Description
Martin-Eglise, 3 km de Dieppe, agréable gîte neuf indépendant 3 *** de plain-pied, dans propriété privée, au calme, 2 pièces 40 m², pour 2 à 4 personnes (maximum), séjour avec cuisine américaine équipée, chambre avec salle de douche & lavabo & wc.
Dans le séjour, télévision, un canapé convertible BZ et coin repas. Vous pourrez profiter du jardin et de la terrasse équipée d'un barbecue (surface privative extérieure 120 m²) tout en étant à proximité de la ville, du port et de la plage de Dieppe ou de Puys.
Les draps et serviettes de toilette sont fournis. Chien de petite taille admis avec entente préalable (supplément 5 euros mini séjour, 10 euros à partir d'une semaine). A Dieppe, plage, marché typique, piscine d'eau de mer chauffée avec toboggan aquatique, parcs attractions, spa, thalassothérapie, golf, mini golf, casino, tennis, karting, mémorial débarquement, pêche en mer, Estran : expositions et aquarium du littoral normand, château etc. on ne s'ennuie pas … à Dieppe ! La gastronomie vous enchantera avec ses fromages de neufchâtel au lait cru, le poisson extra frais toute l'année selon arrivage et saison comme la sole dieppoise, les coquilles saint jacques d'octobre à mai, le caramel de pommes dieppois etc… Forfait ménage & draps-serviettes inclus .
English
Martin-Eglise, 3 km away from Dieppe, new and pleasant three-star holiday cottage, detached and all at ground level in a private property in a quiet setting. Two rooms (40 sq m) for two to four people (maximum), living room with open equipped kitchen, bedroom with bathroom (shower, toilet and wash basin).
In the living room: TV, convertible sofa bed and dining area. You will be able to make the most of the garden and the terrace, with barbecue (private outdoor surface area 120 sq m) while being close to the town, the port and the beach of Dieppe and Puys.
Bed linen and towels provided. Small dogs accepted with owners' prior agreement (extra charge: 5€ short trip, 10€ for a week). In Dieppe: beach, traditional market, heated seawater pool with slides, amusement park, Spa and thalassotherapy centre, golf course, miniature golf course, casino, tennis court, go-kart track, WWII sites of remembrance, sea fishing, ESTRAN Cité de la Mer Museum (exhibitions and aquariums dedicated to the Norman coastline), Castle, etc. There’s no risk of getting bored in Dieppe! The local cuisine will delight your taste buds with raw milk Neufchâtel cheese, fresh fish all year round (depending on the season and availability) such as sole "à la dieppoise" (Dover sole served with a white wine sauce and shrimp, mushrooms and mussels), scallops from October to May, the Dieppe caramel and apple spread, etc. Housecleaning service and linen (bedsheets and towels) included.
Deutsch
Martin-Eglise, 3 km von Dieppe entfernt, angenehme, neue, unabhängige 3-Sterne-Ferienwohnung auf einer Ebene, in einem privaten Anwesen, ruhig gelegen, 2 Zimmer 40 m², für 2 bis 4 Personen (maximal), Wohnzimmer mit ausgestatteter amerikanischer Küche, Schlafzimmer mit Duschbad & Waschbecken & WC.
Im Wohnzimmer Fernseher, ein Schlafsofa BZ und Essecke. Sie können den Garten und die mit einem Grill ausgestattete Terrasse (private Außenfläche 120 m²) nutzen und befinden sich dennoch in der Nähe der Stadt, des Hafens und des Strandes von Dieppe oder Puys.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Kleine Hunde sind nach vorheriger Absprache erlaubt (Zuschlag 5 Euro für einen Mini-Aufenthalt, 10 Euro ab einer Woche). In Dieppe: Strand, typischer Markt, beheiztes Meerwasserschwimmbad mit Wasserrutsche, Vergnügungsparks, Spa, Thalassotherapie, Golf, Minigolf, Casino, Tennis, Karting, Landungsdenkmal, Hochseeangeln, Estran: Ausstellungen und Aquarium der normannischen Küste, Schloss usw. In Dieppe wird es einem nicht langweilig … in Dieppe! Die Gastronomie wird Sie mit ihren Rohmilchkäsen aus Neuchâtel, dem extra frischen Fisch das ganze Jahr über je nach Ankunft und Saison wie Seezunge aus Dieppe, Jakobsmuscheln von Oktober bis Mai, Apfelkaramell aus Dieppe usw. begeistern. Reinigungspauschale inkl. Bettwäsche und Handtücher .
