Description
– Rez-de-chaussée : entrée avec portant, lave linge, emplacement pour stocker tout équipement d'un sportif
– Premier étage : séjour, cuisine + îlot central, grand banc d'angle, canapé, poêle à bois orientable, SDB ( avec cabine de douche, jets hydromassant et wc ), 1 chambre avec un lit double
– Deuxième étage : espace détente adulte et enfant, grand canapé, TV, jeux de société, fléchettes…, 1 chambre avec un lit double, 1 chambre avec 2 lits superposés. Pour les sportifs, vous serez charmés par les paysages qu'offre la Barousse, beaucoup de randonnées ou bien des petites balades tranquilles, mur d’escalade sur la grande falaise de Troubat et pour les amateurs de fromage, le village de Sost est réputé pour ses fromages de brebis et de vache.
English
– First floor: entrance with door, washing machine, space to store all sports equipment
– Second floor: living room, kitchen + central island, large corner bench, sofa, adjustable wood-burning stove, bathroom (with shower cubicle, hydromassage jets and toilet), 1 bedroom with double bed
– Second floor: relaxation area for adults and children, large sofa, TV, board games, darts…, 1 bedroom with double bed, 1 bedroom with 2 bunk beds. For sports enthusiasts, you'll be charmed by the landscapes of the Barousse region, with its many hikes and leisurely strolls, climbing wall on the large cliff at Troubat and, for cheese lovers, the village of Sost is renowned for its ewe's and cow's milk cheeses.
Deutsch
– Erdgeschoss: Eingang mit Tür, Waschmaschine, Lagerraum für Sportgeräte
– Erster Stock: Wohnzimmer, Küche + Mittelinsel, große Eckbank, Sofa, verstellbarer Holzofen, Bad ( mit Duschkabine, Hydromassagedüsen und WC ), 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett
– Zweiter Stock: Entspannungsbereich für Erwachsene und Kinder, großes Sofa, TV, Gesellschaftsspiele, Darts…, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten. Für Sportler: Sie werden von der Landschaft, die Barousse bietet, verzaubert sein, viele Wanderungen oder auch kleine, ruhige Spaziergänge, Kletterwand an der großen Klippe von Troubat und für Käseliebhaber: Das Dorf Sost ist für seinen Schaf- und Kuhkäse bekannt.
Dutch
– Begane grond: entree met deur, wasmachine, ruimte om alle sportuitrusting op te bergen
– Eerste verdieping: woonkamer, keuken + centraal eiland, grote hoekbank, bank, regelbare houtkachel, badkamer (met douchecabine, hydromassagestralen en wc), 1 slaapkamer met tweepersoonsbed
– Tweede verdieping: ontspanningsruimte voor volwassenen en kinderen, grote bank, TV, gezelschapsspelen, darts, enz., 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 stapelbedden. Als je een sportief type bent, zul je genieten van het landschap in de Barousse, met zijn vele wandelingen en rustige wandelingen, klimmuur op de grote klif bij Troubat en, voor de kaasliefhebbers, het dorp Sost is beroemd om zijn schapen- en koeienkazen.
Español
– Planta baja: entrada con puerta, lavadora, espacio para guardar todo el material deportivo
– Primera planta: salón, cocina + isla central, gran banco esquinero, sofá, estufa de leña regulable, cuarto de baño (con cabina de ducha, chorros de hidromasaje e inodoro), 1 dormitorio con cama de matrimonio
– Segunda planta: zona de descanso para adultos y niños, gran sofá, TV, juegos de mesa, dardos, etc., 1 dormitorio con cama de matrimonio, 1 dormitorio con 2 literas. Si es un deportista, le encantará el paisaje de la Barousse, con sus numerosos paseos a pie y tranquilos paseos, rocódromo en el gran acantilado de Troubat y, para los amantes del queso, el pueblo de Sost es famoso por sus quesos de oveja y de vaca.
Italiano
– Piano terra: ingresso con porta, lavatrice, spazio per riporre tutte le attrezzature sportive
– Primo piano: soggiorno, cucina + isola centrale, grande panca ad angolo, divano, stufa a legna regolabile, bagno (con cabina doccia, getti idromassaggio e wc), 1 camera con letto matrimoniale
– Secondo piano: zona relax per adulti e bambini, grande divano, TV, giochi da tavolo, freccette, ecc., 1 camera con letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti a castello. Se siete dei tipi sportivi, amerete il paesaggio della Barousse, con le sue numerose passeggiate e tranquille escursioni, la parete di arrampicata sulla grande falesia di Troubat e, per gli amanti del formaggio, il villaggio di Sost è famoso per i suoi formaggi di pecora e di mucca.