Meublés – Mayrègne

Idéalement située dans le joli village de Mayrègne, en vallée d'Oueil, à 11km au-dessus de Luchon, La Grange de Mayrègne vous accueille pour des séjours au vert, au calme, permettant toutes les activités de pleine nature. Vous aimerez vous y retrouver en famille, le temps d'un week-end ou pour vos vacances, et profiter de son emplacement exceptionnel face à la vallée et aux pics luchonnais. Le panorama sur la montagne depuis le jardin ou le séjour largement vitré est inoubliable. La grange, superbement restaurée met à l'honneur le bois et la pierre, conservant l'esprit du lieu tout en lui apportant confort et modernité. La propriété comprend la Grange et la résidence secondaire du frère du propriétaire. Chaque maison est indépendante et jouit de son propre espace extérieur (seul le portail d'accès est commun). Emplacements de stationnement réservés en bord de route. Local de rangement pour les skis, les vélos… Prêt de 2 luges et de 2 paires de raquettes. Animaux non admis. Gîte sur 2 niveaux, chacun accessible de plain pied : L'étage supérieur est occupé par les pièces de vie : entrée, WC indépendant, superbe pièce de séjour bénéficiant d'un très beau volume, lumineuse avec ses grandes baies vitrées donnant sur la vallée. Le salon accueille plusieurs espaces : le coin-TV, le coin-feu avec son poêle à bois, le coin-jeu (ou télétravail pour les plus studieux !). La cuisine ouvre sur la partie repas qui regarde les montagnes. Un escalier (sans rampe) dessert le niveau inférieur, également accessible depuis la rue (cour). Cet étage est dédié aux pièces de sommeil avec 6 chambres (2 chambres avec 2 lits pour 1 personnes en 90cmx200cm) (3 chambres avec 1 lit pour 2 personnes en 160cmx200cm) (1 chambre avec 1 lit pour 2 personnes en 160x190cm et un coin-détente), une salle de bains avec baignoire et douche, une salle d'eau avec douche, un WC indépendant et un coin-buanderie sous l'escalier. Chauffage au sol par pompe à chaleur. Connexion Internet WIFI et filaire.

Ideally located in the pretty village of Mayrègne, in the Oueil valley, 11km above Luchon, La Grange de Mayrègne welcomes you to a green and peaceful setting, where you can enjoy all kinds of outdoor activities. You'll love coming here as a family, for a weekend or a vacation, and taking advantage of its exceptional location overlooking the valley and the Luchon peaks. The panoramic mountain views from the garden or the large living room are unforgettable. The superbly restored barn features wood and stone, preserving the spirit of the place while adding comfort and modernity. The property comprises the barn and the second home of the owner's brother. Each house is independent and has its own outdoor space (only the access gate is shared). Reserved roadside parking. Storage room for skis, bikes, etc. Loan of 2 sledges and 2 pairs of snowshoes. Pets not allowed. Gîte on 2 levels, each accessible on one level: On the upper floor are the living areas: entrance hall, separate toilet, superb, spacious living room with large bay windows overlooking the valley. The living room is home to several areas: the TV area, the fireplace with its wood-burning stove, and the play area (or teleworking area for the more studious!). The kitchen opens onto the dining area, which overlooks the mountains. A staircase (without ramp) leads to the lower level, also accessible from the street (courtyard). This floor is dedicated to sleeping quarters, with 6 bedrooms (2 bedrooms with 2 single beds 90cmx200cm) (3 bedrooms with 1 double bed 160cmx200cm) (1 bedroom with 1 double bed 160x190cm and a sleeping area), a bathroom with bath and shower, a shower room, a separate toilet and a laundry area under the stairs. Underfloor heating by heat pump. WIFI and wired Internet connection.