Dutch
Martin-Eglise, 3 km van Dieppe, aangename nieuwe onafhankelijke gîte 3 *** op één niveau, op een privé-terrein, rustig, 2 kamers 40 m², voor 2 tot 4 personen (maximum), woonkamer met open keuken, slaapkamer met douche & wastafel & wc.
In de woonkamer, televisie, slaapbank en eethoek. U kunt genieten van de tuin en het terras met barbecue (privé buitenruimte 120 m²), terwijl u toch dicht bij de stad, de haven en het strand van Dieppe of Puys bent.
Lakens en handdoeken zijn aanwezig. Kleine honden toegestaan met voorafgaande toestemming (toeslag 5 euro voor een kort verblijf, 10 euro voor een week of meer). In Dieppe, strand, typische markt, verwarmd zeewaterzwembad met waterglijbaan, pretparken, spa, thalassotherapie, golf, minigolf, casino, tennis, karting, D-Day memorial, zeevissen, Estran: tentoonstellingen en aquarium van de Normandische kust, kasteel etc. U zult zich nooit vervelen … in Dieppe! De gastronomie zal u betoveren met zijn neufchâtel kazen gemaakt van rauwe melk, de extra verse vis het hele jaar door volgens het seizoen, zoals Dieppe tong, sint-jakobsschelpen van oktober tot mei, Dieppe appel karamel etc.. Huishouding en linnengoed inbegrepen.
Español
Martin-Eglise, a 3 km de Dieppe, nueva y agradable casa rural independiente de 3 *** en una sola planta, en propiedad privada, tranquila, 2 habitaciones de 40 m², para 2 a 4 personas (máximo), salón con cocina americana, dormitorio con cuarto de ducha y lavabo y wc.
En el salón, televisión, sofá cama y zona de comedor. Podrá disfrutar del jardín y de la terraza equipada con una barbacoa (zona exterior privada de 120 m²), estando cerca de la ciudad, del puerto y de la playa de Dieppe o de Puys.
Se proporcionan sábanas y toallas. Se admiten perros pequeños con acuerdo previo (suplemento de 5 euros para una estancia corta, 10 euros para una semana o más). En Dieppe, playa, mercado típico, piscina climatizada de agua de mar con tobogán, parques de atracciones, balneario, talasoterapia, golf, minigolf, casino, tenis, karting, monumento al Día D, pesca marítima, Estran: exposiciones y acuario del litoral normando, castillo, etc. ¡nunca se aburrirá… en Dieppe! La gastronomía le encantará con sus quesos neufchâtel elaborados con leche cruda, el pescado extra fresco todo el año según la temporada y la llegada, como el lenguado de Dieppe, las vieiras de octubre a mayo, el caramelo de manzana de Dieppe, etc. Limpieza y ropa de cama incluidas.
Italiano
Martin-Eglise, a 3 km da Dieppe, nuovo e piacevole alloggio indipendente 3 *** su un unico livello, in proprietà privata, tranquillo, 2 vani 40 m², per 2-4 persone (massimo), soggiorno con cucina a vista, camera da letto con doccia, lavandino e WC.
Nel soggiorno, televisione, divano letto e zona pranzo. Potrete godere del giardino e della terrazza attrezzata con barbecue (spazio esterno privato di 120 m²), pur essendo vicini alla città, al porto e alla spiaggia di Dieppe o Puys.
Lenzuola e asciugamani sono forniti. Ammessi cani di piccola taglia previo accordo (supplemento 5 euro per un breve soggiorno, 10 euro per una settimana o più). A Dieppe, spiaggia, mercato tipico, piscina di acqua di mare riscaldata con scivolo, parchi di divertimento, spa, talassoterapia, golf, mini golf, casinò, tennis, karting, memoriale del D-Day, pesca in mare, Estran: mostre e acquario della costa normanna, castello ecc. non vi annoierete mai… a Dieppe! La gastronomia vi incanterà con i suoi formaggi di Neufchâtel a latte crudo, il pesce freschissimo tutto l'anno a seconda della stagione e dell'arrivo, come la sogliola di Dieppe, le capesante da ottobre a maggio, il caramello di mele di Dieppe ecc… Pulizie e biancheria incluse.