Description
Maison indép. dans petit village (église à prox.). R.d.c. Coin-cuisine équipé (l-vaisselle, micro-ondes), séjour, coin-salon (cheminée/insert, TV coul/magnétoscope, tél.). 1 ch. (1 lit 2 pers.), s.d.b. Wc. Cellier (frigo américain, l-linge). Et. 2 ch. (1 lit 120, 1 lit 2 pers.) avec accés direct sur terrasse et jardin, s. d'eau/wc. Ch. élect. et bois en suppl. Parking, terrasse, salon de jardin, barbecue. Piscine hors sol en bois (1.33m X 4.40m). Poss. loc. draps + linge de toilette. BEBE A BORD.
English
Detached house in small village (church nearby). Ground floor: Equipped kitchenette (dishwasher, microwave), living room, sitting area (fireplace/insert, colour TV/video, tel.). 1 bedroom. (1 bed 2 pers.), s.d.b. Wc. Storeroom (American fridge, washing machine). And. 2 bedrooms. (1 bed 120, 1 bed 2 pers.) with direct access to the terrace and garden, shower room/wc. Parking, terrace, garden furniture, barbecue. Above ground wooden swimming pool (1.33m X 4.40m). Poss. loc. sheets + towels. BABY ON BOARD.
Deutsch
Separates Haus in einem kleinen Dorf (Kirche in der Nähe). Erdgeschoss: Ausgestattete Kochecke (Geschirrspüler, Mikrowelle), Wohnzimmer, Sitzecke (Kamin/Insert, Farbfernseher/Videorecorder, Tel.). 1 Zimmer (1 Doppelbett), Bad. Wc. Abstellraum (amerikanischer Kühlschrank, Waschmaschine). Und 2 Zimmer (1 Bett 120, 1 Doppelbett) mit direktem Zugang zu Terrasse und Garten, Bad/WC. Parkplatz, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Aufstellbecken aus Holz (1,33m x 4,40m). Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. BABY AN BORD.
Dutch
Vrijstaand huis in klein dorp (kerk in de buurt). Begane grond: ingerichte kitchenette (vaatwasser, magnetron), woonkamer, zithoek (open haard/insert, TV coul/VCR, tel.). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer. Wc. Berging (Amerikaanse koelkast, wasmachine). En. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed) met directe toegang tot terras en tuin, doucheruimte/wc. Parkeerplaats, terras, tuinmeubelen, barbecue. Bovengronds houten zwembad (1.33m X 4.40m). Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. BABY AAN BOORD.
Español
Casa independiente en un pequeño pueblo (iglesia cercana). Planta baja: cocina equipada (lavavajillas, microondas), salón, sala de estar (chimenea/inserción, TV coul/VCR, tel.). 1 dormitorio (1 cama doble), baño. Wc. Trastero (nevera americana, lavadora). Y. 2 dormitorios (1 cama doble, 1 cama individual) con acceso directo a la terraza y al jardín, cuarto de ducha/wc. Aparcamiento, terraza, muebles de jardín, barbacoa. Piscina de madera sobre el suelo (1,33m X 4,40m). Posibilidad de alquilar sábanas y toallas. BEBÉ A BORDO.
Italiano
Casa indipendente in un piccolo villaggio (chiesa nelle vicinanze). Piano terra: angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, microonde), soggiorno, zona salotto (caminetto/inserto, TV coul/VCR, tel.). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno. Wc. Ripostiglio (frigorifero americano, lavatrice). 2 camere (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo) con accesso diretto alla terrazza e al giardino, bagno con doccia/wc. Parcheggio, terrazza, mobili da giardino, barbecue. Piscina in legno fuori terra (1,33 m X 4,40 m). Possibile affitto di lenzuola + asciugamani. BAMBINO A BORDO.