Description
Aux confins de la Touraine et du Poitou, votre gîte est parfaitement situé pour un séjour culturel et divertissant, entre Futuroscope et Châteaux de la Loire. Les petits et les grands seront donc comblés ! Cette belle campagne du sud Touraine est le berceau de la trufficulture et vous vous situerez en son cœur. Le calme, les paysages, les accès aisés pour rejoindre les fleurons du tourisme en Val de Loire, tels Chinon, Amboise, Chenonceaux, Villandry, Azay-le-Rideau vous permettront de séjourner en toute sérénité : de vraies vacances vous attendent… Le gîte et ses prestations de qualité est spacieux et conçu pour que chacun s'y sente comme chez soi. Le jardin, face à ce joli paysage, sera idéal pour les jeux de plein-air ou tout simplement des instants sublimes de farniente. A 15 km seulement, Richelieu, la Cité du Cardinal et son architecture incomparable, mérite le détour autant que son parc idéal pour les balades en famille ou pour une escapade romantique.
English
Your gite on the borders of Touraine and Poitou, is perfectly located for a cultural and entertaining break, between Futuroscope and the Loire Valley Châteaux. There's something to satisfy children and adults! This beautiful countryside in southern Touraine is the birthplace of truffle growing and you will be located right at its heart. Peace and quiet, landscapes and easy access to Loire Valley sight-seeing gems such as Chinon, Amboise, Chenonceaux, Villandry and Azay-le-Rideau will provide a relaxing break: a real holiday lies in store… The gite with high-quality facilities is spacious and designed to make everyone feel at home. The garden facing this beautiful landscape will be ideal for outdoor games or simply sublime moments of idle relaxation. Just 15 km away, Richelieu, the Car…
Deutsch
An der Grenze zwischen der Touraine und dem Poitou liegt Ihr Ferienhaus perfekt für einen kulturellen und unterhaltsamen Aufenthalt zwischen Futuroscope und den Schlössern der Loire. Groß und Klein werden also voll auf ihre Kosten kommen! Diese schöne Landschaft im Süden der Touraine ist die Wiege des Trüffelanbaus und Sie werden sich in ihrem Herzen befinden. Die Ruhe, die Landschaft und die gute Anbindung an die touristischen Highlights des Loiretals wie Chinon, Amboise, Chenonceaux, Villandry und Azay-le-Rideau ermöglichen Ihnen einen entspannten Aufenthalt: Ein echter Urlaub erwartet Sie… Das Ferienhaus mit seinen hochwertigen Leistungen ist geräumig und so konzipiert, dass sich jeder wie zu Hause fühlen kann. Der Garten mit Blick auf die schöne Landschaft ist ideal für Spiele im Fre
Dutch
Op de grens van Touraine en Poitou is je gîte perfect gelegen voor een culturele en gezellige vakantie, tussen Futuroscope en de kastelen van de Loire. Er is voor elk wat wils! Dit prachtige landschap in het zuiden van de Touraine is de bakermat van de truffelteelt en je bevindt je hier in het hart van de truffelteelt. De rust, het landschap en de gemakkelijke toegang tot de juweeltjes van het toeristische leven in het Loiredal, zoals Chinon, Amboise, Chenonceaux, Villandry en Azay-le-Rideau, geven je de rust die je nodig hebt voor een echte vakantie… De gîte, met zijn faciliteiten van hoge kwaliteit, is ruim en ontworpen om je thuis te laten voelen. De tuin, met uitzicht op dit prachtige landschap, is ideaal om buiten te spelen of gewoon lekker te luieren. Op slechts 15 km is Richelieu,
Español
En la frontera entre Touraine y Poitou, su casa rural está perfectamente situada para una escapada cultural y lúdica, entre Futuroscope y los castillos del Loira. Para grandes y pequeños Esta hermosa campiña del sur de Touraine es la cuna de la truficultura, y usted se encontrará en su corazón. La tranquilidad, el paisaje y el fácil acceso a las joyas turísticas del Valle del Loira, como Chinon, Amboise, Chenonceaux, Villandry y Azay-le-Rideau, le proporcionarán la tranquilidad necesaria para disfrutar de unas auténticas vacaciones… La casa rural, con sus instalaciones de gran calidad, es espaciosa y está diseñada para que se sienta como en casa. El jardín, con vistas a este hermoso paisaje, es ideal para jugar al aire libre o simplemente holgazanear. A sólo 15 km, Richelieu, la Ciudad d
Italiano
Ai confini della Touraine e del Poitou, il vostro alloggio è perfettamente situato per una pausa culturale e divertente, tra Futuroscope e i castelli della Loira. C'è qualcosa per grandi e piccini! Questa splendida campagna nel sud della Touraine è la culla della tartuficoltura e voi sarete proprio nel suo cuore. La tranquillità, il paesaggio e il facile accesso ai gioielli turistici della Valle della Loira, come Chinon, Amboise, Chenonceaux, Villandry e Azay-le-Rideau, vi daranno la tranquillità necessaria per una vera vacanza… L'alloggio, dotato di strutture di alta qualità, è spazioso e progettato per farvi sentire come a casa vostra. Il giardino, che si affaccia su questo splendido paesaggio, è ideale per giocare all'aperto o semplicemente per oziare. A soli 15 km di distanza, Richel