Description
Agréable maison landaise entièrement rénovée en 2021. A 2,5 km de l’océan, plage avec baignade surveillée de Messanges Nord. A trois minutes de l’immense forêt des Landes, pistes cyclables, randonnées, étangs et lacs marins à proximité, Léon, Vieux Boucau, Soustons…
Centre village de Messanges à 5 minutes à pied. Toutes commodités, pain, pizzeria, supérette, épicerie, restaurants. Tennis municipal, marché, sardinades en saison.
Maison de 4 chambres dont 2 avec lits de 160 x 200 et 2 chambres avec lit de 140 x 190, 2 grandes salles de douche. 1 grande salle salon traversante avec portes-fenêtres. 1 cuisine ouverte entièrement équipée avec ilot central, bar, TV par internet, Wifi, 5 vélos pour adulte peuvent être mis à disposition.
Piscine extérieure chauffée de Mai à Septembre, terrasses extérieures et salon, cuisine d'été avec plancha.
English
Pleasant Landes house completely renovated in 2021. At 2,5 km from the ocean, beach with supervised swimming of Messanges Nord. Three minutes from the immense Landes forest, cycle tracks, hiking, ponds and marine lakes nearby, Léon, Vieux Boucau, Soustons…
Village center of Messanges at 5 minutes walk. All amenities, bread, pizzeria, mini-market, grocery store, restaurants. Municipal tennis, market, sardinades in season
House with 4 bedrooms, 2 with beds of 160 x 200 and 2 bedrooms with beds of 140 x 190, 2 large shower rooms. 1 large living room with French windows. 1 open kitchen fully equipped with central island, bar, TV by internet, Wifi, 5 bicycles for adults can be provided
Heated outdoor swimming pool from May to September, outdoor terraces and lounge, summer kitchen with plancha.
Deutsch
Angenehmes Haus in den Landes, das 2021 vollständig renoviert wurde. 2,5 km vom Ozean entfernt, Strand mit beaufsichtigtem Schwimmen in Messanges Nord. Drei Minuten vom riesigen Wald der Landes entfernt, Radwege, Wanderungen, Teiche und Meeresseen in der Nähe, Léon, Vieux Boucau, Soustons…
Das Dorfzentrum von Messanges ist 5 Minuten zu Fuß entfernt. Alle Annehmlichkeiten, Brot, Pizzeria, Mini-Markt, Lebensmittelgeschäft, Restaurants. Städtischer Tennisplatz, Markt, Sardinaden in der Saison
Haus mit 4 Schlafzimmern, davon 2 mit 160 x 200 cm breiten Betten und 2 mit 140 x 190 cm breiten Betten, 2 große Duschräume. 1 großes durchgehendes Wohnzimmer mit Terrassentüren. 1 offene, voll ausgestattete Küche mit zentraler Kochinsel, Bar, Internet-TV, WLAN, 5 Fahrräder für Erwachsene können zur Verfügung gestellt werden
Beheizter Außenpool von Mai bis September, Außenterrassen und Wohnzimmer
Dutch
Aangenaam Landes huis volledig gerenoveerd in 2021. Op 2,5 km van de oceaan, strand met bewaakt zwemmen van Messanges Nord. Drie minuten van het immense bos van de Landes, fietspaden, wandelingen, vijvers en zeemeren in de buurt, Léon, Vieux Boucau, Soustons…
Het dorpscentrum van Messanges ligt op 5 minuten lopen. Alle voorzieningen, brood, pizzeria, minimarkt, kruidenier, restaurants. Gemeentelijke tennis, markt, sardinades in het seizoen
Huis met 4 slaapkamers, waarvan 2 met bedden van 160 x 200 en 2 slaapkamers met bedden van 140 x 190, 2 grote doucheruimtes. 1 grote woonkamer met openslaande deuren. 1 volledig uitgeruste open keuken met centraal eiland, bar, internet TV, Wifi, 5 volwassen fietsen kunnen worden verstrekt
Verwarmd buitenzwembad van mei tot september, buitenterrassen en lounge, zomerkeuken met plancha.
Español
Agradable casa de las Landas completamente renovada en 2021. A 2,5 km del océano, playa con baño vigilado de Messanges Nord. A tres minutos del inmenso bosque de las Landas, pistas para bicicletas, senderismo, estanques y lagos marinos cercanos, Léon, Vieux Boucau, Soustons…
El centro del pueblo de Messanges está a 5 minutos a pie. Todas las comodidades, pan, pizzería, minimercado, tienda de comestibles, restaurantes. Tenis municipal, mercado, sardinadas en temporada
Casa con 4 dormitorios, 2 de ellos con camas de 160 x 200 y 2 dormitorios con camas de 140 x 190, 2 grandes cuartos de ducha. 1 gran salón con ventanas francesas. 1 cocina abierta totalmente equipada con isla central, bar, TV por Internet, Wifi, se pueden proporcionar 5 bicicletas para adultos
Piscina exterior climatizada de mayo a septiembre, terrazas exteriores y salón, cocina de verano con plancha.
Italiano
Casa Pleasant Landes completamente ristrutturata nel 2021. A 2,5 km dall'oceano, spiaggia balneabile sorvegliata di Messanges Nord. A tre minuti dall'immensa foresta delle Landes, piste ciclabili, escursioni, stagni e laghi marini nelle vicinanze, Léon, Vieux Boucau, Soustons…
Il centro del paese di Messanges dista 5 minuti a piedi. Tutti i servizi, pane, pizzeria, mini-market, alimentari, ristoranti. Tennis comunale, mercato, sardinate in stagione
Casa con 4 camere da letto, di cui 2 con letti di 160 x 200 e 2 con letti di 140 x 190, 2 ampi bagni con doccia. 1 ampio soggiorno con porte finestre. 1 cucina a pianta aperta completamente attrezzata con isola centrale, bar, internet TV, Wifi, 5 biciclette per adulti a disposizione
Piscina esterna riscaldata da maggio a settembre, terrazze e salone esterni, cucina estiva con plancha.