Description
Au coeur du village viticole de Marsannay-la-Côte, à proximité de la place de l'église et des commerces, appartement entièrement rénové, situé au 1er étage d'une belle maison vigneronne comprenant : 1 salle à manger ouverte sur salon, TV, wifi, 1 petite salle d'eau avec douche italienne, 2 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm, 1 petite cuisine entièrement équipée, 1 WC indépendant. Sur le palier : 1 buanderie avec lave-linge. Lit bébé pliant, chaise haute et baignoire bébé à disposition. Jardin non attenant avec salon de jardin. 1 place de parking privative. A proximité : belles balades pédestres ou cyclistes dans les vignes de Marsannay la Côte. Tous commerces sur la commune. Empruntez la Route des Grands Crus, inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco, à la découverte des vignobles emblématiques de Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, le Clos de Vougeot… jusqu'à Beaune et ses Hospices inscrits également au patrimoine mondial. A quelques km de Dijon, la capitale bourguignonne, Ville d'Art et d'Histoire et Cité de la gastronomie. Séjours professionnels : 2 semaines maximum Gîte tout compris : draps, ménage, linge de toilette, chauffage au gaz et électricité inclus dans les tarifs.
English
In the heart of the wine-growing village of Marsannay-la-Côte, close to the church square and shops, fully-renovated apartment on the 1st floor of a beautiful winegrower's house, comprising: 1 dining room opening onto living room, TV, wifi, 1 small shower room with Italian shower, 2 bedrooms each with 1 140 cm bed, 1 small fully-equipped kitchen, 1 separate toilet. On the landing: 1 laundry room with washing machine. Folding cot, highchair and baby bath available. Detached garden with garden furniture. 1 private parking space. Nearby: beautiful walks or cycle rides in the vineyards of Marsannay la Côte. All local shops. Take the Route des Grands Crus, a Unesco World Heritage site, to discover the emblematic vineyards of Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… all the way to Beaune and its Hospices, also a World Heritage site. Just a few km from Dijon, the capital of Burgundy, City of Art and History and City of Gastronomy. Professional stays: 2 weeks maximum All-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, gas heating and electricity included in rates.
Deutsch
Im Herzen des Weindorfes Marsannay-la-Côte, in der Nähe des Kirchplatzes und der Geschäfte, komplett renovierte Wohnung im 1. Stock eines schönen Winzerhauses mit: 1 Esszimmer, offen zum Wohnzimmer, TV, Wifi, 1 kleines Badezimmer mit italienischer Dusche, 2 Schlafzimmer mit jeweils einem 140 cm breiten Bett, 1 kleine, voll ausgestattete Küche, 1 separates WC. Auf dem Treppenabsatz: 1 Waschküche mit Waschmaschine. Klappbares Babybett, Hochstuhl und Babybadewanne stehen zur Verfügung. Nicht angrenzender Garten mit Gartenmöbeln. 1 privater Parkplatz. In der Nähe: schöne Wanderungen oder Radtouren in den Weinbergen von Marsannay la Côte. Alle Geschäfte in der Gemeinde. Entdecken Sie auf der Route des Grands Crus, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, die symbolträchtigen Weinberge von Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… bis nach Beaune und seinen Hospizen, die ebenfalls zum Weltkulturerbe gehören. Nur wenige Kilometer von Dijon entfernt, der Hauptstadt Burgunds, der Stadt der Kunst und der Geschichte und der Stadt der Gastronomie. Berufliche Aufenthalte: maximal 2 Wochen All-inclusive-Ferienwohnung: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Gasheizung und Strom sind im Preis inbegriffen.
Dutch
In het hart van het wijndorp Marsannay-la-Côte, vlakbij het kerkplein en de winkels, volledig gerenoveerd appartement op de 1e verdieping van een mooi wijnbouwershuis, bestaande uit: 1 eetkamer die uitkomt op de woonkamer, tv, wifi, 1 kleine doucheruimte met Italiaanse douche, 2 slaapkamers met elk 1 bed van 140 cm, 1 kleine volledig uitgeruste keuken, 1 aparte wc. Op de overloop: 1 bijkeuken met wasmachine. Opklapbed, kinderstoel en babybadje beschikbaar. Aparte tuin met tuinmeubelen. 1 privé parkeerplaats. In de omgeving: mooie wandelingen of fietstochten in de wijngaarden van Marsannay la Côte. Alle plaatselijke winkels. Neem de Route des Grands Crus, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, om de emblematische wijngaarden van Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… en Beaune en zijn Hospices, die ook op de Werelderfgoedlijst staan, te ontdekken. Op slechts een paar kilometer van Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, Stad van Kunst en Geschiedenis en Stad van de Gastronomie. Professioneel verblijf: maximaal 2 weken All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, gasverwarming en elektriciteit inbegrepen in de prijs.
Español
En el corazón del pueblo vitícola de Marsannay-la-Côte, cerca de la plaza de la iglesia y de los comercios, piso totalmente renovado en el 1er piso de una bonita casa de viñadores que consta de: 1 comedor abierto al salón, TV, wifi, 1 pequeño cuarto de baño con ducha italiana, 2 habitaciones cada una con 1 cama de 140 cm, 1 pequeña cocina equipada, 1 WC separado. En el rellano: 1 lavadero con lavadora. Cuna plegable, trona y bañera para bebé disponibles. Jardín independiente con mobiliario de jardín. 1 plaza de aparcamiento privado. En los alrededores: bonitos paseos a pie o en bicicleta por los viñedos de Marsannay la Côte. Todos los comercios locales. Recorra la Ruta de los Grandes Crus, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO, para descubrir los emblemáticos viñedos de Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… y Beaune y sus Hospicios, también Patrimonio Mundial. A pocos kilómetros de Dijon, capital de Borgoña, Ciudad de Arte e Historia y Ciudad de la Gastronomía. Estancias profesionales: 2 semanas máximo Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción de gas y electricidad incluidos en el precio.
Italiano
Nel cuore del villaggio viticolo di Marsannay-la-Côte, vicino alla piazza della chiesa e ai negozi, appartamento completamente ristrutturato al 1° piano di una bella casa di viticoltori composto da: 1 sala da pranzo aperta sul soggiorno, TV, wifi, 1 piccolo bagno con doccia italiana, 2 camere da letto con 1 letto da 140 cm ciascuna, 1 piccola cucina completamente attrezzata, 1 WC separato. Sul pianerottolo: 1 ripostiglio con lavatrice. Culla pieghevole, seggiolone e vaschetta per bambini disponibili. Giardino separato con mobili da giardino. 1 posto auto privato. Nelle vicinanze: belle passeggiate a piedi o in bicicletta nei vigneti di Marsannay la Côte. Tutti i negozi locali. Percorrete la Route des Grands Crus, patrimonio mondiale dell'UNESCO, per scoprire i vigneti emblematici di Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… e Beaune e i suoi Ospizi, anch'essi patrimonio mondiale. A pochi chilometri da Digione, capitale della Borgogna, città d'arte e di storia e città della gastronomia. Soggiorni professionali: massimo 2 settimane Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento a gas ed elettricità inclusi nel prezzo.