Ideal gelegen im hübschen Dorf Mayrègne im Oueil-Tal, 11 km oberhalb von Luchon, empfängt Sie La Grange de Mayrègne für einen Aufenthalt im Grünen, in ruhiger Lage, der alle Aktivitäten in der freien Natur ermöglicht. Sie werden es lieben, sich hier mit der Familie für ein Wochenende oder Ihren Urlaub zu treffen und von der außergewöhnlichen Lage gegenüber dem Tal und den Gipfeln von Luchonnais zu profitieren. Das Bergpanorama vom Garten oder vom weitgehend verglasten Wohnzimmer aus ist unvergesslich. Die wunderschön restaurierte Scheune stellt Holz und Stein in den Vordergrund, bewahrt den Geist des Ortes und verleiht ihm gleichzeitig Komfort und Modernität. Das Anwesen besteht aus der Scheune und dem Zweitwohnsitz des Bruders des Eigentümers. Jedes Haus ist unabhängig und genießt seinen eigenen Außenbereich (nur das Zugangstor ist gemeinsam). Reservierte Parkplätze am Straßenrand. Abstellraum für Skier, Fahrräder… Verleih von 2 Schlitten und 2 Paar Schneeschuhen. Haustiere nicht erlaubt. Ferienhaus auf 2 Ebenen, die jeweils ebenerdig zugänglich sind: Die obere Etage wird von den Wohnräumen eingenommen: Eingang, separates WC, wunderschöner Wohnraum, der von einem sehr schönen Volumen profitiert, hell mit seinen großen Fensterfronten, die auf das Tal blicken. Das Wohnzimmer beherbergt mehrere Bereiche: die TV-Ecke, die Kaminecke mit ihrem Holzofen, die Spielecke (oder Telearbeit für die Lernwilligen!). Die Küche öffnet sich zum Essbereich, der auf die Berge blickt. Eine Treppe (ohne Rampe) führt zur unteren Ebene, die auch von der Straße (Hof) aus zugänglich ist. Diese Etage ist den Schlafräumen gewidmet mit 6 Schlafzimmern (2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90cmx200cm) (3 Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen 160cmx200cm) (1 Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen 160x190cm und einer Sitzecke), einem Badezimmer mit Badewanne und Dusche, einem Duschbad mit Dusche, einer separaten Toilette und einer Waschküche unter der Treppe. Fußbodenheizung durch Wärmepumpe. WIFI- und Kabel-Internetverbindung.

La Grange de Mayrègne, ideaal gelegen in het mooie dorpje Mayrègne, in de vallei van Oueil, 11 km boven Luchon, verwelkomt je voor een rustig verblijf op het platteland, waar je kunt genieten van allerlei buitenactiviteiten. Je zult het heerlijk vinden om hier als gezin een weekend of vakantie door te brengen en te profiteren van de uitzonderlijke ligging met uitzicht op de vallei en de toppen van Luchon. Het uitzicht op de bergen vanuit de tuin of de woonkamer met zijn grote ramen is onvergetelijk. De prachtig gerestaureerde schuur is gemaakt van hout en steen, waardoor de geest van de plek behouden is gebleven en er tegelijkertijd comfort en moderniteit is toegevoegd. Het pand bestaat uit de schuur en het tweede huis van de broer van de eigenaar. Elk huis is onafhankelijk en heeft zijn eigen buitenruimte (alleen de toegangspoort wordt gedeeld). Gereserveerde parkeerplaats langs de weg. Berging voor ski's, fietsen, enz. Uitleen van 2 sleeën en 2 paar sneeuwschoenen. Huisdieren niet toegestaan. Gîte op 2 niveaus, elk toegankelijk op één niveau: De leefruimtes bevinden zich op de bovenverdieping: inkomhal, aparte WC, prachtige, ruime woonkamer met grote ramen met zicht op de vallei. De woonkamer heeft verschillende ruimtes: de tv-ruimte, de open haard met houtkachel, de speelruimte (of telewerkruimte voor de meer leergierigen!). De keuken komt uit op de eethoek, die uitkijkt over de bergen. Een trap (zonder helling) leidt naar de benedenverdieping, die ook toegankelijk is vanaf de straat (binnenplaats). Deze verdieping is gewijd aan slaapvertrekken met 6 slaapkamers (2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden van 90cmx200cm) (3 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed van 160cmx200cm) (1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 160x190cm en een zithoek), een badkamer met bad en douche, een doucheruimte met douche, een apart toilet en een wasruimte onder de trap. Vloerverwarming met warmtepomp. WIFI en internetverbinding via kabel.

