Maison Mendiburuko-Borda – Saint-Pée-sur-Nivelle

Maison indépendante de 150m2 sur 2 niveaux. Située au calme sur le sommet d'une colline avec superbe vue panoramique sur le lac et montagne, à 800 m du lac de Saint-Pée et des activités, 3km du centre et des commerces, 18 km des plages (bus direct vers Saint-Jean-de-Luz). Au rez-de-chaussée, on trouve un séjour/salon (60m2) avec TV/TVD, cheminée, cuisine équipée de lave-vaisselle, frigo américain, salle d'eau avec WC en bas. À l'étage 3 chambres avec un lit en 140, 1 chambre avec 1 lit en 140+ 2lits en 90, salle de bain, WC. Lave linge, terrasse avec salon de jardin, chaises et banc de jardin, barbecue, plancha, ping-pong, coin jeux avec portique, trampoline, jardin clos (300m2).

Peaceful setting on hilltop with superb panoramic view of the lake and mountains, 800m from St. Pée lake and activities, 3km from town centre and shops, 18km from beaches.

Unabhängiges Haus von 150m2 auf zwei Ebenen. Ruhige Lage auf dem Gipfel eines Hügels mit herrlichem Panoramablick auf den See und die Berge, 800 m vom See von Saint-Pée und den Aktivitäten, 3 km vom Zentrum und den Geschäften, 18 km von den Stränden (direkter Bus nach Saint-Jean-de-Luz) entfernt. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohn-/Schlafzimmer (60m2) mit TV/TVD, Kamin, Küche mit Geschirrspüler, amerikanischem Kühlschrank, Badezimmer mit WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss 3 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, 1 Schlafzimmer mit 1 140 cm breiten Bett + 2 90 cm breiten Betten, Badezimmer, WC. Waschmaschine, Terrasse mit Gartenmöbeln, Gartenstühlen und -bank, Grill, Plancha, Tischtennis, Spielecke mit Klettergerüst, Trampolin, eingezäunter Garten (300m2).

Vrijstaand huis van 150m2 op 2 niveaus. Rustig gelegen op de top van een heuvel met een prachtig panoramisch uitzicht op het meer en de bergen, 800 m van het meer van Saint-Pée en de activiteiten, 3 km van het centrum en de winkels, 18 km van de stranden (rechtstreekse bus naar Saint-Jean-de-Luz). Op de begane grond is er een woonkamer (60m2) met TV/TVD, open haard, keuken uitgerust met vaatwasser, Amerikaanse koelkast, doucheruimte met WC beneden. Op de eerste verdieping bevinden zich 3 slaapkamers met een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, badkamer en WC. Wasmachine, terras met tuinmeubelen, tuinstoelen en bank, barbecue, plancha, tafeltennis, speeltuin met schommel, trampoline, omheinde tuin (300m2).

Casa de 250m², con 2 niveles, lugar tranquilo, sobre la cima de la colina con excelente vista panorámica al lago y las montañas, a 800 m del lago de St Pee y de las actividades, 3 km del centro y del área comercial, 18 km de las playas.

Casa indipendente di 150m2 su 2 livelli. Situato in posizione tranquilla in cima a una collina con una superba vista panoramica sul lago e sulle montagne, a 800 m dal lago di Saint-Pée e dalle attività, a 3 km dal centro e dai negozi, a 18 km dalle spiagge (autobus diretto per Saint-Jean-de-Luz). Al piano terra si trova un soggiorno (60 m2) con TV/TVD, camino, cucina attrezzata con lavastoviglie, frigorifero americano, bagno con doccia e WC al piano inferiore. Al primo piano si trovano 3 camere con letto matrimoniale, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, bagno e WC. Lavatrice, terrazza con mobili da giardino, sedie e panche da giardino, barbecue, plancha, ping-pong, area giochi con altalena, trampolino, giardino recintato (300 m2).