Meublés – Mesmont

C'est avec plaisir que nous vous accueillerons dans notre domaine, ancien petit château du XVIIème siècle. Nos trois chambres d'hôtes de charme, dont le raffinement rime avec authenticité, sauront vous séduire à l'instar de notre jardin à la Française et notre bois privatif de 7 ha parcouru d'escaliers, murets en pierres et de chemins romantiques.

It is with pleasure that we will welcome you to our estate, a small 17th century castle. Our three charming guest rooms, whose refinement rhymes with authenticity, will seduce you, as will our French garden and our private wood of 7 hectares with its staircases, stone walls and romantic paths.

Wir freuen uns, Sie in unserem Anwesen, einem ehemaligen kleinen Schloss aus dem 17. Jahrhundert, begrüßen zu dürfen. Unsere drei charmanten Gästezimmer, deren Raffinesse sich auf Authentizität reimt, werden Sie ebenso begeistern wie unser französischer Garten und unser 7 ha großer Privatwald, der von Treppen, Steinmauern und romantischen Wegen durchzogen ist.

Het is met genoegen dat wij u verwelkomen op ons landgoed, een klein kasteel uit de 17e eeuw. Onze drie charmante gastenkamers, waarvan de verfijning samengaat met authenticiteit, zullen u verleiden, net als onze Franse tuin en ons privébos van 7 hectare met zijn trappen, stenen muren en romantische paadjes.

Es un placer darle la bienvenida a nuestra finca, un pequeño castillo del siglo XVII. Nuestras tres encantadoras habitaciones, cuyo refinamiento rima con autenticidad, le seducirán, al igual que nuestro jardín francés y nuestro bosque privado de 7 hectáreas con sus escaleras, muros de piedra y románticos senderos.

È con piacere che vi diamo il benvenuto nella nostra tenuta, un piccolo castello del XVII secolo. Le nostre tre camere di charme, la cui raffinatezza fa rima con autenticità, vi sedurranno, così come il nostro giardino alla francese e il nostro bosco privato di 7 ettari con le sue scalinate, i muri di pietra e i sentieri romantici.