Meublés – Melle

En plein cœur de la ville de Melle, ville d'Art et d'Histoire, au pied de l'Église Saint-Savinien (une église… qui ne sonne pas!), notre gîte récemment restauré situé dans un quartier très calme peut accueillir de 1 à 4 personnes. Une « pièce à vivre » (33 m²) avec un salon comprenant 2 canapés, TV, lecteur DVD, wifi et une cuisine aménagée avec frigo, machine à laver le linge, Lave-vaisselle, micro-ondes, cuisinière électrique avec four. Une cour-terrasse privative, à l'abri des regards, avec salon de jardin et barbecue électrique. 2 chambres parfaitement indépendantes avec chacune leur WC et leur salle d'eau, l'une avec 1 lit de 140 et l'autre avec 2 lits de 90. Possibilité équipement bébé. Plusieurs restaurants et boulangeries à quelques mètres ainsi que tous commerces et produits du terroir à proximité. Chez nous la voiture se repose aussi !

In the heart of the town of Melle, a town of Art and History, at the foot of the Saint-Savinien Church (a church… that doesn't ring!), our recently restored gîte located in a very quiet area can accommodate 1 to 4 people. A "living room" (33 m²) with a living room with 2 sofas, TV, DVD player, wifi and a fitted kitchen with fridge, washing machine, dishwasher, microwave, electric cooker with oven. A private courtyard-terrace, out of sight, with garden furniture and electric barbecue. 2 perfectly independent bedrooms, each with its own WC and shower room, one with a double bed (140 cm) and the other with 2 single beds (90 cm). Baby equipment available. Several restaurants and bakeries a few meters away as well as all shops and local products nearby. At our place the car also rests!

Im Herzen der Stadt Melle, einer Stadt der Kunst und der Geschichte, am Fuße der Kirche Saint-Savinien (eine Kirche, die nicht klingelt!), liegt unser kürzlich restauriertes Ferienhaus in einer sehr ruhigen Gegend und bietet Platz für 1 bis 4 Personen. Ein "Wohnraum" (33 m²) mit einem Wohnzimmer mit 2 Sofas, TV, DVD-Player, WLAN und einer Einbauküche mit Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle und Elektroherd mit Backofen. Eine private, blickgeschützte Terrasse mit Gartenmöbeln und elektrischem Grill. 2 vollkommen unabhängige Schlafzimmer mit jeweils einem WC und einem Badezimmer, eines mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit 2 90 cm breiten Betten. Möglichkeit einer Babyausstattung. Mehrere Restaurants und Bäckereien in wenigen Metern Entfernung sowie alle Geschäfte und regionalen Produkte in der Nähe. Bei uns ruht auch das Auto!

In het hart van de stad Melle, een stad van kunst en geschiedenis, aan de voet van de kerk Saint-Savinien (een kerk… die niet rinkelt!), is onze onlangs gerestaureerde gîte, gelegen in een zeer rustige omgeving, geschikt voor 1 tot 4 personen. Een "living" (33 m²) met een woonkamer inclusief 2 banken, tv, dvd-speler, wifi en een ingerichte keuken met koelkast, wasmachine, vaatwasser, magnetron, elektrisch fornuis met oven. Een eigen terras op de binnenplaats, beschut tegen inkijk, met tuinmeubelen en elektrische barbecue. 2 perfect onafhankelijke slaapkamers, elk met eigen toilet en doucheruimte, één met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden. Mogelijkheid van baby uitrusting. Verschillende restaurants en bakkerijen op enkele meters afstand, evenals alle winkels en streekproducten in de buurt. De auto kan hier ook rusten!

En el corazón de la ciudad de Melle, ciudad de Arte e Historia, al pie de la Iglesia de Saint-Savinien (¡una iglesia… que no suena!), nuestra casa rural recientemente restaurada, situada en una zona muy tranquila, puede acoger de 1 a 4 personas. Un "salón" (33 m²) con una sala de estar que incluye 2 sofás, TV, reproductor de DVD, wifi y una cocina equipada con nevera, lavadora, lavavajillas, microondas, cocina eléctrica con horno. Una terraza en el patio privado, al abrigo de las vistas, con muebles de jardín y barbacoa eléctrica. 2 habitaciones perfectamente independientes, cada una con su propio aseo y ducha, una con cama de matrimonio y la otra con dos camas individuales. Posibilidad de equipamiento para bebés. Varios restaurantes y panaderías a pocos metros, así como todas las tiendas y productos locales cercanos. El coche también puede descansar aquí

Nel cuore della città di Melle, città d'arte e di storia, ai piedi della chiesa di Saint-Savinien (una chiesa… che non suona!), il nostro gîte recentemente ristrutturato, situato in una zona molto tranquilla, può ospitare da 1 a 4 persone. Un "soggiorno" (33 m²) con un salotto comprendente 2 divani, TV, lettore DVD, wifi e una cucina attrezzata con frigorifero, lavatrice, lavastoviglie, microonde, fornello elettrico con forno. Una terrazza privata nel cortile, riparata dalla vista, con mobili da giardino e barbecue elettrico. 2 camere perfettamente indipendenti, ciascuna con servizi igienici e doccia, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli. Possibilità di attrezzature per bambini. Diversi ristoranti e panetterie a pochi metri, così come tutti i negozi e i prodotti locali nelle vicinanze. Anche l'auto può riposare qui!