Idealmente situado en el bonito pueblo de Mayrègne, en el valle de Oueil, a 11 km por encima de Luchon, La Grange de Mayrègne le da la bienvenida para una estancia tranquila en el campo, donde podrá disfrutar de todo tipo de actividades al aire libre. Le encantará venir aquí en familia durante un fin de semana o unas vacaciones, y aprovechar su excepcional ubicación con vistas al valle y a las cumbres de Luchon. La vista de las montañas desde el jardín o el salón con sus grandes ventanales es inolvidable. El granero, magníficamente restaurado, es de madera y piedra, y conserva el espíritu del lugar al tiempo que añade confort y modernidad. La propiedad comprende el granero y la segunda vivienda del hermano del propietario. Cada casa es independiente y tiene su propio espacio exterior (sólo la puerta de acceso es compartida). Aparcamiento reservado al borde de la carretera. Trastero para esquís, bicicletas, etc. Préstamo de 2 trineos y 2 pares de raquetas de nieve. No se admiten animales. Casa rural en 2 niveles, cada uno accesible en un nivel: Las zonas de estar están en la planta superior: hall de entrada, WC separado, magnífico, amplio salón con grandes ventanales con vistas al valle. El salón dispone de varios espacios: la zona de TV, la chimenea con su estufa de leña, la zona de juegos (¡o de teletrabajo para los más estudiosos!). La cocina se abre al comedor, con vistas a las montañas. Una escalera (sin rampa) conduce al nivel inferior, accesible también desde la calle (patio). Esta planta está dedicada a dormitorios con 6 dormitorios (2 dormitorios con 2 camas individuales 90cmx200cm) (3 dormitorios con 1 cama doble 160cmx200cm) (1 dormitorio con 1 cama doble 160x190cm y una zona de estar), un cuarto de baño con bañera y ducha, un cuarto de ducha con ducha, un WC separado y una zona de lavandería bajo las escaleras. Calefacción por suelo radiante con bomba de calor. WIFI y conexión a Internet por cable.

Situata in posizione ideale nel grazioso villaggio di Mayrègne, nella valle di Oueil, 11 km sopra Luchon, La Grange de Mayrègne vi accoglie per un soggiorno tranquillo in campagna, dove potrete praticare ogni tipo di attività all'aperto. Vi piacerà venire qui in famiglia per un weekend o una vacanza, approfittando della sua posizione eccezionale con vista sulla valle e sulle cime di Luchon. La vista sulle montagne dal giardino o dal soggiorno con le sue grandi finestre è indimenticabile. Il fienile, restaurato in modo eccellente, è caratterizzato da legno e pietra, che conservano lo spirito del luogo e aggiungono comfort e modernità. La proprietà comprende il fienile e la seconda casa del fratello del proprietario. Ogni casa è indipendente e ha il proprio spazio esterno (solo il cancello di accesso è in comune). Parcheggio riservato su strada. Deposito per sci, biciclette, ecc. Prestito di 2 slitte e 2 paia di racchette da neve. Animali non ammessi. Gîte su 2 livelli, ciascuno accessibile su un unico piano: Gli spazi abitativi si trovano al piano superiore: ingresso, WC separato, superbo e ampio soggiorno con grandi finestre che si affacciano sulla valle. Il soggiorno dispone di diverse aree: la zona TV, il camino con stufa a legna, la zona giochi (o zona telelavoro per i più studiosi!). La cucina si apre sulla zona pranzo, che si affaccia sulle montagne. Una scala (senza rampa) conduce al piano inferiore, accessibile anche dalla strada (cortile). Questo piano è dedicato alla zona notte con 6 camere da letto (2 camere con 2 letti singoli 90cmx200cm) (3 camere con 1 letto matrimoniale 160cmx200cm) (1 camera con 1 letto matrimoniale 160x190cm e una zona salotto), un bagno con vasca e doccia, un bagno con doccia, un WC separato e una zona lavanderia sotto le scale. Riscaldamento a pavimento con pompa di calore. Connessione internet WIFI e via cavo.