Description
Située au calme dans une belle impasse verdoyante de Merville-Franceville-Plage, la villa Georgette est un bijou d'élégance, de raffinement et de confort, où l'ancien et le moderne se mélangent à merveille. Son jardin luxuriant, fleuri et abondant vous offre un véritable havre de paix et de quiétude à quelques encablures de la mer. Elle est composée d’une maison principale de 142m² et d’une maison d’amis de 43m² complètement indépendante. Avec ses deux espaces de vie totalement indépendants, elle est idéale pour deux familles. La villa peut accueillir confortablement jusqu’à 12 personnes, avec ses 6 chambres (4 chambres et 4 salles de bain dans la maison principale et 2 chambres et 1 salle de bain dans la maison d’amis). De nombreux équipements sont à votre disposition pour rendre votre séjour agréable : vélos, barbecue, salon de jardin, lave-linge… Pour plus d’informations, n'hésitez pas à découvrir notre site internet.
English
Situated in a beautiful green dead end street of Merville-Franceville-Plage, Villa Georgette is a jewel of elegance, refinement and comfort, where ancient and modern blend wonderfully. Its lush, flowery and abundant garden offers you a true haven of peace and tranquility just a few steps from the sea. It is composed of a main house of 142m² and a guest house of 43m² completely independent. With its two totally independent living spaces, it is ideal for two families. The villa can comfortably accommodate up to 12 people, with its 6 bedrooms (4 bedrooms and 4 bathrooms in the main house and 2 bedrooms and 1 bathroom in the guest house). Many facilities are at your disposal to make your stay pleasant: bicycles, barbecue, garden furniture, washing machine… For more information, do not hesitate to discover our website.
Deutsch
Die Villa Georgette liegt ruhig in einer schönen, grünen Sackgasse in Merville-Franceville-Plage und ist ein Schmuckstück an Eleganz, Raffinesse und Komfort, in dem sich Altes und Modernes auf wunderbare Weise vermischen. Ihr üppiger, blühender und reichlich vorhandener Garten bietet Ihnen eine wahre Oase des Friedens und der Ruhe, nur einen Katzensprung vom Meer entfernt. Das Haus besteht aus einem 142m² großen Haupthaus und einem 43m² großen, völlig unabhängigen Gästehaus. Mit seinen zwei völlig unabhängigen Wohnbereichen ist es ideal für zwei Familien. Die Villa bietet mit ihren 6 Schlafzimmern (4 Schlafzimmer und 4 Bäder im Haupthaus und 2 Schlafzimmer und 1 Bad im Gästehaus) bequem Platz für bis zu 12 Personen. Zahlreiche Annehmlichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten: Fahrräder, Grill, Gartenmöbel, Waschmaschine… Für weitere Informationen können Sie gerne unsere Website entdecken.
Dutch
Gelegen in een mooie, groene cul-de-sac in Merville-Franceville-Plage, is Villa Georgette een juweeltje van elegantie, verfijning en comfort, waar oude en moderne elementen perfect samengaan. De weelderige, bloemrijke en overvloedige tuin biedt u een ware oase van rust en kalmte op een steenworp afstand van de zee. Het bestaat uit een hoofdgebouw van 142m² en een gastenverblijf van 43m² dat volledig onafhankelijk is. Met zijn twee totaal onafhankelijke woonruimtes is het ideaal voor twee gezinnen. De villa kan met zijn 6 slaapkamers (4 slaapkamers en 4 badkamers in het hoofdgebouw en 2 slaapkamers en 1 badkamer in het gastenverblijf) comfortabel tot 12 personen herbergen. Vele faciliteiten zijn beschikbaar om uw verblijf aangenaam te maken: fietsen, barbecue, tuinmeubelen, wasmachine… Voor meer informatie, aarzel niet om onze website te ontdekken.
Español
Situada en una hermosa y verde calle sin salida de Merville-Franceville-Plage, Villa Georgette es una joya de elegancia, refinamiento y confort, donde los elementos antiguos y modernos se funden a la perfección. Su frondoso, florido y abundante jardín le ofrece un verdadero remanso de paz y tranquilidad a dos pasos del mar. Se compone de una casa principal de 142m² y una casa de invitados de 43m² totalmente independientes. Con sus dos espacios de vida totalmente independientes, es ideal para dos familias. La villa puede alojar cómodamente hasta 12 personas, con sus 6 dormitorios (4 dormitorios y 4 baños en la casa principal y 2 dormitorios y 1 baño en la casa de invitados). Muchas instalaciones están disponibles para hacer su estancia agradable: bicicletas, barbacoa, muebles de jardín, lavadora… Para más información, no dude en descubrir nuestra página web.
Italiano
Situata in un bellissimo e verdeggiante vicolo cieco a Merville-Franceville-Plage, Villa Georgette è un gioiello di eleganza, raffinatezza e comfort, dove elementi antichi e moderni si fondono perfettamente. Il suo giardino lussureggiante, fiorito e abbondante vi offre una vera oasi di pace e tranquillità a due passi dal mare. È composta da una casa principale di 142 m² e da una casa per gli ospiti di 43 m² completamente indipendente. Con i suoi due spazi abitativi totalmente indipendenti, è ideale per due famiglie. La villa può ospitare comodamente fino a 12 persone, con le sue 6 camere da letto (4 camere e 4 bagni nella casa principale e 2 camere e 1 bagno nella casa degli ospiti). Sono disponibili molti servizi per rendere piacevole il vostro soggiorno: biciclette, barbecue, mobili da giardino, lavatrice… Per maggiori informazioni, non esitate a scoprire il nostro sito web.