Meublés – Masevaux-Niederbruck

Appartement coquet et lumineux Situé dans une petite résidence au calme avec une terrasse qui longe l'appartement. La nature est omniprésente avec ses montagnes environnantes et la verdure bien présente autour de la résidence. De la terrasse, on peut admirer le coucher de soleil sur le Ballon d'Alsace et les sommets Vosgiens. L'appartement est idéalement situé à 20 minutes des pistes de ski du Ballon. Celui-ci et l'ensemble de son massif se trouvent dans le parc naturel régional des Ballons des Vosges. C'est également le point de départ de nombreuses randonnées pédestres et pistes cyclables. Vous trouverez toutes les commodités à proximité de la résidence (médecins, dentistes, supermarchés…)

Cozy and bright apartment Located in a small residence in a quiet area with a terrace along the apartment. The nature is omnipresent with its surrounding mountains and the greenery well present around the residence. From the terrace, you can admire the sunset on the Ballon d'Alsace and the Vosges peaks. The apartment is ideally located 20 minutes from the ski slopes of the Ballon. This one and the whole of its massif are in the regional natural park of the Ballons des Vosges. It is also the starting point of many hiking and cycling trails. You will find all the conveniences near the residence (doctors, dentists, supermarkets…)

Kokette und helle Wohnung In einer kleinen Residenz in ruhiger Lage mit einer Terrasse, die an die Wohnung angrenzt. Die Natur ist mit den umliegenden Bergen und dem Grün rund um die Residenz allgegenwärtig. Von der Terrasse aus kann man den Sonnenuntergang über dem Ballon d'Alsace und den Gipfeln der Vogesen bewundern. Die Wohnung ist ideal gelegen, nur 20 Minuten von den Skipisten des Ballon entfernt. Dieser und sein gesamtes Massiv befinden sich im regionalen Naturpark Ballons des Vosges. Er ist auch der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Radwege. Sie finden alle Annehmlichkeiten in der Nähe der Residenz (Ärzte, Zahnärzte, Supermärkte…)

Lichte en gezellige flat Gelegen in een kleine en rustige residentie met een terras dat langs de flat loopt. De natuur is alomtegenwoordig met de omringende bergen en het groen rond de woning. Vanaf het terras kunt u de zonsondergang op de Ballon d'Alsace en de toppen van de Vogezen bewonderen. Het appartement is ideaal gelegen op 20 minuten van de skipistes van de Ballon. De Ballon en zijn hele massief liggen in het regionale natuurpark Ballons des Vosges. Het is ook het startpunt van talrijke wandel- en fietsroutes. U vindt alle voorzieningen in de buurt van de residentie (artsen, tandartsen, supermarkten…)

Piso luminoso y acogedor Situado en una pequeña y tranquila residencia con una terraza que bordea el piso. La naturaleza está omnipresente con las montañas circundantes y el verdor que rodea la residencia. Desde la terraza, podrá admirar la puesta de sol sobre el Ballon d'Alsace y las cumbres de los Vosgos. El piso está idealmente situado a 20 minutos de las pistas de esquí del Ballon. El Ballon y todo su macizo se encuentran en el parque natural regional de los Ballons des Vosges. También es el punto de partida de numerosas rutas de senderismo y ciclismo. Encontrará todos los servicios cerca de la residencia (médicos, dentistas, supermercados…)

Appartamento luminoso e accogliente Situato in un piccolo e tranquillo residence con una terrazza che costeggia l'appartamento. La natura è onnipresente con le montagne circostanti e il verde che circonda la residenza. Dalla terrazza si può ammirare il tramonto sul Ballon d'Alsace e sulle cime dei Vosgi. L'appartamento è situato in posizione ideale a 20 minuti dalle piste da sci del Ballon. Il Ballon e l'intero massiccio si trovano nel Parco naturale regionale dei Ballons des Vosges. È anche il punto di partenza di numerosi percorsi escursionistici e ciclistici. Troverete tutti i servizi vicino alla residenza (medici, dentisti, supermercati…)