienswaardigheden van de Franche-Comté: Dole, het Pasteur museum, de watervallen van Hérisson, Besançon en zijn citadel, Arc et Senans en de Saline Royale, UNESCO Werelderfgoed. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming en elektriciteit.

En un pueblo pequeño y tranquilo con todas las comodidades, la casa rural Chez Valérie, contigua a la casa de los propietarios, ofrece: en la planta baja: 1 cocina-comedor totalmente equipada, 1 sala de estar con sofá, TV, escritorio, WIFI. 2 habitaciones, cada una con 1 cama de 140 cm, 1 cuarto de ducha, 1 WC separado. Arriba: 1 habitación (cuidado con los techos bajos: 1,80 m de altura) con 1 cama de 140 cm. 1 cuna y 1 trona. Exterior: patio cerrado compartido con los propietarios. Aparcamiento privado, terraza privada con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. Cobertizo para bicicletas. Casa rural con etiqueta "Accueil vélos". En los alrededores: a 1 km, el Saona y su puerto fluvial (deportes náuticos). Paseos por el bosque y senderos balizados. Saint-Jean-de-Losne, primer puerto fluvial de Francia/Auxonne, sus orillas del Saona, las fortificaciones de Vauban. La abadía de Cîteaux y los quesos de los monjes. A 30 km de Dijon, capital de los duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie. La ruta de los grandes crus entre Fixin, Gevrey Chambertin, Nuits-Saint-Georges y Beaune, con su Hôtel Dieu y sus hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Muy cerca también se encuentran los sitios de la región de Franche-Comté: Dole, el museo Pasteur, las cascadas de Hérisson, Besançon y su ciudadela, Arc et Senans y la Saline Royale, patrimonio mundial de la UNESCO. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción y electricidad.

In una piccola città tranquilla e dotata di tutti i servizi, il Gîte Chez Valérie, adiacente alla casa dei proprietari, offre: al piano terra: 1 cucina/sala da pranzo completamente attrezzata, 1 soggiorno con divano, TV, scrivania, WIFI. 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 140 cm, 1 bagno con doccia, 1 WC separato. Al piano superiore: 1 camera (attenzione ai soffitti bassi: 1,80 m di altezza) con 1 letto da 140 cm. 1 culla e 1 seggiolone. Esterno: cortile recintato in comune con i proprietari. Parcheggio privato, terrazza privata con mobili da giardino, ombrellone e barbecue. Capanno per biciclette. Alloggio con marchio "Accueil vélos". Nelle vicinanze: la Saône si trova a 1 km con il suo porto fluviale (sport acquatici). Passeggiate nella foresta e sentieri segnalati. Saint-Jean-de-Losne, il principale porto fluviale della Francia/Auxonne, le sue rive della Saona, le fortificazioni di Vauban. Abbazia di Cîteaux e il formaggio prodotto dai monaci. A 30 km da Digione, capitale dei duchi di Borgogna e città della gastronomia. La route des grands crus tra Fixin, Gevrey Chambertin, Nuits-Saint-Georges e Beaune, con il suo Hôtel Dieu e gli ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Nelle vicinanze si trovano anche i siti della regione Franche-Comté: Dole, il museo Pasteur, le cascate di Hérisson, Besançon e la sua cittadella, Arc et Senans e la Saline Royale, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento ed elettricità.